| [00:00.000] | 作词 : 星屑 |
| [00:01.000] | 作曲 : ray君 |
| [00:50.913] | 雨上がり静か出す街に 在雨后重唤的寂静街道 |
| [00:56.913] | 水溜り映る泣き顔 水塘里倒映出了我哭泣的脸庞 |
| [01:02.163] | 記憶 染み付いているの 这份记忆 已经附着在了身上 |
| [01:12.913][01:14.127] | |
| [01:14.664] | 街はそっと夕闇の中 城市悄然迈入薄暮 |
| [01:20.663] | 君が消えだ 空っぽな世界 在这个没有你 空空如也的世界里 |
| [01:27.163] | 息をするのも嫌なの 就连呼吸都成了一种负担 |
| [01:37.414][01:37.378] | |
| [01:38.414] | サヨナラの 言葉だけ 仅是再见 这一句话 |
| [01:43.163] | あんまりにも 足りなすぎてよ 已经变得微不足道 |
| [01:49.414] | 覚えてるこの体が君を 我这带着记忆的躯体 |
| [01:55.664] | 離せない 对你无法割舍 |
| [01:59.414] | もういっそ壊してよ 算了 干脆就任其枯萎吧 |
| [02:08.664][02:04.377] | |
| [02:09.414] | 涙に染まったのは君と繋がった 眼泪中浸染的 是我与你紧紧相拥 |
| [02:14.164] | 君の匂いだって離したくない 你的气息 让我难以忘怀 |
| [02:20.666] | 止まない夕立が溢れた想いや重ねた 没有尽头的黄昏 无尽的思念反复重叠着 |
| [02:28.414] | 愛してる 我爱你 |
| [02:37.087][02:44.379] | |
| [02:44.837] | なんだか蒼すぎて 何等湛蓝的天空 |
| [02:50.587] | 今にも溶けてしまいその空 眼看就要融化在其中 |
| [02:56.587] | 手をかざして 泣きじゃくって 我抬起手来 拭去眼眶中的泪水 |
| [03:07.087][03:07.128] | |
| [03:07.587] | 明日もきっと 次の日も 明天依然 后天依旧 |
| [03:12.838] | 胸の痛みだって繰り返す 重复着心中的痛楚 |
| [03:19.337] | 君はすぐ目の前にいるのに 你明明就在我眼前 |
| [03:26.089] | 僕はその手に触れられなくて 可我却触摸不到你的手 |
| [03:35.088][03:33.380] | |
| [03:35.588] | 探し続ける声ずっと振っだね 不断的追寻 声音颤抖着 |
| [03:41.089] | この眼は君を焼き付け離さない 这双眼将你深深铭刻在其中 |
| [03:47.588] | 声は今も鼓膜 揺らして 声音现也在撼动我的鼓膜 |
| [03:52.010] | 何度だって君に溺れるよ 无论多少次我也会沉迷于你 |
| [03:59.010][04:00.103] | |
| [03:59.514] | ねぇもしも僕の声が響いて 呐 若我的声音 |
| [04:05.511] | そこまでそこまで届いたのなら 可以传达至无论何时何地的你 |
| [04:11.509] | もう二度と君の手は 我将不会再 |
| [04:15.510] | 離さないよ 放开你的手 |
| [04:28.760][04:26.853] | |
| [04:29.760] | 今灯る街灯そこの中でほら 看啊 如今点亮街灯中 |
| [04:35.011] | 滲んだ記憶と影 あと過ごし笑う 渗出记忆与你的身影 还有昔日的笑颜 |
| [04:41.762] | 離さない誓った その言葉が今も僕心響く 不要离开我 那句誓言此刻还回荡在我的心中 |
| [04:55.512][04:54.605] | |
| [04:56.512] | 涙に染まったのは君と繋がった 眼泪中浸染的 是我与你紧紧相拥 |
| [05:02.513] | 君の匂いだって離したくない 你的气息 让我难以忘怀 |
| [05:08.512] | 止まない夕立が溢れた想いや重ねた 没有尽头的黄昏 无尽的思念反复重叠着 |
| [05:16.262] | 愛してる 我爱你 |
| [05:23.513][05:22.855] | |
| [05:24.513] | 君の目には今何が映ってるの 你的眼中 现在在映出谁的身影呢 |
| [05:32.512] | 僕の目には抜けて殼の君がいるよ 我的眼中 看到的是仅剩一具空壳的你 |
| [00:00.000] | zuo ci : xing xie |
| [00:01.000] | zuo qu : ray jun |
| [00:50.913] | yu shang jing chu jie zai yu hou zhong huan de ji jing jie dao |
| [00:56.913] | shui liu ying qi yan shui tang li dao ying chu le wo ku qi de lian pang |
| [01:02.163] | ji yi ran fu zhe fen ji yi yi jing fu zhuo zai le shen shang |
| [01:12.913][01:14.127] | |
| [01:14.664] | jie xi an zhong cheng shi qiao ran mai ru bo mu |
| [01:20.663] | jun xiao kong shi jie zai zhe ge mei you ni kong kong ru ye de shi jie li |
| [01:27.163] | xi xian jiu lian hu xi dou cheng le yi zhong fu dan |
| [01:37.414][01:37.378] | |
| [01:38.414] | yan ye jin shi zai jian zhe yi ju hua |
| [01:43.163] | zu yi jing bian de wei bu zu dao |
| [01:49.414] | jue ti jun wo zhe dai zhe ji yi de qu ti |
| [01:55.664] | li dui ni wu fa ge she |
