si jing

Song 寺警
Artist 上海越剧院
Album 西厢记

Lyrics

[01:13.53] 法本：夫人，小姐，请回去安歇。
[01:17.57] 崔夫人：长老辛苦了。
[01:20.76] 儿啊——
[01:21.81] 崔莺莺：母亲。
[01:22.64] 崔夫人：随为娘来。
[01:24.52] 崔莺莺：是。
[01:26.99] 张生：长老，法事真的做完了吗？
[01:29.96] 法本：是啊。
[01:30.97] 张生：哎呀长老，你多做一刻不好吗？
[01:33.80] 红娘：小姐，你看他一夜都没有停过。
[01:39.78] 法本：张先生，天色已明，你该回房安歇，老僧也别过了。
[01:48.29] 张生：怎么，天亮了？
[02:01.76] 恨煞玉人归去早，
[02:13.17] 不留片刻把我抛。
[02:31.55] 有心争似无心好，
[02:39.06] 多情却被无情恼。
[03:02.47] 法聪：师父！师父！师父......
[03:06.79] 法本：法聪何事这样大惊小怪？
[03:09.71] 法聪：师父！师父，大事不好了！
[03:15.77] 今有河桥守将孙飞虎率领五千人马围住寺门，
[03:20.41] 他口口声声要抢崔家莺莺小姐去做压寨夫人。
[03:25.03] 现在大家把寺门紧闭，谁也不敢出去与他答话。
[03:29.42] 这怎么好？这怎么好呀！
[03:31.53] 法本：这，这，法聪，你快去吩咐阖寺人等叫他们坚守寺门。
[03:36.83] 你快去，快去！
[03:38.31] 法聪：是！
[03:39.11] 张生：快去，快去！
[03:41.41] 法本：这怎么办？这怎么办？
[03:46.32] 张先生，你看这怎么办？
[03:52.42] 张生：长老，这件事你通报老夫人才是。
[03:56.75] 法本：这个自然。张先生，你往哪里去？
[04:00.36] 张生：小生略有安排，暂时告退。
[04:03.54] 法本：这，这这，唉！待我去禀告老夫人知道。
[04:12.31] 崔夫人：长老，寺门外为何这样金鼓喧天，马嘶人闹？
[04:17.86] 老法本：夫人，大事不好了！
[04:20.31] 崔夫人：怎么了？
[04:21.82] 法本：河桥守将孙飞虎带领五千人马，口口声声要——
[04:26.94] 崔夫人：要怎么样？
[04:27.95] 法本：要抢莺莺小姐做压寨夫人。
[04:31.09] 崔夫人：这这这......
[04:33.30] 法本：老夫人！老夫人！
[04:36.28] 崔夫人：长老，长老这事如何得了！
[04:40.81] 法本：可要报与小姐知道？
[04:42.84] 崔夫人：莺儿~
[04:43.79] 崔莺莺：母亲，母亲！
[04:50.49] 啊~娘啊！
[05:03.04] 平地风雷一声震。
[05:12.02] 崔夫人：娘的魂离窍祸临身。
[05:24.42] 崔莺莺：耳边金鼓连天响。
[05:32.86] 崔夫人：孤孀母子无投奔。
[05:42.01] 法聪：师父！师父！
[05:43.86] 法本：法聪，怎么样了？
[05:44.85] 法聪：老夫人，外面贼兵言道，若不将小姐送出，他们要放火烧庙了！
[05:52.07] 法本：哎呀，这这这，法聪你再去听，再去听。
[05:59.95] 崔夫人：凶信阵阵逼得紧，
[06:03.99] 真教人进退两无门。
[06:10.11] 莺莺，你看怎生得了哦~
[06:14.34] 崔莺莺：母亲，母亲切莫悲痛，
[06:17.66] 孩儿想来，只有将儿献与贼人，才能保全阖家生命。
[06:25.71] 崔夫人：怎能将儿献与贼人，岂不辱没了儿的家谱。
[06:35.18] 崔莺莺：母亲，事到如今莫再怜惜孩儿，只将儿献给与贼，
