| [00:00.000] | 作词 : Dadju |
| [00:01.000] | 作曲 : Nyadjiko/Dadju |
| [00:03.500] | Ah |
| [00:11.000] | Hey |
| [00:12.990] | Ton père n'sait pas comment s'y prendre |
| [00:15.130] | Dans son rôle de père, il est encore niveau apprenti |
| [00:19.090] | Ton père n'a pas eu l'bon exemple |
| [00:21.140] | Laisse-lui un peu de temps pour qu'il arrive à s'en sortir |
| [00:25.150] | Grâce à ton côté congolais |
| [00:26.990] | T'avanceras dans la vie en étant constamment fière, yeah, yeah |
| [00:31.140] | Le même visage que ta mère |
| [00:32.970] | Combien d'hommes j'vais devoir envoyer au cimetière ? |
| [00:36.440] | T'as pas conscience encore de c'que j'vais t'avouer |
| [00:39.040] | C'est p't-être pour ça que c'est plus facile pour moi de pouvoir te dire |
| [00:42.460] | Qu'ici-bas, y a personne que je n'ai plus aimé |
| [00:45.010] | Dans cette vie, tu es ma première réussite |
| [00:48.860] | Et tu l'as pas fait exprès mais tu m'as rendu fier de moi |
| [00:54.820] | J'peux chanter pour la terre mais rien n'vaut les berceuses du soir |
| [01:00.190] | Maamou, tu as fait plus en une seule année que tout c'que j'pourrai faire pour toi |
| [01:06.970] | Je prie Dieu de me donner le temps de t'voir devenir une femme |
| [01:12.920] | Ouh-ouh (À la vie, à la muerte) |
| [01:15.910] | Ouh-ouh (Et tu seras toujours mon petit bébé) |
| [01:18.810] | Ouh-ouh (À la vie, à la muerte) |
| [01:21.930] | Ouh-ouh (Et tu seras toujours mon petit bébé) |
| [01:25.490] | Ton père n'arrête jamais d'apprendre |
| [01:27.530] | Si tu savais tout c'qu'il a raté dans sa petite vie |
| [01:31.560] | Est-ce que dans l'fond, on se ressemble ? |
| [01:33.550] | Est-ce que toi aussi tu n'laisseras pas les gens t'affaiblir ? |
| [01:37.570] | Tu peux faire confiance à ta mère |
| [01:39.420] | C'est moi qui l'ai choisie mais c'est elle qui sait tout faire, yeah, yeah |
| [01:43.610] | Faut jamais énerver ta mère |
| [01:45.470] | Y a presque rien à dire mais quel sale caractère |
| [01:48.820] | N'oublie jamais que tu peux venir pour me dire |
| [01:51.550] | Quand pour toi ça devient difficile, la douleur j'connais aussi |
| [01:54.950] | Ne te demande jamais si tu peux réussir |
| [01:57.600] | Regarde-moi et dis-toi que tu es ma fille |
| [02:01.280] | Et tu l'as pas fait exprès mais tu m'as rendu fier de moi |
| [02:07.270] | J'peux chanter pour la terre mais rien n'vaut les berceuses du soir |
| [02:12.670] | Maamou, tu as fait plus en une seule année que tout c'que j'pourrai faire pour toi |
| [02:19.420] | Je prie Dieu de me donner le temps de t'voir devenir une femme |
| [02:25.250] | Ouh-ouh (À la vie, à la muerte) |
| [02:28.290] | Ouh-ouh (Et tu seras toujours mon petit bébé) |
| [02:31.190] | Ouh-ouh (À la vie, à la muerte) |
| [02:34.340] | Ouh-ouh (Et tu seras toujours mon petit bébé) |
| [02:37.980] | Maman m'annonce la bonne nouvelle |
| [02:41.920] | On sera bientôt quatre |
| [02:43.940] | C'est encore un cadeau du ciel, yeah |
| [02:47.770] | Un par album, ça m'parle |
| [02:50.080] | On ne fera qu'augmenter le nombre |
| [02:52.970] | Et plus on est, moins j'ai le temps d'dormir |
| [02:56.120] | Appliquons la force du nombre, yeah |
| [02:59.080] | Tout sera pour vous quand j'irai m'endormir |
| [03:01.700] | Et tu l'as pas fait exprès mais tu m'as rendu fier de moi (Tu m'as rendu fier de moi, eh) |
| [03:07.620] | J'peux chanter pour la terre mais rien n'vaut les berceuses du soir |
| [03:13.020] | Maamou, tu as fait plus en une seule année que tout c'que j'pourrai faire pour toi (Faire pour toi) |
| [03:19.750] | Je prie Dieu de me donner le temps de t'voir devenir une femme |
| [03:25.670] | Ouh-ouh (À la vie, à la muerte) |
| [03:28.640] | Ouh-ouh (Tu resteras mon petit baby) |
| [03:31.560] | Ouh-ouh (À la vie, à la muerte) |
| [03:34.650] | Ouh-ouh (Tu resteras mon petit bébé) |
| [03:41.430] | (Et tu resteras mon petit bébé) |
| [03:45.740] | (Muerte, eh) |
| [03:49.100] | Oh, oh, ah |
| [03:50.390] |
| [00:00.000] | zuo ci : Dadju |
