| [00:00.000] | 作词 : Jun.A |
| [00:00.349] | 作曲 : 季长白 |
| [00:00.698] | あの頃 |
| [00:03.693] | 策/美/PV：凝汐 |
| [00:06.190] | 作/编曲：季长白 |
| [00:07.944] | 作词：Jun.A |
| [00:09.940] | 演唱：梵夜九/小安FUROSIKI/渡辺杏子/くり柯 |
| [00:12.191] | 和声：西正 |
| [00:14.188] | 后期：亦云 |
| [00:16.443] | 曲绘：啊边 |
| [00:18.194] | 鸣谢：小苒、紫玥铃 |
| [00:24.442] | 【夜九】 |
| [00:28.448] | 不意に聴こえる 不经意间听见 |
| [00:31.696] | 靡く秋の風 秋风拂来 |
| [00:34.192] | 【小安】 |
| [00:34.463] | 流れ過ぎた日々 像是给流逝的日子 |
| [00:37.687] | 彩られた 增添色彩 |
| [00:40.389] | 【杏子】 |
| [00:40.631] | あなたのこと 关于你的事 |
| [00:43.639] | 知れば知るほど 越是了解 |
| [00:46.379] | 【小柯】 |
| [00:46.638] | もっと知りたい 就越想知道更多 |
| [00:48.095] | もっと近づければいいな 如果能更靠近你就好了 |
| [00:52.341] | 【夜九&小安】（和声：西正） |
| [00:52.341] | 初めて こんな気持ちになる 我还是第一次有这种感觉 |
| [00:58.087] | 【杏子&小柯】 |
| [00:58.344] | 想いを 紡ぐ指先に 让编织情愫的指尖 |
| [01:03.594] | 【合】 |
| [01:03.836] | 祈り込む 充满祈愿 |
| [01:10.096] | 【合】（和声：西正） |
| [01:10.340] | ありがとうと伝えたい 想感谢你 |
| [01:13.586] | 出逢って夢中で溺れる 遇见 爱上 沉迷 |
| [01:16.593] | 僕は強くなりたいと 想变成更好的自己 |
| [01:19.346] | 【夜九】 |
| [01:19.588] | 思い始める 让我有了这种想法 |
| [01:22.342] | 【合】（和声：西正） |
| [01:22.587] | おめでとうと伝えたい 想祝福你 |
| [01:25.594] | 年月重ねても 不管过去多久 |
| [01:28.590] | 記憶にはいつも 留在记忆中的 |
| [01:31.597] | 【小安】 |
| [01:31.597] | あの頃の少年 仍是那时的少年 |
| [01:35.088] | ——music—— |
| [01:57.845] | 【小柯】 |
| [01:58.590] | 不意に見上げる 不经意间抬头看到 |
| [02:01.585] | 漂う春雪 飘浮的春雪 |
| [02:04.336] | 【杏子】 |
| [02:04.593] | 灯る蛍火 像是萤火星星点点 |
| [02:07.588] | 導かれた 给我指引 |
| [02:10.281] | 【小安】 |
| [02:10.780] | あなたのこと 关于你的事 |
| [02:13.533] | 思えば思うほど 越是想念 |
| [02:16.468] | 【夜九】 |
| [02:16.722] | 思い募る 就越是喜欢 |
| [02:18.220] | もっと近づければいいな 如果能更靠近你就好了 |
| [02:22.471] | 【小柯&杏子】（和声：西正） |
| [02:22.471] | 気付けば こんな気持ちになる 回过神来已经这么喜欢你了 |
| [02:27.718] | 【小安&夜九】 |
| [02:28.474] | 想い託した紙切れに 往寄托了思念的纸片 |
| [02:33.412] | 【合】 |
| [02:33.923] | 「届けて!!」と 注入愿望 |
| [02:40.413] | 【合】（和声：西正） |
| [02:40.670] | 大好きだよと伝えたい 想说喜欢你 |
| [02:43.421] | 寄せて返して巡る（思绪）浮上心头褪去又循环往复 |
| [02:46.416] | これからも見守ると 以后也会一直支持你 |
| [02:49.609] | 【杏子&小柯】 |
| [02:49.609] | 心を決めた 我暗下决心 |
| [02:52.105] | 【合】（和声：西正） |
| [02:52.548] | おめでとうと伝えたい 想祝福你 |
| [02:55.544] | 年月重ねても 不管过去多久 |
| [02:58.551] | 記憶にはいつも 留在记忆中的 |
| [03:01.546] | あの頃の少年 仍是那时的少年 |
| [00:00.000] | zuo ci : Jun. A |
| [00:00.349] | zuo qu : ji chang bai |
| [00:00.698] | qing |
| [00:03.693] | ce mei PV: ning xi |
| [00:06.190] | zuo bian qu: ji chang bai |
| [00:07.944] | zuo ci: Jun. A |
| [00:09.940] | yan chang: fan ye jiu xiao an FUROSIKI du bian xing zi ke |
| [00:12.191] | he sheng: xi zheng |
| [00:14.188] | hou qi: yi yun |
| [00:16.443] | qu hui: a bian |
| [00:18.194] | ming xie: xiao ran zi yue ling |
| [00:24.442] | ye jiu |
| [00:28.448] | bu yi ting bu jing yi jian ting jian |
| [00:31.696] | mi qiu feng qiu feng fu lai |
| [00:34.192] | xiao an |
| [00:34.463] | liu guo ri xiang shi gei liu shi de ri zi |
| [00:37.687] | cai zeng tian se cai |
