Langue De Bois

Song Langue De Bois
Artist Claude Nougaro
Album Embarquement Immédiat

Lyrics

作曲 : Cassar
La langue de bois, la langue de bois
Pour dire qu'on triche avec les mots
Pour dire qu'on ment et de surcroît
Qu'on insulte aussi les ormeaux
Faut-il que l'homme soit macabre
Pour blasphémer la langue d'arbre ?
La langue du bois, la langue du bois
La langue de bois, la langue de bois
Pour désigner paroles vaines
C'est insulter ma fibre à moi
La sève vivant dans mes veines
Jactez, beaux messieurs, sans remords
Vous ne valez pas un sycomore
La langue du bois
Les arbres parlent plusieurs langues
Selon l'essence, le ciel, l'endroit
Le bois de l'un prononce mangue
Le bois de l'autre dicte la noix
La langue du bois, la langue du bois
Et quand ses branches se déchaînent
Quoi de plus beau qu'un bois d'ébène
Qui offre le fruit de sa joie ?
La langue du bois
Petit chanteur à la croix de moi
De la croix de moi dont on fait les arbres
Aux quatre bouts de moi, veinés comme du marbre
Et de toutes mes feuilles dont je connais le poids
Des branches aux racines
De la base à la cime
Je chante ma langue de bois
Perché sur du Racine

Pinyin

zuò qǔ : Cassar
La langue de bois, la langue de bois
Pour dire qu' on triche avec les mots
Pour dire qu' on ment et de surcro t
Qu' on insulte aussi les ormeaux
Fautil que l' homme soit macabre
Pour blasphé mer la langue d' arbre nbsp?
La langue du bois, la langue du bois
La langue de bois, la langue de bois
Pour dé signer paroles vaines
C' est insulter ma fibre à moi
La sè ve vivant dans mes veines
Jactez, beaux messieurs, sans remords
Vous ne valez pas un sycomore
La langue du bois
Les arbres parlent plusieurs langues
Selon l' essence, le ciel, l' endroit
Le bois de l' un prononce mangue
Le bois de l' autre dicte la noix
La langue du bois, la langue du bois
Et quand ses branches se dé cha nent
Quoi de plus beau qu' un bois d'é bè ne
Qui offre le fruit de sa joie nbsp?
La langue du bois
Petit chanteur à la croix de moi
De la croix de moi dont on fait les arbres
Aux quatre bouts de moi, veiné s comme du marbre
Et de toutes mes feuilles dont je connais le poids
Des branches aux racines
De la base à la cime
Je chante ma langue de bois
Perché sur du Racine