zi qi ting qin

Song 子期听琴
Artist 小岚云
Album 京韵大鼓艺术家:小岚云(钟俊峰)演唱集

Lyrics

列国诸候乱纷纷，
出了些贤士与能人。
有一人字表伯牙姓俞名瑞，
这个人他本是晋国臣。
晋王爷差此人前去修聘，
奉旨的一位钦差他是来拜楚君。
拜罢了楚平王就要回朝转，
弃岸登舟中秋正临。
行至在汉阳江口船儿湾住，
正遇着密布阴云细雨纷纷。
雨过天晴黄昏后，
那位俞伯牙推开了船窗舱儿上的(这个)门。
见江中万道银蛇翻波浪，
在那江岸上(有)处处(的那些)丹桂(这不)幽香(的那么)可闻。
阵阵的秋风吹得人倒爽，
纵有那风吹(那)水浪水借着风音。
在耳轮中猛听得（的那么）唰啦啦啦啦啦啦啦风儿摆动了秋叶，
(这不)落至在了秋林。
秋星儿明朗秋婵声静，
在秋坡前秋草中耳边厢又听得(那么)絮叨叨是那寒虫儿的声音，
叫得那么叹煞人。
秋草荒(啊)黄秋光满目(哇)(啊)，
(这不)在东方现出来是明(啊)亮亮(那)秋月儿一轮。
秋山秋水一时遣兴，
唤从人给我设摆瑶琴把香焚。
先抚一曲清闲(哪)闷，
在那江岸上来了个砍柴人。
俺姓钟名子期外人恭敬，
家住在马鞍山前八里之遥集贤村。
想当年苦读书(哇)未(呀)曾上进，
都只为父母年高无人侍奉孝养双亲。
每日（呀）里打干柴我常(啊)把山进，
全仗着附葛攀藤以度光阴。
打了(哇)担干柴寻归旧径，
正遇着密布阴云细雨降(啊)临，
樵(啊)夫因天气难把家奔，
找了座古庙神堂(啊)暂且存身。
雨过天晴黄昏时分，
霎时间风儿清月儿朗月朗风清正好归林。
履顺（哪）着江岸我就朝(哇)前够(哇)奔，
猛听得在江边之上有(哇)人抚琴。
樵（啊）夫闻琴音心神稳定，
柴担儿放至在了地(呀)埃(呀)尘。
“孔仲尼叹颜回才高他的命短……”
猛听得琴弦断了那么一根(哪)把个俞伯牙吓移神。
俞伯牙见琴弦一断乜呆呆(哪)发了会子楞，
啊，莫非说在江岸之上有贼人？
忙问从人湾船所在，
艄公回禀：“缆系山根。江岸虽然有些树木，附近之处并无有庄村。”
伯牙闻听乃是荒山野，
哪里来的(哪)高人听我抚琴？
唤从人：“近前来听我的吩咐，
你(一)到那江岸上各处找寻。
搜检那芦苇丛中柳荫深处。”
忽听得在(那)岸上答言把大人尊：
“休要寻找并无贼盗，
也是我樵夫无知(我)在此听琴。
此山之中，樵夫(也)因砍柴归来的晚，
正值议论琴音，
闻君此处操琴(哪)因而止住步。”
(那位)俞伯牙他(是)哈哈地大笑：
“是个砍柴的人(哪)。”
(念白)
问来问去，乃山野之中打柴一樵夫。
我想这穷山僻壤野店荒村，
大概也无有什么高人，
他竟敢口称听琴二字，
真叫我可发一笑哇，
哈哈哈哈哈！
（唱）
伯牙闻听心中不悦，
真乃是山野村夫满口胡云。
居然便以听琴自许，
大略此处少有高人。
子期说：“你既知此处无有高明客，
想俺这穷山僻壤野店(那)荒村，
在那瑶琴上有六忌八节七不抚，
曾记得不对(那)知音(那)决不该(那)调动瑶琴。”
　(那位)俞伯牙听樵夫之言却倒文而雅，
可莫笑渔樵野水共山村。
吩咐声：“从人，朝上请，
（你们）请上（啊）那位樵公，我与他谈心！”
有从人答应一声就把（这个)官船下，
走上前(哪)对那钟子期忙把话云。
(我)向樵夫说：“你见了我们家的大人须当叩首，
他问什么言语都要你留神！”
钟子期昂然不睬官船上，
见伯牙长揖不拜说：“有礼了大人！”
（那位）俞伯牙恐失官体焉能与他还礼，
说：“（你）一旁坐下，我今天要与你细谈谈心。”
钟子期(他)并不谦让居然落了座，
伯牙不悦面含嗔，
也不让他吃茶空对坐(啊)，
“方才岸上可是你听琴么？”
(那位)子期说：“不敢深知，略晓一二。望尊官莫要你度量人。”
伯牙说；“樵公口称听琴论，我有几宗事不得(什么)甚知音(哪)。
我先问你：此琴当初什么人把它留下，
流落何处因为什么叫瑶琴？
造琴当用什么木哪？
什么人(哪)造(啊)这一张琴？
字字行行全说全说对，
樵公知音(就)便为真。”
子期说：“琢磨本是伏羲氏，
流落瑶池(哪)因此(哪)叫瑶琴。
造琴当用梧桐木，
上节清下节混一取(那)中节用清浊两相匀。
出了一位魁首的(这个)木匠刘子期，
造(了)成(了)这一张琴。”
　　
伯牙说：“此琴当初什么人抚得好？
抚到何处能够(那)会何人(哪)？
什么人以琴丧了(那)他的(那个)命？
(啊)什么人(哪)以琴(哪)骂过什么人？