| [01:59.414] | huai suan le gan cui jiu ren qi ku wei ba |
| [02:08.664][02:04.377] | |
| [02:09.414] | lei ran jun ji yan lei zhong jin ran de shi wo yu ni jin jin xiang yong |
| [02:14.164] | jun bi li ni de qi xi rang wo nan yi wang huai |
| [02:20.666] | zhi xi li yi xiang zhong mei you jin tou de huang hun wu jin de si nian fan fu chong die zhe |
| [02:28.414] | ai wo ai ni |
| [02:37.087][02:44.379] | |
| [02:44.837] | cang he deng zhan lan de tian kong |
| [02:50.587] | jin rong kong yan kan jiu yao rong hua zai qi zhong |
| [02:56.587] | shou qi wo tai qi shou lai shi qu yan kuang zhong de lei shui |
| [03:07.087][03:07.128] | |
| [03:07.587] | ming ri ci ri ming tian yi ran hou tian yi jiu |
| [03:12.838] | xiong tong zao fan chong fu zhe xin zhong de tong chu |
| [03:19.337] | jun mu qian ni ming ming jiu zai wo yan qian |
| [03:26.089] | pu shou chu ke wo que chu mo bu dao ni de shou |
| [03:35.088][03:33.380] | |
| [03:35.588] | tan xu sheng zhen bu duan de zhui xun sheng yin chan dou zhe |
| [03:41.089] | yan jun shao fu li zhe shuang yan jiang ni shen shen ming ke zai qi zhong |
| [03:47.588] | sheng jin gu mo yao sheng yin xian ye zai han dong wo de gu mo |
| [03:52.010] | he du jun ni wu lun duo shao ci wo ye hui chen mi yu ni |
| [03:59.010][04:00.103] | |
| [03:59.514] | pu sheng xiang na ruo wo de sheng yin |
| [04:05.511] | jie ke yi chuan da zhi wu lun he shi he di de ni |
| [04:11.509] | er du jun shou wo jiang bu hui zai |
| [04:15.510] | li fang kai ni de shou |
| [04:28.760][04:26.853] | |
| [04:29.760] | jin deng jie deng zhong kan a ru jin dian liang jie deng zhong |
| [04:35.011] | shen ji yi ying guo xiao shen chu ji yi yu ni de shen ying hai you xi ri de xiao yan |
| [04:41.762] | li shi yan ye jin pu xin xiang bu yao li kai wo na ju shi yan ci ke hai hui dang zai wo de xin zhong |
| [04:55.512][04:54.605] | |
| [04:56.512] | lei ran jun ji yan lei zhong jin ran de shi wo yu ni jin jin xiang yong |
| [05:02.513] | jun bi li ni de qi xi rang wo nan yi wang huai |
| [05:08.512] | zhi xi li yi xiang zhong mei you jin tou de huang hun wu jin de si nian fan fu chong die zhe |
| [05:16.262] | ai wo ai ni |
| [05:23.513][05:22.855] | |
| [05:24.513] | jun mu jin he ying ni de yan zhong xian zai zai ying chu shui de shen ying ne |
| [05:32.512] | pu mu ba ke jun wo de yan zhong kan dao de shi jin sheng yi ju kong ke de ni |
| [00:00.000] | zuò cí : xīng xiè |
| [00:01.000] | zuò qǔ : ray jūn |
| [00:50.913] | yǔ shàng jìng chū jiē zài yǔ hòu zhòng huàn de jì jìng jiē dào |
| [00:56.913] | shuǐ liū yìng qì yán shuǐ táng lǐ dào yìng chū le wǒ kū qì de liǎn páng |
| [01:02.163] | jì yì rǎn fù zhè fèn jì yì yǐ jīng fù zhuó zài le shēn shàng |
| [01:12.913][01:14.127] | |
| [01:14.664] | jiē xī àn zhōng chéng shì qiǎo rán mài rù bó mù |
