Vieux Fre re

Song Vieux Frère
Artist André Bourvil
Album Bien Si Bien

Lyrics

Nous avions un bateau,
Ce fut bien le plus beau
Qui navigua sur l'eau,
Vieux frère.
Nos mains l'avaient construit,
Nos cœurs l'avaient poli
Et Dieu l'avait béni,
Vieux frère.
Gréé de notre joie,
Armé de notre foi,
Il était Toi et Moi,
Vieux frère.
Nous l'avions baptisé,
Simplement, " L'Amitié ",
Tu parles d'un voilier,
Vieux frère.
Sur tous les océans,
Par marées et par vents,
Nous avions fait serment,
Vieux frère.
De le conduire au port,
Jusqu'à l'heure de la mort.
On se croyait très forts,
Vieux frère.
Sur le pont apparut
Une sirène nue,
Tous deux l'avons voulue,
Vieux frère.
N'ayant plus de marins,
Notre bateau chagrin
Chercha son port en vain,
Vieux frère.
Capitaines sans honneur,
Nous l'avons abandonné,
Comme des fous, des fous...
Capitaines de malheur,
Avons cent fois mérité
La corde au cou, la corde au cou...
Nous avions un bateau,
Ce fut bien le plus beau
Qui navigua sur l'eau,
Vieux frère.
Nous l'avions sans chercher,
Baptisé " L'Amitié ".
Adieu notre voilier,
Vieux frère

Pinyin

Nous avions un bateau,
Ce fut bien le plus beau
Qui navigua sur l' eau,
Vieux frè re.
Nos mains l' avaient construit,
Nos c urs l' avaient poli
Et Dieu l' avait bé ni,
Vieux frè re.
Gréé de notre joie,
Armé de notre foi,
Il é tait Toi et Moi,
Vieux frè re.
Nous l' avions baptisé,
Simplement, " L' Amitié ",
Tu parles d' un voilier,
Vieux frè re.
Sur tous les océ ans,
Par maré es et par vents,
Nous avions fait serment,
Vieux frè re.
De le conduire au port,
Jusqu'à l' heure de la mort.
On se croyait trè s forts,
Vieux frè re.
Sur le pont apparut
Une sirè ne nue,
Tous deux l' avons voulue,
Vieux frè re.
N' ayant plus de marins,
Notre bateau chagrin
Chercha son port en vain,
Vieux frè re.
Capitaines sans honneur,
Nous l' avons abandonné,
Comme des fous, des fous...
Capitaines de malheur,
Avons cent fois mé rité
La corde au cou, la corde au cou...
Nous avions un bateau,
Ce fut bien le plus beau
Qui navigua sur l' eau,
Vieux frè re.
Nous l' avions sans chercher,
Baptisé " L' Amitié ".
Adieu notre voilier,
Vieux frè re