Voila Que a Recommence

Song Voilà Que Ça Recommence
Artist Charles Aznavour
Album Charles Aznavour And The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra

Lyrics

Voilà que ça recommence
Voilà que ça me reprend
La vie me fait des avances
L'espoir m'ouvre des printemps
Voilà que je me démène
Me passionne pour des riens
L'aventure a pris les rênes
Pour me montrer le chemin
Mon cœur s'emballe et puis s'affole
Ma raison s'envole
Et je pars comme lorsque j'avais vingt ans
Chaque nuit, je rêve à ma chance
Chaque jour, j'y pense
On a mis le feu aux poudres de mon sang
Voilà, voilà, tout se métamorphose
Et je me sens fébrile et impatient
Je vibre, je ris, j'explose
Et vis plus intensément
Voilà que ça recommence
Voilà, voilà que ça me reprend
Je suis dans mes jours de chance
L'amour me guette au tournant
Voilà, voilà que je ris aux anges
Prêt à faire des folies
Car j'ai des idées étranges
Qui me traversent l'esprit
Un jupon passe et je m'apprête
A perdre la tête
Soudain mon cœur frappe en moi à double tour
Et mes rêves qui vagabondent
Bâtissent un monde
Où tout n'est fait que d'aventures et d'amour
Voilà, voilà qu'enfin tout se déchaîne
Que l'horizon se colore de joie
Et la vie refait des siennes
Voilà...L'amour est en moi!

Pinyin

Voilà que a recommence
Voilà que a me reprend
La vie me fait des avances
L' espoir m' ouvre des printemps
Voilà que je me dé mè ne
Me passionne pour des riens
L' aventure a pris les r nes
Pour me montrer le chemin
Mon c ur s' emballe et puis s' affole
Ma raison s' envole
Et je pars comme lorsque j' avais vingt ans
Chaque nuit, je r ve à ma chance
Chaque jour, j' y pense
On a mis le feu aux poudres de mon sang
Voilà, voilà, tout se mé tamorphose
Et je me sens fé brile et impatient
Je vibre, je ris, j' explose
Et vis plus intensé ment
Voilà que a recommence
Voilà, voilà que a me reprend
Je suis dans mes jours de chance
L' amour me guette au tournant
Voilà, voilà que je ris aux anges
Pr t à faire des folies
Car j' ai des idé es é tranges
Qui me traversent l' esprit
Un jupon passe et je m' appr te
A perdre la t te
Soudain mon c ur frappe en moi à double tour
Et mes r ves qui vagabondent
B tissent un monde
Où tout n' est fait que d' aventures et d' amour
Voilà, voilà qu' enfin tout se dé cha ne
Que l' horizon se colore de joie
Et la vie refait des siennes
Voilà... L' amour est en moi!