[ti:Imagine] | |
[ar:John Lennon] | |
[00:03.753] | Imagine |
[00:14.193] | Imagine there's no heaven, 幻想世上并没有天堂 |
[00:21.123] | It's easy if you try, 这很容易,只要你试试看 |
[00:24.920] | No hell below us, 在我们下面没有地狱 |
[00:31.645] | Above us only sky, 在我们上面只有天空 |
[00:39.271] | Imagine all the people 想像所有的人 |
[00:43.881] | living for today... 都为今天而活 |
[00:50.247] | Imagine there's no countries,想像这世上没有国家 |
[00:57.717] | It isn't hard to do, 试试看,这并不难 |
[01:03.17] | Nothing to kill or die for, 没有杀戮或牺牲 |
[01:10.896] | And no religion too, 也没有宗教 |
[01:15.08] | Imagine all the people 想像全人类 |
[01:20.842] | living life in peace... 都生活在和平之中 |
[01:30.658] | You may say I'm a dreamer, 你可以说我在做梦 |
[01:37.640] | But I'm not the only one, 但我不是唯一的一个 |
[01:41.591] | I hope some day you'll join us, 但愿有一天,你能加入我们 |
[01:47.666] | And the world will live as one. 世界就能合二为一 |
[01:53.624] | Imagine no possesions, 想像世上没有占有 |
[02:00.655] | I wonder if you can, 我想你可能做不到 |
[02:05.136] | No need for greed or hunger, 不再贪婪,没有饥饿 |
[02:11.102] | A brotherhood of man, 四海皆兄弟 |
[02:18.611] | imagine all the people 想像全人类 |
[02:23.979] | Sharing all the world... 共同分享这世界 |
[02:30.963] | You may say Im a dreamer, 你可以说我在作梦 |
[02:38.533] | But I'm not the only one, 但我不是唯一的一个 |
[02:45.332] | I hope some day you'll join us, 但愿有一天,你能加入我们 |
[02:52.121] | And the world will live as one. 世界就能合而为一 |
[03:10.330] | Imagine |
ti: Imagine | |
ar: John Lennon | |
[00:03.753] | Imagine |
[00:14.193] | Imagine there' s no heaven, huan xiang shi shang bing mei you tian tang |
[00:21.123] | It' s easy if you try, zhe hen rong yi, zhi yao ni shi shi kan |
[00:24.920] | No hell below us, zai wo men xia mian mei you di yu |
[00:31.645] | Above us only sky, zai wo men shang mian zhi you tian kong |
[00:39.271] | Imagine all the people xiang xiang suo you de ren |
[00:43.881] | living for today... dou wei jin tian er huo |
[00:50.247] | Imagine there' s no countries, xiang xiang zhe shi shang mei you guo jia |
[00:57.717] | It isn' t hard to do, shi shi kan, zhe bing bu nan |
[01:03.17] | Nothing to kill or die for, mei you sha lu huo xi sheng |
[01:10.896] | And no religion too, ye mei you zong jiao |
[01:15.08] | Imagine all the people xiang xiang quan ren lei |
[01:20.842] | living life in peace... dou sheng huo zai he ping zhi zhong |
[01:30.658] | You may say I' m a dreamer, ni ke yi shuo wo zai zuo meng |
[01:37.640] | But I' m not the only one, dan wo bu shi wei yi de yi ge |
[01:41.591] | I hope some day you' ll join us, dan yuan you yi tian, ni neng jia ru wo men |
[01:47.666] | And the world will live as one. shi jie jiu neng he er wei yi |
[01:53.624] | Imagine no possesions, xiang xiang shi shang mei you zhan you |
[02:00.655] | I wonder if you can, wo xiang ni ke neng zuo bu dao |
[02:05.136] | No need for greed or hunger, bu zai tan lan, mei you ji e |
[02:11.102] | A brotherhood of man, si hai jie xiong di |
[02:18.611] | imagine all the people xiang xiang quan ren lei |
[02:23.979] | Sharing all the world... gong tong fen xiang zhe shi jie |
[02:30.963] | You may say Im a dreamer, ni ke yi shuo wo zai zuo meng |
[02:38.533] | But I' m not the only one, dan wo bu shi wei yi de yi ge |
[02:45.332] | I hope some day you' ll join us, dan yuan you yi tian, ni neng jia ru wo men |
[02:52.121] | And the world will live as one. shi jie jiu neng he er wei yi |
[03:10.330] | Imagine |
ti: Imagine | |
ar: John Lennon | |
[00:03.753] | Imagine |
[00:14.193] | Imagine there' s no heaven, huàn xiǎng shì shàng bìng méi yǒu tiān táng |
[00:21.123] | It' s easy if you try, zhè hěn róng yì, zhǐ yào nǐ shì shì kàn |
[00:24.920] | No hell below us, zài wǒ men xià miàn méi yǒu dì yù |
[00:31.645] | Above us only sky, zài wǒ men shàng miàn zhǐ yǒu tiān kōng |
[00:39.271] | Imagine all the people xiǎng xiàng suǒ yǒu de rén |
[00:43.881] | living for today... dōu wèi jīn tiān ér huó |
[00:50.247] | Imagine there' s no countries, xiǎng xiàng zhè shì shàng méi yǒu guó jiā |
[00:57.717] | It isn' t hard to do, shì shì kàn, zhè bìng bù nán |
[01:03.17] | Nothing to kill or die for, méi yǒu shā lù huò xī shēng |
[01:10.896] | And no religion too, yě méi yǒu zōng jiào |
[01:15.08] | Imagine all the people xiǎng xiàng quán rén lèi |
[01:20.842] | living life in peace... dōu shēng huó zài hé píng zhī zhōng |
[01:30.658] | You may say I' m a dreamer, nǐ kě yǐ shuō wǒ zài zuò mèng |
[01:37.640] | But I' m not the only one, dàn wǒ bú shì wéi yī de yí gè |
[01:41.591] | I hope some day you' ll join us, dàn yuàn yǒu yì tiān, nǐ néng jiā rù wǒ men |
[01:47.666] | And the world will live as one. shì jiè jiù néng hé èr wéi yī |
[01:53.624] | Imagine no possesions, xiǎng xiàng shì shàng méi yǒu zhàn yǒu |
[02:00.655] | I wonder if you can, wǒ xiǎng nǐ kě néng zuò bú dào |
[02:05.136] | No need for greed or hunger, bù zài tān lán, méi yǒu jī è |
[02:11.102] | A brotherhood of man, sì hǎi jiē xiōng dì |
[02:18.611] | imagine all the people xiǎng xiàng quán rén lèi |
[02:23.979] | Sharing all the world... gòng tóng fēn xiǎng zhè shì jiè |
[02:30.963] | You may say Im a dreamer, nǐ kě yǐ shuō wǒ zài zuò mèng |
[02:38.533] | But I' m not the only one, dàn wǒ bú shì wéi yī de yí gè |
[02:45.332] | I hope some day you' ll join us, dàn yuàn yǒu yì tiān, nǐ néng jiā rù wǒ men |
[02:52.121] | And the world will live as one. shì jiè jiù néng hé ér wéi yī |
[03:10.330] | Imagine |