[06:43.00] 一来免得摧惨老母亲，
[06:50.38] 二来以免佛殿化灰尘。
[07:00.96] 三来众僧无事命可保，
[07:08.93] 四来先人灵枢得安宁。
[07:14.43] 那五来欢郎虽是未成人。
[07:17.21] 欢郎：姐姐~
[07:20.08] 崔莺莺：也保得崔家后代根。
[07:28.50] 莺莺若是惜自身，
[07:33.79] 先灵一旦化烟尘。
[07:41.62] 欢郎：姐姐~
[07:43.98] 崔莺莺：可痛负了慈母恩，
[07:48.86] 可怜绝了爱弟亲。
[07:52.36] 欢郎：姐姐~
[07:58.10] 崔夫人：想我儿乃是千金之体，为娘怎生将儿献贼救命。
[08:06.98] 崔莺莺：母亲，献贼本是退兵之计，孩儿岂肯真个顺从与贼？如今若求这两全——
[08:18.52] 崔夫人：两全？
[08:20.02] 崔莺莺：也罢！娘啊，
[08:25.97] 三尺绫毕儿的命，
[08:36.59] 将儿的尸首献贼人。
[08:41.69] 欢郎：姐姐！
[08:42.49] 崔夫人：我的儿，你不能死。
[08:45.75] 法本：夫人，何不问过阖寺人等，若有高见，共商一个退兵之计，脱此大难也未可知。
[09:00.83] 崔莺莺：母亲，孩儿别有一计在此。
[09:04.24] 崔夫人：儿有何计？
[09:06.99] 崔莺莺：母亲，若有人能退得贼兵，
[09:12.88] 儿情愿与那英雄结为婚姻。
[09:31.20] 崔夫人：对，虽不能门当户对，倒也还强似献与贼人。我的儿~
[09:45.07] 崔莺莺：母亲。
[09:46.76] 崔夫人：只是太委屈你了。
[09:53.28] 崔莺莺：母亲。
[09:59.16] 崔夫人：这才是箭在弦不得不发，
[10:11.22] 我狠心肠舍娇儿为救全家。
[10:25.71] 崔莺莺：母亲。
[10:28.80] 崔夫人：叫长老你向两廊与我传话。
[10:45.33] 法本：是。
[10:47.30] 崔夫人：长老，你传话下去：阖寺人等有谁能退得贼兵的，老身做主，倒赔妆奁，愿将小女莺莺与他为妻。
[11:04.87] 法本：老僧遵命。
[11:08.60] 崔夫人：我眼睁睁任凭儿彩凤随鸦。
[11:30.79] 崔莺莺：母亲。
[11:35.72] 法本：阖寺人等听着，如今若有人能退得贼兵的，老夫人做主倒赔妆奁，将莺莺小姐与他为妻。
[11:51.54] 张生：俺来也。
[12:04.79] 五千众劫佳丽合寺被围，
[12:14.14] 护佳人救众难舍我其谁。
[12:22.98] 我摇动这笔尖儿把贼兵退，
[12:30.08] 法本：张先生，你莫非有退兵之计？
[12:33.55] 张生：正是。
[12:34.63] 法本：一介书生，手无缚鸡之力，怎能退得贼兵？
[12:38.66] 张生：嗳，你莫小看书生也，
[12:42.49] 我自有调兵符靖乱拯危。
[12:52.88] 法本：快来见过夫人。
[12:55.56] 夫人，这位小生就是老僧的那个亲戚。他道有退兵之计。
[13:01.52] 崔夫人：先生有何退兵之计？
[13:04.38] 张生：方才听长老当众晓谕夫人之意。小生与阖寺僧俗同在危难之中，故而愿献退兵之计。
[13:14.05] 崔夫人：足见先生仁义。方才与长老言过，有谁能退得贼兵的，情愿将小女莺莺与他为妻。
[13:23.90] 张生：夫人言出如山，小生义不容辞。此事但请放心。长老过来。
[13:30.71] 法本：先生有何吩咐？
[13:32.09] 张生：此时退敌先要借重长老。
[13:34.75] 法本：这！老僧年迈，怎能退得贼兵？
[13:39.38] 张生：嗳，长老不必惊慌，请到钟楼之上晓谕贼人。
