| [00:00.000] | 作词 : Michael Richter |
| [00:01.000] | 作曲 : Timo Ueckert |
| [00:22.237] | Ich möchte nur, dass du verzeihst |
| [00:24.081] | Dass du begreifst, dass ich am Ende war |
| [00:26.212] | Ich bin bereit nach all der Zeit, denn ich komm′ endlich klar |
| [00:29.145] | Meine Wut war immer da für dich |
| [00:31.254] | Ich hab' versucht, es zu verdrängen, mein liebes Kind |
| [00:33.923] | Doch ich ertrag′ es nicht |
| [00:35.234] | Ich hab' nächtelang für dich in purer Angst gelebt |
| [00:37.626] | Und hab' gelernt, als kleiner Junge meinen Mann zu stehen |
| [00:40.576] | Es tut mir Leid, dass du seit Jahren auf mich wartest |
| [00:43.233] | Und kurz vor′m Sterben bist, weil ich die Narben nicht verarzte |
| [00:45.886] | Ja, wir beide laufen weg, denn nur die Flucht hielt uns am Leben |
| [00:48.807] | Aber heute geht′s mir gut und ich will reden |
| [00:52.005] | Bitte sag mir, wo du bist, ich muss dich finden und nach Hause bringen |
| [00:55.194] | Und dann zeig' ich dir den Weg, den ich gelaufen bin |
| [00:57.861] | Es wird nicht leicht, doch nach der Reise muss ich gehen |
| [01:00.242] | Doch wenn nicht du, dann wird′s kein Einziger verstehen |
| [01:03.166] | Auch wenn wir beide unzertrennbar waren, musst du verstehen |
| [01:05.814] | Dass nur die Angst und all der Kampf im Endeffekt nie deine Eltern waren |
| [01:10.084] | Ich hab' gesucht, was immer in mir war |
| [01:12.762] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [01:15.147] | Ich hab′ viel zu lang' gemutet, was die Stimme sagt |
| [01:18.077] | Mann, ich hab′ schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [01:20.732] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [01:24.191] | Also such' ich nach Atlantis und tauch' |
| [01:26.591] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [01:28.716] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
| [01:32.905] | Ich dachte oft, ich hab′ die Welt in meiner Hand |
| [01:35.298] | Und dann bemerkt′ ich starr Gefängniswände an |
| [01:37.953] | Sag, wird man wirklich, wenn man älter wird, zum Mann? |
| [01:40.886] | Oft flossen Tränen, die ich selber nicht verstand |
| [01:43.278] | Bitte glaub mir, ich hab' das Versteckspielen satt |
| [01:46.476] | Und mach′ mich auf den Weg in die vergessene Stadt |
| [01:48.870] | Lieber Gott, mir ist egal, ob mich ein Engel bewacht |
| [01:52.315] | Ich such' mein Kind in der unendlichen Nacht |
| [01:54.447] | Hab′ dich verloren wegen den Dramen meiner Eltern |
| [01:57.379] | Ich war da für meine Mum, mir war nicht klar, was das verändert |
| [02:00.312] | Heute weiß ich: Deine Seele hat noch immer keinen Frieden |
| [02:03.225] | Ganz genau das ist der Grund, warum die Kinder mich so lieben |
| [02:05.885] | Und genau das ist der Grund, warum ich krank geworden bin |
| [02:08.826] | Doch nicht mal ich nehm' das noch ernst, weil es schon abgedroschen klingt |
| [02:12.000] | Aber ich laufe los und hol′ dich heim |
| [02:13.610] | Denn ich hab's leider viel zu spät erkannt |
| [02:15.731] | Verdammt, ich leb' in Angst nach Jahren, es holt mich ein (es holt mich ein!) |
| [02:18.903] | Ich hab′ gesucht, was immer in mir war |
| [02:21.303] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [02:23.688] | Ich hab′ viel zu lang' gemutet, was die Stimme sagt |
| [02:26.879] | Mann, ich hab′ schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [02:29.540] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [02:32.450] | Also such' ich nach Atlantis und tauch′ |
| [02:35.381] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [02:37.502] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