件件桩桩全说对，
就算樵公你知音。”
子期说：“此琴文王抚得好，
抚到了妙处(哪)常常的会仙人。
文王世子伯邑考，
他也曾以瑶琴毁骂过纣君。
妲己女定下一条阴毒计，
周文王(啊)食子肉世子命归阴(哪)。”
　　
伯牙说：“此琴前宽月几寸？
尾窄几寸按何分？
蛇纹岁按着什么阴阳造？
共合是几尺几寸零几分？
什么人好德什么人好战？
上边共有弦几根(哪)？
字字行行全说对，
就算樵公你知音。”
子期说：“前按八节宽八寸，
尾窄四寸四季分，
蛇纹岁按着周天阴阳造，
共合是三尺六寸零一分。
文王好德武王好战，
上边共有弦七根，
韵透九霄鸾凤喜，
音传山海龙虎亲。
宇宙调丝惊仙府，
那本是瑶池雅乐常常伴斯文。”
伯牙说：“你字字行行全都说得对，
你可知我以何物做题文？”
子期说：“孔仲尼叹颜回才高命短，
你以那月光秋水作题文。”
伯牙闻听将头点，
说：“野店荒村(哪)何处无高人！”
连夸樵夫好好好，
钟子期在一旁你看他一阵阵的毫无惧色笑吟吟。
以琴会友金兰(哪)拜，
到后来就在马鞍山前俞伯牙先生他摔碎了瑶琴，
所为是谢知音(哪)。

Pinyin

liè guó zhū hòu luàn fēn fēn,
chū le xiē xián shì yǔ néng rén.
yǒu yī rén zì biǎo bó yá xìng yú míng ruì,
zhè gè rén tā běn shì jìn guó chén.
jìn wáng yé chà cǐ rén qián qù xiū pìn,
fèng zhǐ de yī wèi qīn chāi tā shì lái bài chǔ jūn.
bài bà le chǔ píng wáng jiù yào huí cháo zhuǎn,
qì àn dēng zhōu zhōng qiū zhèng lín.
xíng zhì zài hàn yáng jiāng kǒu chuán ér wān zhù,
zhèng yù zhe mì bù yīn yún xì yǔ fēn fēn.
yǔ guò tiān qíng huáng hūn hòu,
nà wèi yú bó yá tuī kāi le chuán chuāng cāng ér shàng de zhè gè mén.
jiàn jiāng zhōng wàn dào yín shé fān bō làng,
zài nà jiāng àn shàng yǒu chǔ chù de nèi xiē dān guì zhè bù yōu xiāng de nà me kě wén.
zhèn zhèn de qiū fēng chuī dé rén dào shuǎng,
zòng yǒu nà fēng chuī nà shuǐ làng shuǐ jiè zhe fēng yīn.
zài ěr lún zhōng měng tīng dé de nà me shuā la la la la la la la fēng ér bǎi dòng le qiū yè,
zhè bù luò zhì zài le qiū lín.
qiū xīng ér míng lǎng qiū chán shēng jìng,
zài qiū pō qián qiū cǎo zhōng ěr biān xiāng yòu tīng dé nà me xù dáo dāo shì nà hán chóng ér de shēng yīn,
jiào dé nà me tàn shā rén.
qiū cǎo huāng a huáng qiū guāng mǎn mù wa a,
zhè bù zài dōng fāng xiàn chū lái shì míng a liàng liàng nà qiū yuè ér yī lún.
qiū shān qiū shuǐ yī shí qiǎn xìng,
huàn cóng rén gěi wǒ shè bǎi yáo qín bǎ xiāng fén.
xiān fǔ yī qǔ qīng xián nǎ mèn,
zài nà jiāng àn shàng lái le gè kǎn chái rén.