[13:43.63] 就说夫人言道，小姐孝服在身，道场功德未满，送与将军只怕与军不利。
[13:50.88] 请将人马暂退一箭之地，三日之后功德圆满，小姐换了吉服，方能送与将军。
[13:59.06] 崔夫人：唉呀，三日之后又当如何？
[14:01.72] 张生：夫人不必着急，小生有一故友姓杜名确，号称白马将军，统领十万大军镇守蒲关。
[14:10.63] 他与小生有八拜之交，一封书去救兵必来。
[14:16.55] 法本：老夫人，若得白马将军前来，何愁一个孙飞虎。夫人，但请放心。
[14:22.47] 崔夫人：如此多谢先生。
[14:24.11] 张生：不当了。
[14:25.87] 法本：先生，你快修书。
[14:28.08] 张生：书么，早已修好了。
[14:30.46] 法本：好，我出去与贼将知道。
[14:34.07] 崔夫人：红娘，快陪小姐回房歇息去吧。
[14:36.97] 红娘：是。
[14:38.30] 崔莺莺：是，母亲。
[14:38.94] 张生：是啊，小姐，此事但请放心，回房歇息去吧。
[14:45.27] 红娘：小姐，倒看他不出。
[14:47.38] 崔莺莺：红娘，真难为他呀。
[14:50.15] 法本：好了，好了，好了！夫人，贼将果然退了一箭之地。
[14:55.95] 崔夫人：长老，你快差人下书才是。
[14:59.02] 法本：此事交与老身，夫人放心。
[15:01.84] 张生：一封书去救兵必来，夫人你放心才是。
[15:05.68] 崔夫人：多谢先生，老身别过了。
[15:08.85] 张生：好。
[15:09.63] 崔夫人：欢郎。
[15:10.21] 欢郎：哎。
[15:10.78] 崔夫人：来。
[15:11.96] 张生：长老，快快差一先生担当此任前去下书。
[15:18.08] 法本：哦，我治下有一个儿名唤惠明，他最有胆力。
[15:22.86] 张生：哦？
[15:23.24] 法本：只是他性情古怪，非要有言语激动，他才肯去得。
[15:27.90] 张生：好，长老放心，小生誓能叫他前去。
[15:31.47] 法本：好先生你快随我来。
[15:33.32] 张生：好吧。

Pinyin

[01:13.53] fǎ běn: fū rén, xiǎo jiě, qǐng huí qù ān xiē.
[01:17.57] cuī fū rén: zhǎng lǎo xīn kǔ le.
[01:20.76] ér a
[01:21.81] cuī yīng yīng: mǔ qīn.
[01:22.64] cuī fū rén: suí wèi niáng lái.
[01:24.52] cuī yīng yīng: shì.
[01:26.99] zhāng shēng: zhǎng lǎo, fǎ shì zhēn de zuò wán le ma?
[01:29.96] fǎ běn: shì a.
[01:30.97] zhāng shēng: āi yā zhǎng lǎo, nǐ duō zuò yī kè bù hǎo ma?
[01:33.80] hóng niáng: xiǎo jiě, nǐ kàn tā yī yè dōu méi yǒu tíng guò.
[01:39.78] fǎ běn: zhāng xiān shēng, tiān sè yǐ míng, nǐ gāi huí fáng ān xiē, lǎo sēng yě bié guò le.
[01:48.29] zhāng shēng: zěn me, tiān liàng le?
[02:01.76] hèn shā yù rén guī qù zǎo,
[02:13.17] bù liú piàn kè bǎ wǒ pāo.
