| Song | Ferhat & Aylin |
| Artist | Hayat |
| Album | Aus Spass wurde Ernst |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Erden Atalay | |
| 作曲 : Payman Habibzei | |
| [Verse 1] | |
| Es geht über ein’ Junge und über eine junge Dame | |
| Ferhat und Aylin, die beiden sind zwanzig Jahre | |
| Kennengelernt in der Schule, denn sie waren in derselben Klasse | |
| Bruder und Schwestern hatten sie nicht, ich komm’ ma’ schnell zur Sache | |
| Denn der Ferhat war heimlich verrückt nach ihr | |
| Er wollte sie beeindrucken mit Geld, Autos, Kleid und kapiert | |
| Um die Sachen zu haben, muss Ferhat viel mit den Masken | |
| Machen, damit Aylin sieht, er hat was in den Taschen | |
| Er hat krumme Dinger gedreht, dachte, es wird ihr gefallen | |
| Aber nein, Aylin dachte: ,Was hat Ferhat für ein’ Knall?‘ | |
| Er hat viel gemacht, wollte, dass sie ihn als Ochsen sieht | |
| Und dann kam die Festnahme - JVA Plötzensee | |
| Drei Monate U-Haft, dann kam er raus | |
| Hat mit Aylin Klartext geredet über die Liebe, die er braucht | |
| Ferhat sagte: „Ich liebe dich!“ und schenkte ihr Rosen | |
| Aylin sagte: „Änder dich, dann könn’ wir es versuchen!“ | |
| [Hook](2x) | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| Hör mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich weiß, wovon ich rede, weil es in mei’m Viertel geschah, denn | |
| [Verse 2] | |
| Durch die Ansage von Aylin wollte er sich ändern | |
| Sie sagte Ferhat: „Mach das für mich und für deine Eltern! | |
| Guck mal, deine Mama, sie hat Herzprobleme | |
| Sie kann nix Schlimmes ertragen, es ist ihr schwer zu nehmen“ | |
| Er wird bedroht von paar Rockern, aber möchte nix sagen | |
| Er hatte Schulden offen und muss sie bald bezahlen | |
| Wie man die Leute heutzutage kennt, droht man ihm | |
| „Fünf Monate hast du Zeit oder wir töten deine Aylin!“ | |
| Es ist ein Schock, er will weg und der Rest bleibt hier | |
| Er will sich verloben mit Aylin und dann weg von hier | |
| Das einzige Problem ist: Aylin muss das auch bestätigen | |
| „Bitte sag ja, ich werde alles erledigen!“ | |
| „Aber Ferhat, wir haben kein Geld, wie soll das denn klappen?“ | |
| Er wird lauter, sagt: „Mach dir kein’ Kopf, ich kläre die Sachen.“ | |
| „Wir gehen arbeiten, du sollst keine krumme Dinger drehen.“ | |
| Er überlegt: ,Wohin soll ich für die Verlobungsringe gehen?‘ | |
| Und denkt nach ... | |
| [Hook](2x) | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| Hör mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich weiß, wovon ich rede, weil es in mei’m Viertel geschah, denn | |
| [Verse 3] | |
| Er will ’ne Sache starten, fragt einen guten Freund | |
| „Ziehst du es durch mit mir, Bruder? Du hast mich noch nie enttäuscht!“ | |
| Paar Tage Planung und dann meinten sie: „Das tuen wir! | |
| Warten, bis es dunkel wird, und rein in den Juwelier! | |
| Danach in eine dunkle Gasse, Bruder, mach die Taschen auf“ | |
| Sie gucken rein und sagen: „Aus den Sachen holen wir Batzen raus“ | |
| Sie fanden Käufer, teilten sich die Gewinne auf | |
| Ferhat bekam sogar mehr, weil er die Kohle dringend braucht | |
| Zeigte ihm ein Foto von Aylin, dann wurde ihm klar: | |
| Sie ist die Frau, in die er vor Jahren mal verliebt war | |
| Ferhat besorgte die Ringe, alles hat sich gelohnt | |
| Weg von Problemen, die beiden, sie sind glücklich verlobt | |
| Weil sie zueinanderhalten, möchte niemand nein sagen | |
| Ferhats Freund geht zu den Rockern, sagt, dass die bald heiraten | |
| Was für ein Schicksal, die Typen sagten: „Ja, wir suchen ihn | |
| Macht euch bereit, an seiner Hochzeit gehen wir hin, besuchen ihn“ | |