ǎn xìng zhōng míng zǐ qī wài rén gōng jìng,
jiā zhù zài mǎ ān shān qián bā lǐ zhī yáo jí xián cūn.
xiǎng dāng nián kǔ dú shū wa wèi ya céng shàng jìn,
dōu zhǐ wèi fù mǔ nián gāo wú rén shì fèng xiào yǎng shuāng qīn.
měi rì ya lǐ dǎ gān chái wǒ cháng a bǎ shān jìn,
quán zhàng zhe fù gé pān téng yǐ dù guāng yīn.
dǎ le wa dān gān chái xún guī jiù jìng,
zhèng yù zhe mì bù yīn yún xì yǔ jiàng a lín,
qiáo a fū yīn tiān qì nán bǎ jiā bēn,
zhǎo le zuò gǔ miào shén táng a zàn qiě cún shēn.
yǔ guò tiān qíng huáng hūn shí fēn,
shà shí jiān fēng ér qīng yuè ér lǎng yuè lǎng fēng qīng zhèng hǎo guī lín.
lǚ shùn nǎ zhe jiāng àn wǒ jiù cháo wa qián gòu wa bēn,
měng tīng dé zài jiāng biān zhī shàng yǒu wa rén fǔ qín.
qiáo a fū wén qín yīn xīn shén wěn dìng,
chái dān ér fàng zhì zài le dì ya āi ya chén.
" kǒng zhòng ní tàn yán huí cái gāo tā de mìng duǎn"
měng tīng dé qín xián duàn le nà me yī gēn nǎ bǎ gè yú bó yá xià yí shén.
yú bó yá jiàn qín xián yī duàn miē dāi dāi nǎ fā le huì zǐ léng,
a, mò fēi shuō zài jiāng àn zhī shàng yǒu zéi rén?
máng wèn cóng rén wān chuán suǒ zài,
shāo gōng huí bǐng:" lǎn xì shān gēn. jiāng àn suī rán yǒu xiē shù mù, fù jìn zhī chù bìng wú yǒu zhuāng cūn."
bó yá wén tīng nǎi shì huāng shān yě,
nǎ lǐ lái de nǎ gāo rén tīng wǒ fǔ qín?
huàn cóng rén:" jìn qián lái tīng wǒ de fēn fù,
nǐ yī dào nà jiāng àn shàng gè chù zhǎo xún.
sōu jiǎn nà lú wěi cóng zhōng liǔ yīn shēn chù."
hū tīng dé zài nà àn shàng dá yán bǎ dà rén zūn:
" xiū yào xún zhǎo bìng wú zéi dào,
yě shì wǒ qiáo fū wú zhī wǒ zài cǐ tīng qín.
cǐ shān zhī zhōng, qiáo fū yě yīn kǎn chái guī lái de wǎn,
zhèng zhí yì lùn qín yīn,
wén jūn cǐ chù cāo qín nǎ yīn ér zhǐ zhù bù."
nà wèi yú bó yá tā shì hā hā dì dà xiào:
" shì gè kǎn chái de rén nǎ."
niàn bái
wèn lái wèn qù, nǎi shān yě zhī zhōng dǎ chái yī qiáo fū.
wǒ xiǎng zhè qióng shān pì rǎng yě diàn huāng cūn,
dà gài yě wú yǒu shén me gāo rén,
tā jìng gǎn kǒu chēng tīng qín èr zì,
zhēn jiào wǒ kě fā yī xiào wa,
hā hā hā hā hā!
chàng
bó yá wén tīng xīn zhōng bù yuè,
zhēn nǎi shì shān yě cūn fū mǎn kǒu hú yún.
jū rán biàn yǐ tīng qín zì xǔ,
dà lüè cǐ chù shǎo yǒu gāo rén.
zǐ qī shuō:" nǐ jì zhī cǐ chù wú yǒu gāo míng kè,
xiǎng ǎn zhè qióng shān pì rǎng yě diàn nà huāng cūn,
zài nà yáo qín shàng yǒu liù jì bā jié qī bù fǔ,
céng jì de bú duì nà zhī yīn nà jué bù gāi nà diào dòng yáo qín."
　 nà wèi yú bó yá tīng qiáo fū zhī yán què dǎo wén ér yǎ,
kě mò xiào yú qiáo yě shuǐ gòng shān cūn.
fēn fù shēng:" cóng rén, cháo shàng qǐng,
nǐ men qǐng shàng a nà wèi qiáo gōng, wǒ yǔ tā tán xīn!"
yǒu cóng rén dā yìng yī shēng jiù bǎ zhè gè guān chuán xià,
zǒu shàng qián nǎ duì nà zhōng zǐ qī máng bǎ huà yún.
wǒ xiàng qiáo fū shuō:" nǐ jiàn le wǒ men jiā de dà rén xū dāng kòu shǒu,
tā wèn shén me yán yǔ dōu yào nǐ liú shén!"
zhōng zǐ qī áng rán bù cǎi guān chuán shàng,
jiàn bó yá cháng yī bù bài shuō:" yǒu lǐ le dà rén!"