| [00:01.000] | zuo qu : Nyadjiko Dadju |
| [00:03.500] | Ah |
| [00:11.000] | Hey |
| [00:12.990] | Ton pe re n' sait pas comment s' y prendre |
| [00:15.130] | Dans son r le de pe re, il est encore niveau apprenti |
| [00:19.090] | Ton pe re n' a pas eu l' bon exemple |
| [00:21.140] | Laisselui un peu de temps pour qu' il arrive a s' en sortir |
| [00:25.150] | Gr ce a ton c te congolais |
| [00:26.990] | T' avanceras dans la vie en e tant constamment fie re, yeah, yeah |
| [00:31.140] | Le m me visage que ta me re |
| [00:32.970] | Combien d' hommes j' vais devoir envoyer au cimetie re ? |
| [00:36.440] | T' as pas conscience encore de c' que j' vais t' avouer |
| [00:39.040] | C' est p' t tre pour a que c' est plus facile pour moi de pouvoir te dire |
| [00:42.460] | Qu' icibas, y a personne que je n' ai plus aime |
| [00:45.010] | Dans cette vie, tu es ma premie re re ussite |
| [00:48.860] | Et tu l' as pas fait expre s mais tu m' as rendu fier de moi |
| [00:54.820] | J' peux chanter pour la terre mais rien n' vaut les berceuses du soir |
| [01:00.190] | Maamou, tu as fait plus en une seule anne e que tout c' que j' pourrai faire pour toi |
| [01:06.970] | Je prie Dieu de me donner le temps de t' voir devenir une femme |
| [01:12.920] | Ouhouh À la vie, a la muerte |
| [01:15.910] | Ouhouh Et tu seras toujours mon petit be be |
| [01:18.810] | Ouhouh À la vie, a la muerte |
| [01:21.930] | Ouhouh Et tu seras toujours mon petit be be |
| [01:25.490] | Ton pe re n' arr te jamais d' apprendre |
| [01:27.530] | Si tu savais tout c' qu' il a rate dans sa petite vie |
| [01:31.560] | Estce que dans l' fond, on se ressemble ? |
| [01:33.550] | Estce que toi aussi tu n' laisseras pas les gens t' affaiblir ? |
| [01:37.570] | Tu peux faire confiance a ta me re |
| [01:39.420] | C' est moi qui l' ai choisie mais c' est elle qui sait tout faire, yeah, yeah |
| [01:43.610] | Faut jamais e nerver ta me re |
| [01:45.470] | Y a presque rien a dire mais quel sale caracte re |
| [01:48.820] | N' oublie jamais que tu peux venir pour me dire |
| [01:51.550] | Quand pour toi a devient difficile, la douleur j' connais aussi |
| [01:54.950] | Ne te demande jamais si tu peux re ussir |
| [01:57.600] | Regardemoi et distoi que tu es ma fille |
| [02:01.280] | Et tu l' as pas fait expre s mais tu m' as rendu fier de moi |
| [02:07.270] | J' peux chanter pour la terre mais rien n' vaut les berceuses du soir |
| [02:12.670] | Maamou, tu as fait plus en une seule anne e que tout c' que j' pourrai faire pour toi |
| [02:19.420] | Je prie Dieu de me donner le temps de t' voir devenir une femme |
| [02:25.250] | Ouhouh À la vie, a la muerte |
| [02:28.290] | Ouhouh Et tu seras toujours mon petit be be |
| [02:31.190] | Ouhouh À la vie, a la muerte |
| [02:34.340] | Ouhouh Et tu seras toujours mon petit be be |
| [02:37.980] | Maman m' annonce la bonne nouvelle |
| [02:41.920] | On sera bient t quatre |
| [02:43.940] | C' est encore un cadeau du ciel, yeah |
| [02:47.770] | Un par album, a m' parle |
| [02:50.080] | On ne fera qu' augmenter le nombre |
| [02:52.970] | Et plus on est, moins j' ai le temps d' dormir |
| [02:56.120] | Appliquons la force du nombre, yeah |
| [02:59.080] | Tout sera pour vous quand j' irai m' endormir |
| [03:01.700] | Et tu l' as pas fait expre s mais tu m' as rendu fier de moi Tu m' as rendu fier de moi, eh |
| [03:07.620] | J' peux chanter pour la terre mais rien n' vaut les berceuses du soir |
| [03:13.020] | Maamou, tu as fait plus en une seule anne e que tout c' que j' pourrai faire pour toi Faire pour toi |
| [03:19.750] | Je prie Dieu de me donner le temps de t' voir devenir une femme |
| [03:25.670] | Ouhouh À la vie, a la muerte |
| [03:28.640] | Ouhouh Tu resteras mon petit baby |
| [03:31.560] | Ouhouh À la vie, a la muerte |
| [03:34.650] | Ouhouh Tu resteras mon petit be be |
| [03:41.430] | Et tu resteras mon petit be be |
| [03:45.740] | Muerte, eh |
| [03:49.100] | Oh, oh, ah |
| [03:50.390] |
| [00:00.000] | zuò cí : Dadju |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Nyadjiko Dadju |