| [01:20.663] | jūn xiāo kōng shì jiè zài zhè gè méi yǒu nǐ kōng kōng rú yě de shì jiè lǐ |
| [01:27.163] | xī xián jiù lián hū xī dōu chéng le yī zhǒng fù dān |
| [01:37.414][01:37.378] | |
| [01:38.414] | yán yè jǐn shì zài jiàn zhè yī jù huà |
| [01:43.163] | zú yǐ jīng biàn de wēi bù zú dào |
| [01:49.414] | jué tǐ jūn wǒ zhè dài zhe jì yì de qū tǐ |
| [01:55.664] | lí duì nǐ wú fǎ gē shè |
| [01:59.414] | huài suàn le gān cuì jiù rèn qí kū wěi ba |
| [02:08.664][02:04.377] | |
| [02:09.414] | lèi rǎn jūn jì yǎn lèi zhōng jìn rǎn de shì wǒ yǔ nǐ jǐn jǐn xiāng yōng |
| [02:14.164] | jūn bi lí nǐ de qì xī ràng wǒ nán yǐ wàng huái |
| [02:20.666] | zhǐ xī lì yì xiǎng zhòng méi yǒu jìn tóu de huáng hūn wú jìn de sī niàn fǎn fù chóng dié zhe |
| [02:28.414] | ài wǒ ài nǐ |
| [02:37.087][02:44.379] | |
| [02:44.837] | cāng hé děng zhàn lán de tiān kōng |
| [02:50.587] | jīn róng kōng yǎn kàn jiù yào róng huà zài qí zhōng |
| [02:56.587] | shǒu qì wǒ tái qǐ shǒu lái shì qù yǎn kuàng zhōng de lèi shuǐ |
| [03:07.087][03:07.128] | |
| [03:07.587] | míng rì cì rì míng tiān yī rán hòu tiān yī jiù |
| [03:12.838] | xiōng tòng zǎo fǎn chóng fù zhe xīn zhōng de tòng chǔ |
| [03:19.337] | jūn mù qián nǐ míng míng jiù zài wǒ yǎn qián |
| [03:26.089] | pú shǒu chù kě wǒ què chù mō bú dào nǐ de shǒu |
| [03:35.088][03:33.380] | |
| [03:35.588] | tàn xu shēng zhèn bù duàn de zhuī xún shēng yīn chàn dǒu zhe |
| [03:41.089] | yǎn jūn shāo fù lí zhè shuāng yǎn jiāng nǐ shēn shēn míng kè zài qí zhōng |
| [03:47.588] | shēng jīn gǔ mó yáo shēng yīn xiàn yě zài hàn dòng wǒ de gǔ mó |
| [03:52.010] | hé dù jūn nì wú lùn duō shǎo cì wǒ yě huì chén mí yú nǐ |
| [03:59.010][04:00.103] | |
| [03:59.514] | pú shēng xiǎng nà ruò wǒ de shēng yīn |
| [04:05.511] | jiè kě yǐ chuán dá zhì wú lùn hé shí hé dì de nǐ |
| [04:11.509] | èr dù jūn shǒu wǒ jiāng bú huì zài |
| [04:15.510] | lí fàng kāi nǐ de shǒu |
| [04:28.760][04:26.853] | |
| [04:29.760] | jīn dēng jiē dēng zhōng kàn a rú jīn diǎn liàng jiē dēng zhōng |
| [04:35.011] | shèn jì yì yǐng guò xiào shèn chū jì yì yǔ nǐ de shēn yǐng hái yǒu xī rì de xiào yán |
| [04:41.762] | lí shì yán yè jīn pú xīn xiǎng bú yào lí kāi wǒ nà jù shì yán cǐ kè hái huí dàng zài wǒ de xīn zhōng |
| [04:55.512][04:54.605] | |
| [04:56.512] | lèi rǎn jūn jì yǎn lèi zhōng jìn rǎn de shì wǒ yǔ nǐ jǐn jǐn xiāng yōng |
| [05:02.513] | jūn bi lí nǐ de qì xī ràng wǒ nán yǐ wàng huái |
| [05:08.512] | zhǐ xī lì yì xiǎng zhòng méi yǒu jìn tóu de huáng hūn wú jìn de sī niàn fǎn fù chóng dié zhe |
| [05:16.262] | ài wǒ ài nǐ |
| [05:23.513][05:22.855] | |
| [05:24.513] | jūn mù jīn hé yìng nǐ de yǎn zhōng xiàn zài zài yìng chū shuí de shēn yǐng ne |
| [05:32.512] | pú mù bá ké jūn wǒ de yǎn zhōng kàn dào de shì jǐn shèng yī jù kōng ké de nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)