nà wèi yú bó yá kǒng shī guān tǐ yān néng yǔ tā huán lǐ,
shuō:" nǐ yī páng zuò xià, wǒ jīn tiān yào yǔ nǐ xì tán tán xīn."
zhōng zǐ qī tā bìng bù qiān ràng jū rán luò le zuò,
bó yá bù yuè miàn hán chēn,
yě bù ràng tā chī chá kōng duì zuò a,
" fāng cái àn shàng kě shì nǐ tīng qín me?"
nà wèi zǐ qī shuō:" bù gǎn shēn zhì, lüè xiǎo yī èr. wàng zūn guān mò yào nǐ dù liàng rén."
bó yá shuō" qiáo gōng kǒu chēng tīng qín lùn, wǒ yǒu jǐ zōng shì bù dé shén me shén zhī yīn nǎ.
wǒ xiān wèn nǐ: cǐ qín dāng chū shén me rén bǎ tā liú xià,
liú luò hé chǔ yīn wèi shí me jiào yáo qín?
zào qín dāng yòng shén me mù nǎ?
shén me rén nǎ zào a zhè yī zhāng qín?
zì zì xíng xíng quán shuō quán shuō duì,
qiáo gōng zhī yīn jiù biàn wéi zhēn."
zǐ qī shuō:" zuó mo běn shì fú xī shì,
liú luò yáo chí nǎ yīn cǐ nǎ jiào yáo qín.
zào qín dāng yòng wú tóng mù,
shàng jié qīng xià jié hùn yī qǔ nà zhōng jié yòng qīng zhuó liǎng xiāng yún.
chū le yī wèi kuí shǒu de zhè gè mù jiàng liú zǐ qī,
zào le chéng le zhè yī zhāng qín."
　　
bó yá shuō:" cǐ qín dāng chū shén me rén fǔ dé hǎo?
fǔ dào hé chǔ néng gòu nà huì hé rén nǎ?
shén me rén yǐ qín sàng le nà tā de nà gè mìng?
a shén me rén nǎ yǐ qín nǎ mà guò shén me rén?
jiàn jiàn zhuāng zhuāng quán shuō duì,
jiù suàn qiáo gōng nǐ zhī yīn."
zǐ qī shuō:" cǐ qín wén wáng fǔ dé hǎo,
fǔ dào le miào chù nǎ cháng cháng de huì xiān rén.
wén wáng shì zǐ bó yì kǎo,
tā yě zēng yǐ yáo qín huǐ mà guò zhòu jūn.
dá jǐ nǚ dìng xià yī tiáo yīn dú jì,
zhōu wén wáng a shí zi ròu shì zǐ mìng guī yīn nǎ."
　　
bó yá shuō:" cǐ qín qián kuān yuè jǐ cùn?
wěi zhǎi jǐ cùn àn hé fēn?
shé wén suì àn zhe shén me yīn yáng zào?
gòng hé shì jǐ chǐ jǐ cùn líng jǐ fēn?
shén me rén hǎo dé shén me rén hào zhàn?
shàng biān gòng yǒu xián jǐ gēn nǎ?
zì zì xíng xíng quán shuō duì,
jiù suàn qiáo gōng nǐ zhī yīn."
zǐ qī shuō:" qián àn bā jié kuān bā cùn,
wěi zhǎi sì cùn sì jì fēn,
shé wén suì àn zhe zhōu tiān yīn yáng zào,
gòng hé shì sān chǐ liù cùn líng yī fēn.
wén wáng hǎo dé wǔ wáng hào zhàn,
shàng biān gòng yǒu xián qī gēn,
yùn tòu jiǔ xiāo luán fèng xǐ,
yīn chuán shān hǎi lóng hǔ qīn.
yǔ zhòu diào sī jīng xiān fǔ,
nà běn shì yáo chí yǎ yuè cháng cháng bàn sī wén."
bó yá shuō:" nǐ zì zì xíng xíng quán dōu shuō de duì,
nǐ kě zhī wǒ yǐ hé wù zuò tí wén?"
zǐ qī shuō:" kǒng zhòng ní tàn yán huí cái gāo mìng duǎn,
nǐ yǐ nà yuè guāng qiū shuǐ zuò tí wén."
bó yá wén tīng jiāng tóu diǎn,
shuō:" yě diàn huāng cūn nǎ hé chǔ wú gāo rén!"
lián kuā qiáo fū hǎo hǎo hǎo,
zhōng zǐ qī zài yī páng nǐ kàn tā yī zhèn zhèn de háo wú jù sè xiào yín yín.
yǐ qín huì yǒu jīn lán nǎ bài,
dào hòu lái jiù zài mǎ ān shān qián yú bó yá xiān shēng tā shuāi suì le yáo qín,
suǒ wéi shì xiè zhī yīn nǎ.