[02:31.55] yǒu xīn zhēng shì wú xīn hǎo,
[02:39.06] duō qíng què bèi wú qíng nǎo.
[03:02.47] fǎ cōng: shī fù! shī fù! shī fù......
[03:06.79] fǎ běn: fǎ cōng hé shì zhè yàng dà jīng xiǎo guài?
[03:09.71] fǎ cōng: shī fù! shī fù, dà shì bù hǎo le!
[03:15.77] jīn yǒu hé qiáo shǒu jiāng sūn fēi hǔ shuài lǐng wǔ qiān rén mǎ wéi zhù sì mén,
[03:20.41] tā kǒu kǒu shēng shēng yào qiǎng cuī jiā yīng yīng xiǎo jiě qù zuò yā zhài fū rén.
[03:25.03] xiàn zài dà jiā bǎ sì mén jǐn bì, shuí yě bù gǎn chū qù yǔ tā dá huà.
[03:29.42] zhè zěn me hǎo? zhè zěn me hǎo ya!
[03:31.53] fǎ běn: zhè, zhè, fǎ cōng, nǐ kuài qù fēn fù hé sì rén děng jiào tā men jiān shǒu sì mén.
[03:36.83] nǐ kuài qù, kuài qù!
[03:38.31] fǎ cōng: shì!
[03:39.11] zhāng shēng: kuài qù, kuài qù!
[03:41.41] fǎ běn: zhè zěn me bàn? zhè zěn me bàn?
[03:46.32] zhāng xiān shēng, nǐ kàn zhè zěn me bàn?
[03:52.42] zhāng shēng: zhǎng lǎo, zhè jiàn shì nǐ tōng bào lǎo fū rén cái shì.
[03:56.75] fǎ běn: zhè gè zì rán. zhāng xiān shēng, nǐ wǎng nǎ lǐ qù?
[04:00.36] zhāng shēng: xiǎo shēng lüè yǒu ān pái, zàn shí gào tuì.
[04:03.54] fǎ běn: zhè, zhè zhè, āi! dài wǒ qù bǐng gào lǎo fū rén zhī dào.
[04:12.31] cuī fū rén: zhǎng lǎo, sì mén wài wèi hé zhè yàng jīn gǔ xuān tiān, mǎ sī rén nào?
[04:17.86] lǎo fǎ běn: fū rén, dà shì bù hǎo le!
[04:20.31] cuī fū rén: zěn me le?
[04:21.82] fǎ běn: hé qiáo shǒu jiāng sūn fēi hǔ dài lǐng wǔ qiān rén mǎ, kǒu kǒu shēng shēng yào
[04:26.94] cuī fū rén: yào zěn me yàng?
[04:27.95] fǎ běn: yào qiǎng yīng yīng xiǎo jiě zuò yā zhài fū rén.
[04:31.09] cuī fū rén: zhè zhè zhè......
[04:33.30] fǎ běn: lǎo fū rén! lǎo fū rén!
[04:36.28] cuī fū rén: zhǎng lǎo, zhǎng lǎo zhè shì rú hé dé le!
[04:40.81] fǎ běn: kě yào bào yǔ xiǎo jiě zhī dào?
[04:42.84] cuī fū rén: yīng ér
[04:43.79] cuī yīng yīng: mǔ qīn, mǔ qīn!
[04:50.49] a niáng a!
[05:03.04] píng dì fēng léi yī shēng zhèn.
[05:12.02] cuī fū rén: niáng de hún lí qiào huò lín shēn.
[05:24.42] cuī yīng yīng: ěr biān jīn gǔ lián tiān xiǎng.
[05:32.86] cuī fū rén: gū shuāng mǔ zǐ wú tóu bèn.
[05:42.01] fǎ cōng: shī fù! shī fù!
[05:43.86] fǎ běn: fǎ cōng, zěn me yàng le?
[05:44.85] fǎ cōng: lǎo fū rén, wài miàn zéi bīng yán dào, ruò bù jiāng xiǎo jiě sòng chū, tā men yào fàng huǒ shāo miào le!