| [00:40.389] | xing zi |
| [00:40.631] | guan yu ni de shi |
| [00:43.639] | zhi zhi yue shi liao jie |
| [00:46.379] | xiao ke |
| [00:46.638] | zhi jiu yue xiang zhi dao geng duo |
| [00:48.095] | jin ru guo neng geng kao jin ni jiu hao le |
| [00:52.341] | ye jiu xiao an he sheng: xi zheng |
| [00:52.341] | chu qi chi wo hai shi di yi ci you zhe zhong gan jue |
| [00:58.087] | xing zi xiao ke |
| [00:58.344] | xiang fang zhi xian rang bian zhi qing su de zhi jian |
| [01:03.594] | he |
| [01:03.836] | qi ru chong man qi yuan |
| [01:10.096] | he he sheng: xi zheng |
| [01:10.340] | chuan xiang gan xie ni |
| [01:13.586] | chu feng meng zhong ni yu jian ai shang chen mi |
| [01:16.593] | pu qiang xiang bian cheng geng hao de zi ji |
| [01:19.346] | ye jiu |
| [01:19.588] | si shi rang wo you le zhe zhong xiang fa |
| [01:22.342] | he he sheng: xi zheng |
| [01:22.587] | chuan xiang zhu fu ni |
| [01:25.594] | nian yue zhong bu guan guo qu duo jiu |
| [01:28.590] | ji yi liu zai ji yi zhong de |
| [01:31.597] | xiao an |
| [01:31.597] | qing shao nian reng shi na shi de shao nian |
| [01:35.088] | music |
| [01:57.845] | xiao ke |
| [01:58.590] | bu yi jian shang bu jing yi jian tai tou kan dao |
| [02:01.585] | piao chun xue piao fu de chun xue |
| [02:04.336] | xing zi |
| [02:04.593] | deng ying huo xiang shi ying huo xing xing dian dian |
| [02:07.588] | dao gei wo zhi yin |
| [02:10.281] | xiao an |
| [02:10.780] | guan yu ni de shi |
| [02:13.533] | si si yue shi xiang nian |
| [02:16.468] | ye jiu |
| [02:16.722] | si mu jiu yue shi xi huan |
| [02:18.220] | jin ru guo neng geng kao jin ni jiu hao le |
| [02:22.471] | xiao ke xing zi he sheng: xi zheng |
| [02:22.471] | qi fu qi chi hui guo shen lai yi jing zhe me xi huan ni le |
| [02:27.718] | xiao an ye jiu |
| [02:28.474] | xiang tuo zhi qie wang ji tuo le si nian de zhi pian |
| [02:33.412] | he |
| [02:33.923] | jie!! zhu ru yuan wang |
| [02:40.413] | he he sheng: xi zheng |
| [02:40.670] | da hao chuan xiang shuo xi huan ni |
| [02:43.421] | ji fan xun si xu fu shang xin tou tun qu you xun huan wang fu |
| [02:46.416] | jian shou yi hou ye hui yi zhi zhi chi ni |
| [02:49.609] | xing zi xiao ke |
| [02:49.609] | xin jue wo an xia jue xin |
| [02:52.105] | he he sheng: xi zheng |
| [02:52.548] | chuan xiang zhu fu ni |
| [02:55.544] | nian yue zhong bu guan guo qu duo jiu |
| [02:58.551] | ji yi liu zai ji yi zhong de |
| [03:01.546] | qing shao nian reng shi na shi de shao nian |
| [00:00.000] | zuò cí : Jun. A |
| [00:00.349] | zuò qǔ : jì cháng bái |
| [00:00.698] | qǐng |
| [00:03.693] | cè měi PV: níng xī |
| [00:06.190] | zuò biān qǔ: jì cháng bái |
| [00:07.944] | zuò cí: Jun. A |
| [00:09.940] | yǎn chàng: fàn yè jiǔ xiǎo ān FUROSIKI dù biān xìng zǐ kē |
| [00:12.191] | hé shēng: xī zhèng |
| [00:14.188] | hòu qī: yì yún |
