De jeuner Sur L' herbe

Song Déjeuner Sur L'herbe
Artist Claude Nougaro
Album Embarquement Immédiat

Lyrics

作曲 : Nougaro
Tous les deux, on déjeunait sur l'herbe
Et moi j'en avais fumé un peu
À travers mes paupières entrouvertes
L'air bleu
Ton visage à l'envers sur ton buste
Un baiser que tu me donnes à boire
À se croire dans un tableau d'Auguste
Renoir
Un chardonneret qui sifflote
Dans l'eau un bouchon qui flotte
Ma plume qui pêche à la ligne
Un vers insigne
Tous les deux, on déjeunait sur l'herbe
Et moi j'en avais fumé un peu
Tu me disais je t'aime, que ce verbe
M'émeut
Donne-moi encore ta bouche qu'on déguste
L'eau-de-vie de pomme, de prune, de poire,
Dans la toile étoilée de l'auguste
Renoir
Un rouge-gorge qui sifflote
Dans l'eau un bouchon qui flotte
Ma plume qui pêche à la ligne
Une plume de cygne
Tous les deux, on déjeunait sur l'herbe
Et moi j'en avais fumé un peu
Dans mes yeux, un triangle superbe
Tes yeux
Puis le soir obscurcit la pelouse
Pour l'oiseau, laissons les gâteaux secs
C'est parfait. On repart à Toulouse-
Lautrec.

Pinyin

zuò qǔ : Nougaro
Tous les deux, on dé jeunait sur l' herbe
Et moi j' en avais fumé un peu
À travers mes paupiè res entrouvertes
L' air bleu
Ton visage à l' envers sur ton buste
Un baiser que tu me donnes à boire
À se croire dans un tableau d' Auguste
Renoir
Un chardonneret qui sifflote
Dans l' eau un bouchon qui flotte
Ma plume qui p che à la ligne
Un vers insigne
Tous les deux, on dé jeunait sur l' herbe
Et moi j' en avais fumé un peu
Tu me disais je t' aime, que ce verbe
M'é meut
Donnemoi encore ta bouche qu' on dé guste
L' eaudevie de pomme, de prune, de poire,
Dans la toile é toilé e de l' auguste
Renoir
Un rougegorge qui sifflote
Dans l' eau un bouchon qui flotte
Ma plume qui p che à la ligne
Une plume de cygne
Tous les deux, on dé jeunait sur l' herbe
Et moi j' en avais fumé un peu
Dans mes yeux, un triangle superbe
Tes yeux
Puis le soir obscurcit la pelouse
Pour l' oiseau, laissons les g teaux secs
C' est parfait. On repart à Toulouse
Lautrec.