[05:52.07] fǎ běn: āi yā, zhè zhè zhè, fǎ cōng nǐ zài qù tīng, zài qù tīng.
[05:59.95] cuī fū rén: xiōng xìn zhèn zhèn bī dé jǐn,
[06:03.99] zhēn jiào rén jìn tuì liǎng wú mén.
[06:10.11] yīng yīng, nǐ kàn zěn shēng de le ó
[06:14.34] cuī yīng yīng: mǔ qīn, mǔ qīn qiè mò bēi tòng,
[06:17.66] hái ér xiǎng lái, zhǐ yǒu jiāng ér xiàn yǔ zéi rén, cái néng bǎo quán hé jiā shēng mìng.
[06:25.71] cuī fū rén: zěn néng jiāng ér xiàn yǔ zéi rén, qǐ bù rǔ mò le ér de jiā pǔ.
[06:35.18] cuī yīng yīng: mǔ qīn, shì dào rú jīn mò zài lián xī hái ér, zhǐ jiāng ér xiàn gěi yǔ zéi,
[06:43.00] yī lái miǎn de cuī cǎn lǎo mǔ qīn,
[06:50.38] èr lái yǐ miǎn fó diàn huà huī chén.
[07:00.96] sān lái zhòng sēng wú shì mìng kě bǎo,
[07:08.93] sì lái xiān rén líng shū dé ān níng.
[07:14.43] nà wǔ lái huān láng suī shì wèi chéng rén.
[07:17.21] huān láng: jiě jie
[07:20.08] cuī yīng yīng: yě bǎo dé cuī jiā hòu dài gēn.
[07:28.50] yīng yīng ruò shì xī zì shēn,
[07:33.79] xiān líng yī dàn huà yān chén.
[07:41.62] huān láng: jiě jie
[07:43.98] cuī yīng yīng: kě tòng fù le cí mǔ ēn,
[07:48.86] kě lián jué le ài dì qīn.
[07:52.36] huān láng: jiě jie
[07:58.10] cuī fū rén: xiǎng wǒ ér nǎi shì qiān jīn zhī tǐ, wèi niáng zěn shēng jiāng ér xiàn zéi jiù mìng.
[08:06.98] cuī yīng yīng: mǔ qīn, xiàn zéi běn shì tuì bīng zhī jì, hái ér qǐ kěn zhēn gè shùn cóng yǔ zéi? rú jīn ruò qiú zhè liǎng quán
[08:18.52] cuī fū rén: liǎng quán?
[08:20.02] cuī yīng yīng: yě bà! niáng a,
[08:25.97] sān chǐ líng bì ér de mìng,
[08:36.59] jiāng ér de shī shǒu xiàn zéi rén.
[08:41.69] huān láng: jiě jie!
[08:42.49] cuī fū rén: wǒ de ér, nǐ bù néng sǐ.
[08:45.75] fǎ běn: fū rén, hé bù wèn guò hé sì rén děng, ruò yǒu gāo jiàn, gòng shāng yí gè tuì bīng zhī jì, tuō cǐ dà nàn yě wèi kě zhī.
[09:00.83] cuī yīng yīng: mǔ qīn, hái ér bié yǒu yī jì zài cǐ.
[09:04.24] cuī fū rén: ér yǒu hé jì?
[09:06.99] cuī yīng yīng: mǔ qīn, ruò yǒu rén néng tuì dé zéi bīng,
[09:12.88] ér qíng yuàn yǔ nà yīng xióng jié wèi hūn yīn.
[09:31.20] cuī fū rén: duì, suī bù néng mén dàng hù duì, dào yě hái qiáng sì xiàn yǔ zéi rén. wǒ de ér
[09:45.07] cuī yīng yīng: mǔ qīn.
[09:46.76] cuī fū rén: zhǐ shì tài wěi qū nǐ le.