| [02:39.370] | |
| [02:41.754] | Auch wenn er unter'm Meeresspiegel liegt |
| [02:43.622] | Ich weiß, dass es ihn gibt |
| [02:44.950] | Manchmal red′ ich noch mit ihm |
| [02:46.538] | Als ich entschied, aus dieser Gegend wegzuziehen, ist er geblieben |
| [02:48.922] | Das, was er Zuhause nannte, nahm mir Lebensenergie |
| [02:51.586] | Und während er alleine draußen noch bei Regenwetter spielt |
| [02:54.774] | Muss ich regeln, was zu regeln ist, auch neben der Musik |
| [02:58.761] | Verdammt, ich sterbe für Musik! |
| [03:00.353] | Denn jede Melodie war für die Seele Therapie! |
| [03:03.004] | Es tut mir Leid, ich hol' dich heim! |
| [03:05.121] | Ich hab' gesucht, was immer in mir war |
| [03:07.265] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [03:09.656] | Ich hab′ viel zu lang′ gemutet, was die Stimme sagt |
| [03:12.607] | Mann, ich hab' schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [03:15.266] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [03:18.442] | Also such′ ich nach Atlantis und tauch' |
| [03:21.359] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [03:23.222] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
| [00:00.000] | zuo ci : Michael Richter |
| [00:01.000] | zuo qu : Timo Ueckert |
| [00:22.237] | Ich m chte nur, dass du verzeihst |
| [00:24.081] | Dass du begreifst, dass ich am Ende war |
| [00:26.212] | Ich bin bereit nach all der Zeit, denn ich komm endlich klar |
| [00:29.145] | Meine Wut war immer da fü r dich |
| [00:31.254] | Ich hab' versucht, es zu verdr ngen, mein liebes Kind |
| [00:33.923] | Doch ich ertrag es nicht |
| [00:35.234] | Ich hab' n chtelang fü r dich in purer Angst gelebt |
| [00:37.626] | Und hab' gelernt, als kleiner Junge meinen Mann zu stehen |
| [00:40.576] | Es tut mir Leid, dass du seit Jahren auf mich wartest |
| [00:43.233] | Und kurz vor m Sterben bist, weil ich die Narben nicht verarzte |
| [00:45.886] | Ja, wir beide laufen weg, denn nur die Flucht hielt uns am Leben |
| [00:48.807] | Aber heute geht s mir gut und ich will reden |
| [00:52.005] | Bitte sag mir, wo du bist, ich muss dich finden und nach Hause bringen |
| [00:55.194] | Und dann zeig' ich dir den Weg, den ich gelaufen bin |
| [00:57.861] | Es wird nicht leicht, doch nach der Reise muss ich gehen |
| [01:00.242] | Doch wenn nicht du, dann wird s kein Einziger verstehen |
| [01:03.166] | Auch wenn wir beide unzertrennbar waren, musst du verstehen |
| [01:05.814] | Dass nur die Angst und all der Kampf im Endeffekt nie deine Eltern waren |
| [01:10.084] | Ich hab' gesucht, was immer in mir war |
| [01:12.762] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [01:15.147] | Ich hab viel zu lang' gemutet, was die Stimme sagt |
| [01:18.077] | Mann, ich hab schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [01:20.732] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [01:24.191] | Also such' ich nach Atlantis und tauch' |
| [01:26.591] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [01:28.716] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
| [01:32.905] | Ich dachte oft, ich hab die Welt in meiner Hand |
| [01:35.298] | Und dann bemerkt ich starr Gef ngnisw nde an |
| [01:37.953] | Sag, wird man wirklich, wenn man lter wird, zum Mann? |
| [01:40.886] | Oft flossen Tr nen, die ich selber nicht verstand |
| [01:43.278] | Bitte glaub mir, ich hab' das Versteckspielen satt |
| [01:46.476] | Und mach mich auf den Weg in die vergessene Stadt |
| [01:48.870] | Lieber Gott, mir ist egal, ob mich ein Engel bewacht |
| [01:52.315] | Ich such' mein Kind in der unendlichen Nacht |