| [00:16.443] | qū huì: a biān |
| [00:18.194] | míng xiè: xiǎo rǎn zǐ yuè líng |
| [00:24.442] | yè jiǔ |
| [00:28.448] | bù yì tīng bù jīng yì jiān tīng jiàn |
| [00:31.696] | mí qiū fēng qiū fēng fú lái |
| [00:34.192] | xiǎo ān |
| [00:34.463] | liú guò rì xiàng shì gěi liú shì de rì zi |
| [00:37.687] | cǎi zēng tiān sè cǎi |
| [00:40.389] | xìng zǐ |
| [00:40.631] | guān yú nǐ de shì |
| [00:43.639] | zhī zhī yuè shì liǎo jiě |
| [00:46.379] | xiǎo kē |
| [00:46.638] | zhī jiù yuè xiǎng zhī dào gèng duō |
| [00:48.095] | jìn rú guǒ néng gèng kào jìn nǐ jiù hǎo le |
| [00:52.341] | yè jiǔ xiǎo ān hé shēng: xī zhèng |
| [00:52.341] | chū qì chí wǒ hái shì dì yī cì yǒu zhè zhǒng gǎn jué |
| [00:58.087] | xìng zǐ xiǎo kē |
| [00:58.344] | xiǎng fǎng zhǐ xiān ràng biān zhī qíng sù de zhǐ jiān |
| [01:03.594] | hé |
| [01:03.836] | qí ru chōng mǎn qí yuàn |
| [01:10.096] | hé hé shēng: xī zhèng |
| [01:10.340] | chuán xiǎng gǎn xiè nǐ |
| [01:13.586] | chū féng mèng zhōng nì yù jiàn ài shàng chén mí |
| [01:16.593] | pú qiáng xiǎng biàn chéng gèng hǎo de zì jǐ |
| [01:19.346] | yè jiǔ |
| [01:19.588] | sī shǐ ràng wǒ yǒu le zhè zhǒng xiǎng fǎ |
| [01:22.342] | hé hé shēng: xī zhèng |
| [01:22.587] | chuán xiǎng zhù fú nǐ |
| [01:25.594] | nián yuè zhòng bù guǎn guò qù duō jiǔ |
| [01:28.590] | jì yì liú zài jì yì zhōng de |
| [01:31.597] | xiǎo ān |
| [01:31.597] | qǐng shào nián réng shì nà shí de shào nián |
| [01:35.088] | music |
| [01:57.845] | xiǎo kē |
| [01:58.590] | bù yì jiàn shàng bù jīng yì jiān tái tóu kàn dào |
| [02:01.585] | piào chūn xuě piāo fú de chūn xuě |
| [02:04.336] | xìng zǐ |
| [02:04.593] | dēng yíng huǒ xiàng shì yíng huǒ xīng xīng diǎn diǎn |
| [02:07.588] | dǎo gěi wǒ zhǐ yǐn |
| [02:10.281] | xiǎo ān |
| [02:10.780] | guān yú nǐ de shì |
| [02:13.533] | sī sī yuè shì xiǎng niàn |
| [02:16.468] | yè jiǔ |
| [02:16.722] | sī mù jiù yuè shì xǐ huān |
| [02:18.220] | jìn rú guǒ néng gèng kào jìn nǐ jiù hǎo le |
| [02:22.471] | xiǎo kē xìng zǐ hé shēng: xī zhèng |
| [02:22.471] | qì fù qì chí huí guò shén lái yǐ jīng zhè me xǐ huān nǐ le |
| [02:27.718] | xiǎo ān yè jiǔ |
| [02:28.474] | xiǎng tuō zhǐ qiè wǎng jì tuō le sī niàn de zhǐ piàn |
| [02:33.412] | hé |
| [02:33.923] | jiè!! zhù rù yuàn wàng |
| [02:40.413] | hé hé shēng: xī zhèng |
| [02:40.670] | dà hǎo chuán xiǎng shuō xǐ huān nǐ |
| [02:43.421] | jì fǎn xún sī xù fú shàng xīn tóu tùn qù yòu xún huán wǎng fù |
| [02:46.416] | jiàn shǒu yǐ hòu yě huì yī zhí zhī chí nǐ |
| [02:49.609] | xìng zǐ xiǎo kē |
| [02:49.609] | xīn jué wǒ àn xià jué xīn |
| [02:52.105] | hé hé shēng: xī zhèng |
| [02:52.548] | chuán xiǎng zhù fú nǐ |
| [02:55.544] | nián yuè zhòng bù guǎn guò qù duō jiǔ |
| [02:58.551] | jì yì liú zài jì yì zhōng de |
| [03:01.546] | qǐng shào nián réng shì nà shí de shào nián |
YouTube Results (More on YouTube)