Et Si Je M'en Vais Avant Toi

Song Et Si Je M'en Vais Avant Toi
Artist Françoise Hardy
Album Triple Best Of

Lyrics

作词 : Hardy
et si je m'en vais avant toi
dis-toi bien que je serai là
j'épouserai la pluie, le vent
le soleil et les éléments
pour te caresser tout le temps
l'air sera tiède et léger
comme tu aimes
et si tu ne le comprends pas
très vite tu me reconnaîtras
car moi je deviendrai méchante
j'épouserai une tourmente
pour te faire mal et te faire froid
l'air sera désespéré
comme ma peine
et si pourtant tu nous oublies
il me faudra laisser la pluie
le soleil et les éléments
et je te quitterai vraiment
et je me quitterai aussi
l'air ne sera que du vent
comme l'oubli...

Pinyin

zuò cí : Hardy
et si je m' en vais avant toi
distoi bien que je serai là
j'é pouserai la pluie, le vent
le soleil et les é lé ments
pour te caresser tout le temps
l' air sera tiè de et lé ger
comme tu aimes
et si tu ne le comprends pas
trè s vite tu me reconna tras
car moi je deviendrai mé chante
j'é pouserai une tourmente
pour te faire mal et te faire froid
l' air sera dé sespé ré
comme ma peine
et si pourtant tu nous oublies
il me faudra laisser la pluie
le soleil et les é lé ments
et je te quitterai vraiment
et je me quitterai aussi
l' air ne sera que du vent
comme l' oubli...