| [01:54.447] | Hab dich verloren wegen den Dramen meiner Eltern |
| [01:57.379] | Ich war da fü r meine Mum, mir war nicht klar, was das ver ndert |
| [02:00.312] | Heute wei ich: Deine Seele hat noch immer keinen Frieden |
| [02:03.225] | Ganz genau das ist der Grund, warum die Kinder mich so lieben |
| [02:05.885] | Und genau das ist der Grund, warum ich krank geworden bin |
| [02:08.826] | Doch nicht mal ich nehm' das noch ernst, weil es schon abgedroschen klingt |
| [02:12.000] | Aber ich laufe los und hol dich heim |
| [02:13.610] | Denn ich hab' s leider viel zu sp t erkannt |
| [02:15.731] | Verdammt, ich leb' in Angst nach Jahren, es holt mich ein es holt mich ein! |
| [02:18.903] | Ich hab gesucht, was immer in mir war |
| [02:21.303] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [02:23.688] | Ich hab viel zu lang' gemutet, was die Stimme sagt |
| [02:26.879] | Mann, ich hab schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [02:29.540] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [02:32.450] | Also such' ich nach Atlantis und tauch |
| [02:35.381] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [02:37.502] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
| [02:39.370] | |
| [02:41.754] | Auch wenn er unter' m Meeresspiegel liegt |
| [02:43.622] | Ich wei, dass es ihn gibt |
| [02:44.950] | Manchmal red ich noch mit ihm |
| [02:46.538] | Als ich entschied, aus dieser Gegend wegzuziehen, ist er geblieben |
| [02:48.922] | Das, was er Zuhause nannte, nahm mir Lebensenergie |
| [02:51.586] | Und w hrend er alleine drau en noch bei Regenwetter spielt |
| [02:54.774] | Muss ich regeln, was zu regeln ist, auch neben der Musik |
| [02:58.761] | Verdammt, ich sterbe fü r Musik! |
| [03:00.353] | Denn jede Melodie war fü r die Seele Therapie! |
| [03:03.004] | Es tut mir Leid, ich hol' dich heim! |
| [03:05.121] | Ich hab' gesucht, was immer in mir war |
| [03:07.265] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [03:09.656] | Ich hab viel zu lang gemutet, was die Stimme sagt |
| [03:12.607] | Mann, ich hab' schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [03:15.266] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [03:18.442] | Also such ich nach Atlantis und tauch' |
| [03:21.359] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [03:23.222] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
| [00:00.000] | zuò cí : Michael Richter |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Timo Ueckert |
| [00:22.237] | Ich m chte nur, dass du verzeihst |
| [00:24.081] | Dass du begreifst, dass ich am Ende war |
| [00:26.212] | Ich bin bereit nach all der Zeit, denn ich komm endlich klar |
| [00:29.145] | Meine Wut war immer da fü r dich |
| [00:31.254] | Ich hab' versucht, es zu verdr ngen, mein liebes Kind |
| [00:33.923] | Doch ich ertrag es nicht |
| [00:35.234] | Ich hab' n chtelang fü r dich in purer Angst gelebt |
| [00:37.626] | Und hab' gelernt, als kleiner Junge meinen Mann zu stehen |
| [00:40.576] | Es tut mir Leid, dass du seit Jahren auf mich wartest |
| [00:43.233] | Und kurz vor m Sterben bist, weil ich die Narben nicht verarzte |
| [00:45.886] | Ja, wir beide laufen weg, denn nur die Flucht hielt uns am Leben |
| [00:48.807] | Aber heute geht s mir gut und ich will reden |
| [00:52.005] | Bitte sag mir, wo du bist, ich muss dich finden und nach Hause bringen |
| [00:55.194] | Und dann zeig' ich dir den Weg, den ich gelaufen bin |
| [00:57.861] | Es wird nicht leicht, doch nach der Reise muss ich gehen |
| [01:00.242] | Doch wenn nicht du, dann wird s kein Einziger verstehen |
