| Song | Les Madeleines |
| Artist | Françoise Hardy |
| Album | Triple Best Of |
| 作词 : Hardy, Lubrano | |
| Quand il s'en va chercher sa madeleine | |
| Il sent déjà le lait le caramel | |
| Mais s'il prend les vessies pour des lanternes | |
| Il sera saigné très vite aux quatre veines | |
| Doucement | |
| Gentiment | |
| Comme un enfant | |
| Innocent | |
| Boit-il du jus d'orange | |
| Ou fume-t-il des mélanges | |
| Qui lui font voir la mer | |
| En plein désert? | |
| Quand il s'en va chérir sa Madeleine | |
| Quand je le vois courir à perdre haleine | |
| Ouvrir ses bras charmants à la vilaine | |
| Qui cassera ses dents de porcelaine | |
| Nez au vent, | |
| En rêvant | |
| Comme un enfant | |
| Innocent | |
| A quinze pieds du sol | |
| Il pare d'une auréole | |
| Les guêpes pas du tout folles | |
| Qu'il trouve en solde | |
| Quand il s'en va chercher sa Madeleine | |
| Je me mets à pleurer comme une madeleine | |
| Il connaît pas vraiment les stratagèmes | |
| Qui datent pourtant d'avant Mathusalem... | |
| Et il s'en va croquer sa madeleine | |
| Puisqu'il la croit dorée sucrée au miel | |
| Et les gens rient de lui comme des baleines | |
| But don't you take all this too personnel | |
| Nez au vent | |
| En rêvant | |
| Comme un enfant | |
| Innocent | |
| La tête dans les nuages | |
| Il part dans des voyages | |
| Où tous les marécages | |
| Sont transparents... |
| zuò cí : Hardy, Lubrano | |
| Quand il s' en va chercher sa madeleine | |
| Il sent dé jà le lait le caramel | |
| Mais s' il prend les vessies pour des lanternes | |
| Il sera saigné trè s vite aux quatre veines | |
| Doucement | |
| Gentiment | |
| Comme un enfant | |
| Innocent | |
| Boitil du jus d' orange | |
| Ou fumetil des mé langes | |
| Qui lui font voir la mer | |
| En plein dé sert? | |
| Quand il s' en va ché rir sa Madeleine | |
| Quand je le vois courir à perdre haleine | |
| Ouvrir ses bras charmants à la vilaine | |
| Qui cassera ses dents de porcelaine | |
| Nez au vent, | |
| En r vant | |
| Comme un enfant | |
| Innocent | |
| A quinze pieds du sol | |
| Il pare d' une auré ole | |
| Les gu pes pas du tout folles | |
| Qu' il trouve en solde | |
| Quand il s' en va chercher sa Madeleine | |
| Je me mets à pleurer comme une madeleine | |
| Il conna t pas vraiment les stratagè mes | |
| Qui datent pourtant d' avant Mathusalem... | |
| Et il s' en va croquer sa madeleine | |
| Puisqu' il la croit doré e sucré e au miel | |
| Et les gens rient de lui comme des baleines | |
| But don' t you take all this too personnel | |
| Nez au vent | |
| En r vant | |
| Comme un enfant | |
| Innocent | |
| La t te dans les nuages | |
| Il part dans des voyages | |
| Où tous les maré cages | |
| Sont transparents... |