| [00:03.500] | Ah |
| [00:11.000] | Hey |
| [00:12.990] | Ton pè re n' sait pas comment s' y prendre |
| [00:15.130] | Dans son r le de pè re, il est encore niveau apprenti |
| [00:19.090] | Ton pè re n' a pas eu l' bon exemple |
| [00:21.140] | Laisselui un peu de temps pour qu' il arrive à s' en sortir |
| [00:25.150] | Gr ce à ton c té congolais |
| [00:26.990] | T' avanceras dans la vie en é tant constamment fiè re, yeah, yeah |
| [00:31.140] | Le m me visage que ta mè re |
| [00:32.970] | Combien d' hommes j' vais devoir envoyer au cimetiè re ? |
| [00:36.440] | T' as pas conscience encore de c' que j' vais t' avouer |
| [00:39.040] | C' est p' t tre pour a que c' est plus facile pour moi de pouvoir te dire |
| [00:42.460] | Qu' icibas, y a personne que je n' ai plus aimé |
| [00:45.010] | Dans cette vie, tu es ma premiè re ré ussite |
| [00:48.860] | Et tu l' as pas fait exprè s mais tu m' as rendu fier de moi |
| [00:54.820] | J' peux chanter pour la terre mais rien n' vaut les berceuses du soir |
| [01:00.190] | Maamou, tu as fait plus en une seule anné e que tout c' que j' pourrai faire pour toi |
| [01:06.970] | Je prie Dieu de me donner le temps de t' voir devenir une femme |
| [01:12.920] | Ouhouh À la vie, à la muerte |
| [01:15.910] | Ouhouh Et tu seras toujours mon petit bé bé |
| [01:18.810] | Ouhouh À la vie, à la muerte |
| [01:21.930] | Ouhouh Et tu seras toujours mon petit bé bé |
| [01:25.490] | Ton pè re n' arr te jamais d' apprendre |
| [01:27.530] | Si tu savais tout c' qu' il a raté dans sa petite vie |
| [01:31.560] | Estce que dans l' fond, on se ressemble ? |
| [01:33.550] | Estce que toi aussi tu n' laisseras pas les gens t' affaiblir ? |
| [01:37.570] | Tu peux faire confiance à ta mè re |
| [01:39.420] | C' est moi qui l' ai choisie mais c' est elle qui sait tout faire, yeah, yeah |
| [01:43.610] | Faut jamais é nerver ta mè re |
| [01:45.470] | Y a presque rien à dire mais quel sale caractè re |
| [01:48.820] | N' oublie jamais que tu peux venir pour me dire |
| [01:51.550] | Quand pour toi a devient difficile, la douleur j' connais aussi |
| [01:54.950] | Ne te demande jamais si tu peux ré ussir |
| [01:57.600] | Regardemoi et distoi que tu es ma fille |
| [02:01.280] | Et tu l' as pas fait exprè s mais tu m' as rendu fier de moi |
| [02:07.270] | J' peux chanter pour la terre mais rien n' vaut les berceuses du soir |
| [02:12.670] | Maamou, tu as fait plus en une seule anné e que tout c' que j' pourrai faire pour toi |
| [02:19.420] | Je prie Dieu de me donner le temps de t' voir devenir une femme |
| [02:25.250] | Ouhouh À la vie, à la muerte |
| [02:28.290] | Ouhouh Et tu seras toujours mon petit bé bé |
| [02:31.190] | Ouhouh À la vie, à la muerte |
| [02:34.340] | Ouhouh Et tu seras toujours mon petit bé bé |
| [02:37.980] | Maman m' annonce la bonne nouvelle |
| [02:41.920] | On sera bient t quatre |
| [02:43.940] | C' est encore un cadeau du ciel, yeah |
| [02:47.770] | Un par album, a m' parle |
| [02:50.080] | On ne fera qu' augmenter le nombre |
| [02:52.970] | Et plus on est, moins j' ai le temps d' dormir |
| [02:56.120] | Appliquons la force du nombre, yeah |
| [02:59.080] | Tout sera pour vous quand j' irai m' endormir |
| [03:01.700] | Et tu l' as pas fait exprè s mais tu m' as rendu fier de moi Tu m' as rendu fier de moi, eh |
| [03:07.620] | J' peux chanter pour la terre mais rien n' vaut les berceuses du soir |
| [03:13.020] | Maamou, tu as fait plus en une seule anné e que tout c' que j' pourrai faire pour toi Faire pour toi |
| [03:19.750] | Je prie Dieu de me donner le temps de t' voir devenir une femme |
| [03:25.670] | Ouhouh À la vie, à la muerte |
| [03:28.640] | Ouhouh Tu resteras mon petit baby |
| [03:31.560] | Ouhouh À la vie, à la muerte |
| [03:34.650] | Ouhouh Tu resteras mon petit bé bé |
| [03:41.430] | Et tu resteras mon petit bé bé |
| [03:45.740] | Muerte, eh |
| [03:49.100] | Oh, oh, ah |
| [03:50.390] |
YouTube Results (More on YouTube)