Double Enfance

Song Double Enfance
Artist Julien Clerc
Album Double Enfance

Lyrics

作曲 : Clerc, Le Forestier
{Refrain:}
Elle n'est pas donnée à tout le monde
La chance de s'aimer pour la vie
10 ans 10 mois 10 secondes
Et nous voici
A plonger dans les eaux troubles
De mes souvenirs lointains
Si quelquefois je vois double
C'est que l'enfance me revient
Double vie double silence
Double sens et double jeu
Silencieux le coeur balance
Pourquoi les parents sont-ils deux
On voit du pays on voyage
Chaque semaine et chaque été
Des souvenirs qui déménagent
Et qu'on ne peut pas raconter...
{au Refrain}
Deux maisons, deux quartiers
Deux gâteaux d'anniversaire
Multiplier les pères et mères
N'a pas que des mauvais côtés
Avant les autres j'aurais su
Que le seul sentiment qui dure
C'est le chagrin d'une rupture
Où je n'aurais jamais rompu
{au Refrain}
10 ans 10 mois 10 secondes
Le temps n'est plus un souci
Elle n'est pas donnée à tout le monde
La chance de s'aimer pour la vie...

Pinyin

zuò qǔ : Clerc, Le Forestier
Refrain:
Elle n' est pas donné e à tout le monde
La chance de s' aimer pour la vie
10 ans 10 mois 10 secondes
Et nous voici
A plonger dans les eaux troubles
De mes souvenirs lointains
Si quelquefois je vois double
C' est que l' enfance me revient
Double vie double silence
Double sens et double jeu
Silencieux le coeur balance
Pourquoi les parents sontils deux
On voit du pays on voyage
Chaque semaine et chaque é té
Des souvenirs qui dé mé nagent
Et qu' on ne peut pas raconter...
au Refrain
Deux maisons, deux quartiers
Deux g teaux d' anniversaire
Multiplier les pè res et mè res
N' a pas que des mauvais c té s
Avant les autres j' aurais su
Que le seul sentiment qui dure
C' est le chagrin d' une rupture
Où je n' aurais jamais rompu
au Refrain
10 ans 10 mois 10 secondes
Le temps n' est plus un souci
Elle n' est pas donné e à tout le monde
La chance de s' aimer pour la vie...