Seule Ce Soir

Song Seule Ce Soir
Artist Leo Marjane
Album La Chapelle Au Clair De Lune

Lyrics

作曲 : Leo Marjane
作词 : Leo Marjane
Je viens de fermer ma fenêtre,
Le brouillard qui tombe est glacé
Jusque dans ma chambre il pénètre,
Notre chambre où meurt le passé.
Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon cœur lourd.
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.
Dans la cheminée, le vent pleure,
Les roses s'effeuillent sans bruit,
L'horloge, en marquant les quarts d'heure,
D'un son grêle berce l'ennui.
Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon cœur lourd.
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.

Pinyin

zuò qǔ : Leo Marjane
zuò cí : Leo Marjane
Je viens de fermer ma fen tre,
Le brouillard qui tombe est glacé
Jusque dans ma chambre il pé nè tre,
Notre chambre où meurt le passé.
Je suis seule ce soir
Avec mes r ves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s' achè ve,
Tout se brise dans mon c ur lourd.
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J' ai perdu l' espoir
De ton retour,
Et pourtant je t' aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.
Dans la cheminé e, le vent pleure,
Les roses s' effeuillent sans bruit,
L' horloge, en marquant les quarts d' heure,
D' un son gr le berce l' ennui.
Je suis seule ce soir
Avec mes r ves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s' achè ve,
Tout se brise dans mon c ur lourd.
Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J' ai perdu l' espoir
De ton retour,
Et pourtant je t' aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.