| [Hook](2x) | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| Hör mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich weiß, wovon ich rede, weil es in mei’m Viertel geschah, denn | |
| [Verse 4] | |
| Ferhat ist verzweifelt, er weiß, dass er keine Schulden hat | |
| Trotzdem freut er sich, dass noch kein Anruf von den Rockern kam | |
| Es ist schon so weit, dass sie überlegen | |
| So schnell wie möglich zu heiraten und glücklich zu leben | |
| Die Zeit kommt immer näher, denn sie haben alles, was sie brauchen | |
| Und gehen gemeinsam Hand in Hand für Aylin ihr Kleid kaufen | |
| Aylin, du wirst meine Frau, wie glücklich ich es sage | |
| In ei’m Monat ist die Hochzeit, ich zähle schon die Tage | |
| Es ist so weit, die Hochzeit steht an | |
| Und die Rocker rufen an, doch er geht nicht mehr ran | |
| Wie versprochen kommen zehn Mann bewaffnet in den Saal rein | |
| Aylin fällt, Mutter Herzstillstand, es muss hart sein | |
| Ferhat ist am leben, doch womit haben sie es verdient? | |
| Mutter hat’s gar nicht verdient, erst recht nicht deine Aylin | |
| Wer ist daran schuld, Ferhat, frag dich mal, wer? | |
| Du dachtest, alles nur Spaß, doch aus Spaß wurde Ernst, Junge | |
| [Hook](2x) | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| Hör mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich weiß, wovon ich rede, weil es in mei’m Viertel geschah, denn |
| zuo ci : Erden Atalay | |
| zuo qu : Payman Habibzei | |
| Verse 1 | |
| Es geht ü ber ein' Junge und ü ber eine junge Dame | |
| Ferhat und Aylin, die beiden sind zwanzig Jahre | |
| Kennengelernt in der Schule, denn sie waren in derselben Klasse | |
| Bruder und Schwestern hatten sie nicht, ich komm' ma' schnell zur Sache | |
| Denn der Ferhat war heimlich verrü ckt nach ihr | |
| Er wollte sie beeindrucken mit Geld, Autos, Kleid und kapiert | |
| Um die Sachen zu haben, muss Ferhat viel mit den Masken | |
| Machen, damit Aylin sieht, er hat was in den Taschen | |
| Er hat krumme Dinger gedreht, dachte, es wird ihr gefallen | |
| Aber nein, Aylin dachte: , Was hat Ferhat fü r ein' Knall?' | |
| Er hat viel gemacht, wollte, dass sie ihn als Ochsen sieht | |
| Und dann kam die Festnahme JVA Pl tzensee | |
| Drei Monate UHaft, dann kam er raus | |
| Hat mit Aylin Klartext geredet ü ber die Liebe, die er braucht | |
| Ferhat sagte: Ich liebe dich!" und schenkte ihr Rosen | |
| Aylin sagte: nder dich, dann k nn' wir es versuchen!" | |
| Hook 2x | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| H r mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich wei, wovon ich rede, weil es in mei' m Viertel geschah, denn | |
| Verse 2 | |
| Durch die Ansage von Aylin wollte er sich ndern | |
| Sie sagte Ferhat: Mach das fü r mich und fü r deine Eltern! | |
| Guck mal, deine Mama, sie hat Herzprobleme | |
| Sie kann nix Schlimmes ertragen, es ist ihr schwer zu nehmen" | |
| Er wird bedroht von paar Rockern, aber m chte nix sagen | |
| Er hatte Schulden offen und muss sie bald bezahlen | |
| Wie man die Leute heutzutage kennt, droht man ihm | |
| Fü nf Monate hast du Zeit oder wir t ten deine Aylin!" | |
| Es ist ein Schock, er will weg und der Rest bleibt hier | |
| Er will sich verloben mit Aylin und dann weg von hier | |
| Das einzige Problem ist: Aylin muss das auch best tigen | |
| Bitte sag ja, ich werde alles erledigen!" | |
| Aber Ferhat, wir haben kein Geld, wie soll das denn klappen?" | |
| Er wird lauter, sagt: Mach dir kein' Kopf, ich kl re die Sachen." | |
| Wir gehen arbeiten, du sollst keine krumme Dinger drehen." | |
| Er ü berlegt: , Wohin soll ich fü r die Verlobungsringe gehen?' | |
| Und denkt nach ... | |
| Hook 2x | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| H r mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich wei, wovon ich rede, weil es in mei' m Viertel geschah, denn | |
