| Song | Hiding All Away |
| Artist | Nick Cave & the Bad Seeds |
| Album | Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus |
| 作词 : Cave | |
| You went looking for nur, dear, | |
| Down by the sea | |
| You found some little silver fish | |
| But you didn't find me | |
| I was hiding, dear, hiding all way | |
| I was hiding, dear, hiding all way | |
| You went to the museum | |
| You climbed a spiral stair | |
| You searched for me all among | |
| The knowledgeable air | |
| I was hidden, babe, hiding all away | |
| I was hidden, dear, hiding all away | |
| You entered the cathedral | |
| When you heard the solemn knell | |
| I was not sitting with the gargoyles | |
| I was not swinging from the hell | |
| I was hiding, dear, | |
| I was hiding all away | |
| I was hiding, dear, | |
| I was hiding all away | |
| You asked an electrician | |
| If he'd seen me round his place | |
| He touched you with his fingers | |
| Sent sparks zapping out your face | |
| I was hidden, dear, hiding all away | |
| I was not there, dear, hiding all away | |
| You went and asked your doctor | |
| To get some advice | |
| He shot you full of | |
| Pethidine | |
| And then he billed you twice | |
| But I was hiding, dear, hiding all away | |
| But I was hiding, dear, hiding all away | |
| You approached a high court judge | |
| You thought he'd be on the level | |
| He wrapped a rag around your face | |
| And beat you with his gavel | |
| I was hiding, habe, hiding all away | |
| I was hidden, dem, hiding all away | |
| You asked at the local constabulary | |
| They said, he's up to his same old tricks | |
| They leered at you with their baby blues | |
| And rubbed jelly on their sticks | |
| I had to get out of there, babe, hiding all away | |
| I had to get out of there, dear, hiding all away | |
| You searched through all my poets | |
| From Sappho through to | |
| Auden I saw the book fall from your hands | |
| As you slowly died of boredom | |
| I had been there, dear, but | |
| I was not there anymore | |
| I had been there, now | |
| I'm hiding all way | |
| You walked into the ball of fame | |
| And approached my imitators | |
| Some were stuffing their faces with caviar | |
| Some were eating cold potatoes | |
| I was hiding, dear, hiding all away | |
| I was hiding, dear, hiding all away | |
| You asked a famous cook if he'd seen me | |
| He opened his oven wide | |
| He basted you with butter, babe | |
| And made you crawl inside | |
| I was not in there, dear, hiding all away | |
| I was not in there, dear, hiding all away | |
| You asked the butcher | |
| Who lifted up his cleaver | |
| Stuck his fist up your dress | |
| Said he must've been mad to leave you | |
| But I had to get away, dear, hiding all away | |
| I had to get away, dear, | |
| I was hidden all away | |
| Some of us we hide away | |
| Some of us we don't | |
| Some will live to love another day | |
| And some of us won't | |
| But we all know there is a law | |
| And that law, it is love | |
| And we all know there's a war coming | |
| Coming from above | |
| There is a war coming | |
| There is a war coming |
| zuò cí : Cave | |
| You went looking for nur, dear, | |
| Down by the sea | |
| You found some little silver fish | |
| But you didn' t find me | |
| I was hiding, dear, hiding all way | |
| I was hiding, dear, hiding all way | |
| You went to the museum | |
| You climbed a spiral stair | |
| You searched for me all among | |
| The knowledgeable air | |
| I was hidden, babe, hiding all away | |
| I was hidden, dear, hiding all away | |
| You entered the cathedral | |
| When you heard the solemn knell | |
| I was not sitting with the gargoyles | |
| I was not swinging from the hell | |
| I was hiding, dear, | |
| I was hiding all away | |
| I was hiding, dear, | |
| I was hiding all away | |
| You asked an electrician | |
| If he' d seen me round his place | |
| He touched you with his fingers | |
| Sent sparks zapping out your face | |
| I was hidden, dear, hiding all away | |
| I was not there, dear, hiding all away | |
| You went and asked your doctor | |
| To get some advice | |
| He shot you full of | |
| Pethidine | |
| And then he billed you twice | |
| But I was hiding, dear, hiding all away | |
| But I was hiding, dear, hiding all away | |
| You approached a high court judge | |
| You thought he' d be on the level | |
| He wrapped a rag around your face | |
| And beat you with his gavel | |
| I was hiding, habe, hiding all away | |
| I was hidden, dem, hiding all away | |
| You asked at the local constabulary | |
| They said, he' s up to his same old tricks | |
| They leered at you with their baby blues | |
| And rubbed jelly on their sticks | |
| I had to get out of there, babe, hiding all away | |
| I had to get out of there, dear, hiding all away | |
| You searched through all my poets | |
| From Sappho through to | |
| Auden I saw the book fall from your hands | |
| As you slowly died of boredom | |
| I had been there, dear, but | |
| I was not there anymore | |
| I had been there, now | |
| I' m hiding all way | |
| You walked into the ball of fame | |
| And approached my imitators | |
| Some were stuffing their faces with caviar | |
| Some were eating cold potatoes | |
| I was hiding, dear, hiding all away | |
| I was hiding, dear, hiding all away | |
| You asked a famous cook if he' d seen me | |
| He opened his oven wide | |
| He basted you with butter, babe | |
| And made you crawl inside | |
| I was not in there, dear, hiding all away | |
| I was not in there, dear, hiding all away | |
| You asked the butcher | |
| Who lifted up his cleaver | |
| Stuck his fist up your dress | |
| Said he must' ve been mad to leave you | |
| But I had to get away, dear, hiding all away | |
| I had to get away, dear, | |
| I was hidden all away | |
| Some of us we hide away | |
| Some of us we don' t | |
| Some will live to love another day | |
| And some of us won' t | |
| But we all know there is a law | |
| And that law, it is love | |
| And we all know there' s a war coming | |
| Coming from above | |
| There is a war coming | |
| There is a war coming |