Middleclass Kid

[00:00.00]	作曲 : Pelle Carlberg
[00:01.00]	作词 : Pelle Carlberg
[00:27.54]	~时光飞舞消逝~
[00:31.80]
[00:35.53]	You and me, let’s
[00:36.60]	steal a car, let’s
[00:38.36]	rob a bank, let’s
[00:40.17]	travel far, let’s
[00:41.92]	wear these shirts my grandpa used to wear
[00:48.73]	And then I’ll be happy, I swear
[00:53.53]
[00:55.92]	I’ll point the gun, you’ll
[00:57.69]	keep the engine running,
[01:00.51]	I’ll be running to you.
[01:03.22]	You’ll be saying: darling our haircuts aside
[01:10.13]	we are just like Bonnie and Clyde
[01:14.37]
[01:17.13]	I’ll probably feel bad for
[01:19.38]	not taking the train but you’ll say it’s
[01:23.73]	In the country and it’s raining
[01:26.95]
[01:30.18]	We’ll kick open a cabin in the forest,
[01:34.34]	I’ll be scared like I am
[01:37.38]	You’ll put a flashlight under your chin in a scary way
[01:39.92]	and say you’re Son of Sam
[01:42.41]
[02:12.00]	And I’ll slowly pull you out of your Fred Segal
[02:15.84]	and high on the fact that we’re illegal
[02:19.73]	we’ll make sweet loving sweeter, like we do
[02:25.90]	I’ll say: BABY you’re a criminal, and you’ll say so are you
[02:31.08]
[02:33.72]	You and me, let’s
[02:35.20]	steal a car
[02:36.52]	But first,
[02:37.73]	before we go that far:
[02:40.53]	what’s your name?
[02:42.46]	Oh, don’t look so scared
[02:43.68]	Don’t tell me you weren’t thinking exactly the same

[00:00.00]	zuò qǔ : Pelle Carlberg
[00:01.00]	zuò cí : Pelle Carlberg
[00:27.54]	shí guāng fēi wǔ xiāo shì
[00:31.80]
[00:35.53]	You and me, let' s
[00:36.60]	steal a car, let' s
[00:38.36]	rob a bank, let' s
[00:40.17]	travel far, let' s
[00:41.92]	wear these shirts my grandpa used to wear
[00:48.73]	And then I' ll be happy, I swear
[00:53.53]
[00:55.92]	I' ll point the gun, you' ll
[00:57.69]	keep the engine running,
[01:00.51]	I' ll be running to you.
[01:03.22]	You' ll be saying: darling our haircuts aside
[01:10.13]	we are just like Bonnie and Clyde
[01:14.37]
[01:17.13]	I' ll probably feel bad for
[01:19.38]	not taking the train but you' ll say it' s
[01:23.73]	In the country and it' s raining
[01:26.95]
[01:30.18]	We' ll kick open a cabin in the forest,
[01:34.34]	I' ll be scared like I am
[01:37.38]	You' ll put a flashlight under your chin in a scary way
[01:39.92]	and say you' re Son of Sam
[01:42.41]
[02:12.00]	And I' ll slowly pull you out of your Fred Segal
[02:15.84]	and high on the fact that we' re illegal
[02:19.73]	we' ll make sweet loving sweeter, like we do
[02:25.90]	I' ll say: BABY you' re a criminal, and you' ll say so are you
[02:31.08]
[02:33.72]	You and me, let' s
[02:35.20]	steal a car
[02:36.52]	But first,
[02:37.73]	before we go that far:
[02:40.53]	what' s your name?
[02:42.46]	Oh, don' t look so scared
[02:43.68]	Don' t tell me you weren' t thinking exactly the same