| Verse 3 | |
| Er will ' ne Sache starten, fragt einen guten Freund | |
| Ziehst du es durch mit mir, Bruder? Du hast mich noch nie entt uscht!" | |
| Paar Tage Planung und dann meinten sie: Das tuen wir! | |
| Warten, bis es dunkel wird, und rein in den Juwelier! | |
| Danach in eine dunkle Gasse, Bruder, mach die Taschen auf" | |
| Sie gucken rein und sagen: Aus den Sachen holen wir Batzen raus" | |
| Sie fanden K ufer, teilten sich die Gewinne auf | |
| Ferhat bekam sogar mehr, weil er die Kohle dringend braucht | |
| Zeigte ihm ein Foto von Aylin, dann wurde ihm klar: | |
| Sie ist die Frau, in die er vor Jahren mal verliebt war | |
| Ferhat besorgte die Ringe, alles hat sich gelohnt | |
| Weg von Problemen, die beiden, sie sind glü cklich verlobt | |
| Weil sie zueinanderhalten, m chte niemand nein sagen | |
| Ferhats Freund geht zu den Rockern, sagt, dass die bald heiraten | |
| Was fü r ein Schicksal, die Typen sagten: Ja, wir suchen ihn | |
| Macht euch bereit, an seiner Hochzeit gehen wir hin, besuchen ihn" | |
| Hook 2x | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| H r mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich wei, wovon ich rede, weil es in mei' m Viertel geschah, denn | |
| Verse 4 | |
| Ferhat ist verzweifelt, er wei, dass er keine Schulden hat | |
| Trotzdem freut er sich, dass noch kein Anruf von den Rockern kam | |
| Es ist schon so weit, dass sie ü berlegen | |
| So schnell wie m glich zu heiraten und glü cklich zu leben | |
| Die Zeit kommt immer n her, denn sie haben alles, was sie brauchen | |
| Und gehen gemeinsam Hand in Hand fü r Aylin ihr Kleid kaufen | |
| Aylin, du wirst meine Frau, wie glü cklich ich es sage | |
| In ei' m Monat ist die Hochzeit, ich z hle schon die Tage | |
| Es ist so weit, die Hochzeit steht an | |
| Und die Rocker rufen an, doch er geht nicht mehr ran | |
| Wie versprochen kommen zehn Mann bewaffnet in den Saal rein | |
| Aylin f llt, Mutter Herzstillstand, es muss hart sein | |
| Ferhat ist am leben, doch womit haben sie es verdient? | |
| Mutter hat' s gar nicht verdient, erst recht nicht deine Aylin | |
| Wer ist daran schuld, Ferhat, frag dich mal, wer? | |
| Du dachtest, alles nur Spa, doch aus Spa wurde Ernst, Junge | |
| Hook 2x | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| H r mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich wei, wovon ich rede, weil es in mei' m Viertel geschah, denn |
| zuò cí : Erden Atalay | |
| zuò qǔ : Payman Habibzei | |
| Verse 1 | |
| Es geht ü ber ein' Junge und ü ber eine junge Dame | |
| Ferhat und Aylin, die beiden sind zwanzig Jahre | |
| Kennengelernt in der Schule, denn sie waren in derselben Klasse | |
| Bruder und Schwestern hatten sie nicht, ich komm' ma' schnell zur Sache | |
| Denn der Ferhat war heimlich verrü ckt nach ihr | |
| Er wollte sie beeindrucken mit Geld, Autos, Kleid und kapiert | |
| Um die Sachen zu haben, muss Ferhat viel mit den Masken | |
| Machen, damit Aylin sieht, er hat was in den Taschen | |
| Er hat krumme Dinger gedreht, dachte, es wird ihr gefallen | |
| Aber nein, Aylin dachte: , Was hat Ferhat fü r ein' Knall?' | |
| Er hat viel gemacht, wollte, dass sie ihn als Ochsen sieht | |
| Und dann kam die Festnahme JVA Pl tzensee | |
| Drei Monate UHaft, dann kam er raus | |
| Hat mit Aylin Klartext geredet ü ber die Liebe, die er braucht | |
| Ferhat sagte: Ich liebe dich!" und schenkte ihr Rosen | |
| Aylin sagte: nder dich, dann k nn' wir es versuchen!" | |
| Hook 2x | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| H r mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich wei, wovon ich rede, weil es in mei' m Viertel geschah, denn | |