| [01:03.166] | Auch wenn wir beide unzertrennbar waren, musst du verstehen |
| [01:05.814] | Dass nur die Angst und all der Kampf im Endeffekt nie deine Eltern waren |
| [01:10.084] | Ich hab' gesucht, was immer in mir war |
| [01:12.762] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [01:15.147] | Ich hab viel zu lang' gemutet, was die Stimme sagt |
| [01:18.077] | Mann, ich hab schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [01:20.732] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [01:24.191] | Also such' ich nach Atlantis und tauch' |
| [01:26.591] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [01:28.716] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
| [01:32.905] | Ich dachte oft, ich hab die Welt in meiner Hand |
| [01:35.298] | Und dann bemerkt ich starr Gef ngnisw nde an |
| [01:37.953] | Sag, wird man wirklich, wenn man lter wird, zum Mann? |
| [01:40.886] | Oft flossen Tr nen, die ich selber nicht verstand |
| [01:43.278] | Bitte glaub mir, ich hab' das Versteckspielen satt |
| [01:46.476] | Und mach mich auf den Weg in die vergessene Stadt |
| [01:48.870] | Lieber Gott, mir ist egal, ob mich ein Engel bewacht |
| [01:52.315] | Ich such' mein Kind in der unendlichen Nacht |
| [01:54.447] | Hab dich verloren wegen den Dramen meiner Eltern |
| [01:57.379] | Ich war da fü r meine Mum, mir war nicht klar, was das ver ndert |
| [02:00.312] | Heute wei ich: Deine Seele hat noch immer keinen Frieden |
| [02:03.225] | Ganz genau das ist der Grund, warum die Kinder mich so lieben |
| [02:05.885] | Und genau das ist der Grund, warum ich krank geworden bin |
| [02:08.826] | Doch nicht mal ich nehm' das noch ernst, weil es schon abgedroschen klingt |
| [02:12.000] | Aber ich laufe los und hol dich heim |
| [02:13.610] | Denn ich hab' s leider viel zu sp t erkannt |
| [02:15.731] | Verdammt, ich leb' in Angst nach Jahren, es holt mich ein es holt mich ein! |
| [02:18.903] | Ich hab gesucht, was immer in mir war |
| [02:21.303] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [02:23.688] | Ich hab viel zu lang' gemutet, was die Stimme sagt |
| [02:26.879] | Mann, ich hab schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [02:29.540] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [02:32.450] | Also such' ich nach Atlantis und tauch |
| [02:35.381] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [02:37.502] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
| [02:39.370] | |
| [02:41.754] | Auch wenn er unter' m Meeresspiegel liegt |
| [02:43.622] | Ich wei, dass es ihn gibt |
| [02:44.950] | Manchmal red ich noch mit ihm |
| [02:46.538] | Als ich entschied, aus dieser Gegend wegzuziehen, ist er geblieben |
| [02:48.922] | Das, was er Zuhause nannte, nahm mir Lebensenergie |
| [02:51.586] | Und w hrend er alleine drau en noch bei Regenwetter spielt |
| [02:54.774] | Muss ich regeln, was zu regeln ist, auch neben der Musik |
| [02:58.761] | Verdammt, ich sterbe fü r Musik! |
| [03:00.353] | Denn jede Melodie war fü r die Seele Therapie! |
| [03:03.004] | Es tut mir Leid, ich hol' dich heim! |
| [03:05.121] | Ich hab' gesucht, was immer in mir war |
| [03:07.265] | Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben |
| [03:09.656] | Ich hab viel zu lang gemutet, was die Stimme sagt |
| [03:12.607] | Mann, ich hab' schon in der Schule nach dem Sinn gefragt |
| [03:15.266] | Doch keiner wusste eine Antwort darauf |
| [03:18.442] | Also such ich nach Atlantis und tauch' |
| [03:21.359] | Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch |
| [03:23.222] | Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf! |
YouTube Results (More on YouTube)