[09:53.28] cuī yīng yīng: mǔ qīn.
[09:59.16] cuī fū rén: zhè cái shì jiàn zài xián bù dé bù fā,
[10:11.22] wǒ hěn xīn cháng shě jiāo ér wèi jiù quán jiā.
[10:25.71] cuī yīng yīng: mǔ qīn.
[10:28.80] cuī fū rén: jiào zhǎng lǎo nǐ xiàng liǎng láng yǔ wǒ chuán huà.
[10:45.33] fǎ běn: shì.
[10:47.30] cuī fū rén: zhǎng lǎo, nǐ chuán huà xià qù: hé sì rén děng yǒu shuí néng tuì dé zéi bīng de, lǎo shēn zuò zhǔ, dào péi zhuāng lián, yuàn jiāng xiǎo nǚ yīng yīng yǔ tā wèi qī.
[11:04.87] fǎ běn: lǎo sēng zūn mìng.
[11:08.60] cuī fū rén: wǒ yǎn zhēng zhēng rèn píng ér cǎi fèng suí yā.
[11:30.79] cuī yīng yīng: mǔ qīn.
[11:35.72] fǎ běn: hé sì rén děng tīng zhe, rú jīn ruò yǒu rén néng tuì dé zéi bīng de, lǎo fū rén zuò zhǔ dào péi zhuāng lián, jiāng yīng yīng xiǎo jiě yǔ tā wèi qī.
[11:51.54] zhāng shēng: ǎn lái yě.
[12:04.79] wǔ qiān zhòng jié jiā lì hé sì bèi wéi,
[12:14.14] hù jiā rén jiù zhòng nán shè wǒ qí shuí.
[12:22.98] wǒ yáo dòng zhè bǐ jiān ér bǎ zéi bīng tuì,
[12:30.08] fǎ běn: zhāng xiān shēng, nǐ mò fēi yǒu tuì bīng zhī jì?
[12:33.55] zhāng shēng: zhèng shì.
[12:34.63] fǎ běn: yī jiè shū shēng, shǒu wú fù jī zhī lì, zěn néng tuì dé zéi bīng?
[12:38.66] zhāng shēng: āi, nǐ mò xiǎo kàn shū shēng yě,
[12:42.49] wǒ zì yǒu diào bīng fú jìng luàn zhěng wēi.
[12:52.88] fǎ běn: kuài lái jiàn guò fū rén.
[12:55.56] fū rén, zhè wèi xiǎo shēng jiù shì lǎo sēng de nà gè qīn qī. tā dào yǒu tuì bīng zhī jì.
[13:01.52] cuī fū rén: xiān shēng yǒu hé tuì bīng zhī jì?
[13:04.38] zhāng shēng: fāng cái tīng zhǎng lǎo dāng zhòng xiǎo yù fū rén zhī yì. xiǎo shēng yǔ hé sì sēng sú tóng zài wēi nàn zhī zhōng, gù ér yuàn xiàn tuì bīng zhī jì.
[13:14.05] cuī fū rén: zú jiàn xiān shēng rén yì. fāng cái yǔ zhǎng lǎo yán guò, yǒu shuí néng tuì dé zéi bīng de, qíng yuàn jiāng xiǎo nǚ yīng yīng yǔ tā wèi qī.
[13:23.90] zhāng shēng: fū rén yán chū rú shān, xiǎo shēng yì bù róng cí. cǐ shì dàn qǐng fàng xīn. zhǎng lǎo guò lái.
[13:30.71] fǎ běn: xiān shēng yǒu hé fēn fù?
[13:32.09] zhāng shēng: cǐ shí tuì dí xiān yào jiè zhòng zhǎng lǎo.
[13:34.75] fǎ běn: zhè! lǎo sēng nián mài, zěn néng tuì dé zéi bīng?
[13:39.38] zhāng shēng: āi, zhǎng lǎo bù bì jīng huāng, qǐng dào zhōng lóu zhī shàng xiǎo yù zéi rén.