| Verse 2 | |
| Durch die Ansage von Aylin wollte er sich ndern | |
| Sie sagte Ferhat: Mach das fü r mich und fü r deine Eltern! | |
| Guck mal, deine Mama, sie hat Herzprobleme | |
| Sie kann nix Schlimmes ertragen, es ist ihr schwer zu nehmen" | |
| Er wird bedroht von paar Rockern, aber m chte nix sagen | |
| Er hatte Schulden offen und muss sie bald bezahlen | |
| Wie man die Leute heutzutage kennt, droht man ihm | |
| Fü nf Monate hast du Zeit oder wir t ten deine Aylin!" | |
| Es ist ein Schock, er will weg und der Rest bleibt hier | |
| Er will sich verloben mit Aylin und dann weg von hier | |
| Das einzige Problem ist: Aylin muss das auch best tigen | |
| Bitte sag ja, ich werde alles erledigen!" | |
| Aber Ferhat, wir haben kein Geld, wie soll das denn klappen?" | |
| Er wird lauter, sagt: Mach dir kein' Kopf, ich kl re die Sachen." | |
| Wir gehen arbeiten, du sollst keine krumme Dinger drehen." | |
| Er ü berlegt: , Wohin soll ich fü r die Verlobungsringe gehen?' | |
| Und denkt nach ... | |
| Hook 2x | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| H r mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich wei, wovon ich rede, weil es in mei' m Viertel geschah, denn | |
| Verse 3 | |
| Er will ' ne Sache starten, fragt einen guten Freund | |
| Ziehst du es durch mit mir, Bruder? Du hast mich noch nie entt uscht!" | |
| Paar Tage Planung und dann meinten sie: Das tuen wir! | |
| Warten, bis es dunkel wird, und rein in den Juwelier! | |
| Danach in eine dunkle Gasse, Bruder, mach die Taschen auf" | |
| Sie gucken rein und sagen: Aus den Sachen holen wir Batzen raus" | |
| Sie fanden K ufer, teilten sich die Gewinne auf | |
| Ferhat bekam sogar mehr, weil er die Kohle dringend braucht | |
| Zeigte ihm ein Foto von Aylin, dann wurde ihm klar: | |
| Sie ist die Frau, in die er vor Jahren mal verliebt war | |
| Ferhat besorgte die Ringe, alles hat sich gelohnt | |
| Weg von Problemen, die beiden, sie sind glü cklich verlobt | |
| Weil sie zueinanderhalten, m chte niemand nein sagen | |
| Ferhats Freund geht zu den Rockern, sagt, dass die bald heiraten | |
| Was fü r ein Schicksal, die Typen sagten: Ja, wir suchen ihn | |
| Macht euch bereit, an seiner Hochzeit gehen wir hin, besuchen ihn" | |
| Hook 2x | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| H r mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich wei, wovon ich rede, weil es in mei' m Viertel geschah, denn | |
| Verse 4 | |
| Ferhat ist verzweifelt, er wei, dass er keine Schulden hat | |
| Trotzdem freut er sich, dass noch kein Anruf von den Rockern kam | |
| Es ist schon so weit, dass sie ü berlegen | |
| So schnell wie m glich zu heiraten und glü cklich zu leben | |
| Die Zeit kommt immer n her, denn sie haben alles, was sie brauchen | |
| Und gehen gemeinsam Hand in Hand fü r Aylin ihr Kleid kaufen | |
| Aylin, du wirst meine Frau, wie glü cklich ich es sage | |
| In ei' m Monat ist die Hochzeit, ich z hle schon die Tage | |
| Es ist so weit, die Hochzeit steht an | |
| Und die Rocker rufen an, doch er geht nicht mehr ran | |
| Wie versprochen kommen zehn Mann bewaffnet in den Saal rein | |
| Aylin f llt, Mutter Herzstillstand, es muss hart sein | |
| Ferhat ist am leben, doch womit haben sie es verdient? | |
| Mutter hat' s gar nicht verdient, erst recht nicht deine Aylin | |
| Wer ist daran schuld, Ferhat, frag dich mal, wer? | |
| Du dachtest, alles nur Spa, doch aus Spa wurde Ernst, Junge | |
| Hook 2x | |
| Es sind Ferhat und Aylin | |
| Ja, sie haben sich geliebt | |
| H r mir zu, denn die Geschichte ist wahr | |
| Ich wei, wovon ich rede, weil es in mei' m Viertel geschah, denn |