| Song | Il N'y A Pas D'amour Heureux |
| Artist | Françoise Hardy |
| Album | Ma Jeunesse Fout L'camp |
| 作词 : Aragon, Brassens | |
| Rien n'est jamais acquis à l'homme ni sa force | |
| Ni sa faiblesse ni son coeur et quand il croit | |
| Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix | |
| Et quand il veux serrer son bonheur il le broie | |
| Sa vie est un étrange et douloureux divorce | |
| Il n'y a pas d'amour heureux | |
| Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes | |
| Qu'on avait habillés pour un autre destin | |
| A quoi peut leur servir de se lever matin | |
| Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains | |
| Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes | |
| Il n'y a pas d'amour heureux | |
| Mon bel amour mon cher amour ma déchirure | |
| Je te porte dans moi comme un oiseau blessé | |
| Et ceux-là sans savoir nous regardent passer | |
| Répétant après moi ses mots que j'ai tressés | |
| Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent | |
| Il n'y a pas d'amour heureux | |
| Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard | |
| Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson | |
| Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson | |
| Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson | |
| Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare | |
| Il n'y a pas d'amour heureux |
| zuò cí : Aragon, Brassens | |
| Rien n' est jamais acquis à l' homme ni sa force | |
| Ni sa faiblesse ni son coeur et quand il croit | |
| Ouvrir ses bras son ombre est celle d' une croix | |
| Et quand il veux serrer son bonheur il le broie | |
| Sa vie est un é trange et douloureux divorce | |
| Il n' y a pas d' amour heureux | |
| Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes | |
| Qu' on avait habillé s pour un autre destin | |
| A quoi peut leur servir de se lever matin | |
| Eux qu' on retrouve au soir dé soeuvré s incertains | |
| Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes | |
| Il n' y a pas d' amour heureux | |
| Mon bel amour mon cher amour ma dé chirure | |
| Je te porte dans moi comme un oiseau blessé | |
| Et ceuxlà sans savoir nous regardent passer | |
| Ré pé tant aprè s moi ses mots que j' ai tressé s | |
| Et qui pour tes grands yeux tout aussit t moururent | |
| Il n' y a pas d' amour heureux | |
| Le temps d' apprendre à vivre il est dé jà trop tard | |
| Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l' unisson | |
| Ce qu' il faut de regrets pour payer un frisson | |
| Ce qu' il faut de malheur pour la moindre chanson | |
| Ce qu' il faut de sanglots pour un air de guitare | |
| Il n' y a pas d' amour heureux |