[13:43.63] jiù shuō fū rén yán dào, xiǎo jiě xiào fú zài shēn, dào chǎng gōng dé wèi mǎn, sòng yǔ jiāng jūn zhǐ pà yǔ jūn bù lì.
[13:50.88] qǐng jiāng rén mǎ zàn tuì yī jiàn zhī dì, sān rì zhī hòu gōng dé yuán mǎn, xiǎo jiě huàn le jí fú, fāng néng sòng yǔ jiāng jūn.
[13:59.06] cuī fū rén: āi ya, sān rì zhī hòu yòu dāng rú hé?
[14:01.72] zhāng shēng: fū rén bù bì zháo jí, xiǎo shēng yǒu yī gù yǒu xìng dù míng què, hào chēng bái mǎ jiāng jūn, tǒng lǐng shí wàn dà jūn zhèn shǒu pú guān.
[14:10.63] tā yǔ xiǎo shēng yǒu bā bài zhī jiāo, yī fēng shū qù jiù bīng bì lái.
[14:16.55] fǎ běn: lǎo fū rén, ruò dé bái mǎ jiāng jūn qián lái, hé chóu yí gè sūn fēi hǔ. fū rén, dàn qǐng fàng xīn.
[14:22.47] cuī fū rén: rú cǐ duō xiè xiān shēng.
[14:24.11] zhāng shēng: bù dàng le.
[14:25.87] fǎ běn: xiān shēng, nǐ kuài xiū shū.
[14:28.08] zhāng shēng: shū me, zǎo yǐ xiū hǎo le.
[14:30.46] fǎ běn: hǎo, wǒ chū qù yǔ zéi jiāng zhī dào.
[14:34.07] cuī fū rén: hóng niáng, kuài péi xiǎo jiě huí fáng xiē xī qù ba.
[14:36.97] hóng niáng: shì.
[14:38.30] cuī yīng yīng: shì, mǔ qīn.
[14:38.94] zhāng shēng: shì a, xiǎo jiě, cǐ shì dàn qǐng fàng xīn, huí fáng xiē xī qù ba.
[14:45.27] hóng niáng: xiǎo jiě, dào kàn tā bù chū.
[14:47.38] cuī yīng yīng: hóng niáng, zhēn nán wéi tā ya.
[14:50.15] fǎ běn: hǎo le, hǎo le, hǎo le! fū rén, zéi jiāng guǒ rán tuì le yī jiàn zhī dì.
[14:55.95] cuī fū rén: zhǎng lǎo, nǐ kuài chāi rén xià shū cái shì.
[14:59.02] fǎ běn: cǐ shì jiāo yǔ lǎo shēn, fū rén fàng xīn.
[15:01.84] zhāng shēng: yī fēng shū qù jiù bīng bì lái, fū rén nǐ fàng xīn cái shì.
[15:05.68] cuī fū rén: duō xiè xiān shēng, lǎo shēn bié guò le.
[15:08.85] zhāng shēng: hǎo.
[15:09.63] cuī fū rén: huān láng.
[15:10.21] huān láng: āi.
[15:10.78] cuī fū rén: lái.
[15:11.96] zhāng shēng: zhǎng lǎo, kuài kuài chà yī xiān shēng dān dāng cǐ rèn qián qù xià shū.
[15:18.08] fǎ běn: ó, wǒ zhì xià yǒu yí gè ér míng huàn huì míng, tā zuì yǒu dǎn lì.
[15:22.86] zhāng shēng: ó?
[15:23.24] fǎ běn: zhǐ shì tā xìng qíng gǔ guài, fēi yào yǒu yán yǔ jī dòng, tā cái kěn qù de.
[15:27.90] zhāng shēng: hǎo, zhǎng lǎo fàng xīn, xiǎo shēng shì néng jiào tā qián qù.
[15:31.47] fǎ běn: hǎo xiān shēng nǐ kuài suí wǒ lái.
[15:33.32] zhāng shēng: hǎo ba.