du" xi xiang"

Song 读“西厢”
Artist 上海越剧院
Album 红楼梦

Lyrics

【读“西厢”】
贾宝玉：这样的好书，老爷却不许我读，嗯，我今天背地里，
偏要读它一个爽快啊！读遍书斋经与史，难得“西厢”绝妙词。羡张生，琴心能使莺莺解，慕莺莺，深情更比张生痴。叹宝玉身不由己圈在此，但愿得今晚梦游普救寺。
林黛玉：咦。
贾宝玉：哦，是你呀。
林黛玉：你在这里做什么？噢，原来躲在这里用功，这样一来呀，可要蟾宫折桂了呢。
贾宝玉：你取笑我做什么？你不是不知道我最讨厌诓功名、混饭吃的八股文章，你还提这些！
林黛玉：不是那些书，那又是什么书呢？不要在我面前弄鬼了，趁早给我看看。
贾宝玉：好妹妹，我在这里看这个书，除了花鸟之外，没有一个人知道。给你看我是不怕的，你好歹不要告诉人。
林黛玉：什么书啊？
贾宝玉：真是好文章！你要是看了，连饭也不想吃呢。
林黛玉：《西厢记》！
贾宝玉：轻一点，好妹妹，真是好文章，你看。你说好不好？
林黛玉：嗯。
贾宝玉：啊，妹妹，
我是个多愁多病身，你就是那倾国倾城的貌！
林黛玉：啊呀，你该死的，
胡说八道，弄出这淫诗艳曲来调笑，混账的话儿欺侮人，我可要到舅舅跟前将你告。
贾宝玉：好妹妹，
我无非过目成诵顺口念，好妹妹你千万饶我这一遭，我若有心欺侮你，
好，明朝让我跌在这池子里，让癞头鼋
把我吞吃掉。
林黛玉：那张生，一封书敢于退贼寇；那莺莺，八行笺人约黄昏后；那红娘，三寸舌降服老夫人；那惠明，五千兵馅做肉馒头。我以为你也胆如斗，呸，原来是个银样蜡枪头。
贾宝玉：好！你说说，你这个呢？好，我也要去告诉去。
林黛玉：你说你能过目成诵，难道我就不能一目十行么？你去呀，你去呀。
贾宝玉：好妹妹，我们不谈这些了好吗？我们坐下来谈别的吧。好妹妹，我上次到你房里来，看见你又在做针线，你做个香袋送给我好不好？
林黛玉：那要看我高兴不高兴。
贾宝玉：你送我个香袋，我也送你个好东西。这是北静王送给我的，是皇上赐下来的呀。
林黛玉：什么臭男人拿过的，我不要这东西！
贾宝玉：你不要这东西，我可要你的香袋，要，我要香袋，哎，香袋。
林黛玉：你要一个香袋，那很容易，横竖今后有人会替你做了，人家比我又会念又会做，又会说会笑……
贾宝玉：你又来了。你这个人，难道连“亲不隔疏，后不僭先”都不知道？第一件，我们两人是姑舅姐妹，宝姐姐是两姨姐妹，论亲戚，也比你远；第二件，你先来，我们两人一桌吃，一床睡，从小一起长大，她是才来的呀，岂有个为了她而疏远你的呢？
林黛玉：啐！我难道叫你去疏远她，那我成了什么人了呢？我为的是我的心。
贾宝玉：我也为的是我的心，难道只知道你的心，而不知道我的心不成？
林黛玉：今天天气分明冷了一些，你穿得这样单薄，回头冷了，怕又要伤风。
贾宝玉：看，看你自己也穿得那么单薄。

Pinyin

dú" xī xiāng"
jiǎ bǎo yù: zhè yàng de hǎo shū, lǎo yé què bù xǔ wǒ dú, , wǒ jīn tiān bèi dì lǐ,
piān yào dú tā yí gè shuǎng kuài a! dú biàn shū zhāi jīng yǔ shǐ, nán de" xī xiāng" jué miào cí. xiàn zhāng shēng, qín xīn néng shǐ yīng yīng jiě, mù yīng yīng, shēn qíng gèng bǐ zhāng shēng chī. tàn bǎo yù shēn bù yóu jǐ quān zài cǐ, dàn yuàn dé jīn wǎn mèng yóu pǔ jiù sì.
lín dài yù: yí.
jiǎ bǎo yù: ó, shì nǐ ya.
lín dài yù: nǐ zài zhè lǐ zuò shí mǒ? ō, yuán lái duǒ zài zhè lǐ yòng gōng, zhè yàng yī lái ya, kě yào chán gōng zhé guì le ne.
jiǎ bǎo yù: nǐ qǔ xiào wǒ zuò shí mǒ? nǐ bú shì bù zhī dào wǒ zuì tǎo yàn kuāng gōng míng hùn fàn chī de bā gǔ wén zhāng, nǐ hái tí zhèi xiē!
lín dài yù: bú shì nèi xiē shū, nà yòu shì shén me shū ne? bú yào zài wǒ miàn qián nòng guǐ le, chèn zǎo gěi wǒ kàn kàn.
jiǎ bǎo yù: hǎo mèi mei, wǒ zài zhè lǐ kàn zhè gè shū, chú le huā niǎo zhī wài, méi yǒu yí ge rén zhī dào. gěi nǐ kàn wǒ shì bù pà de, nǐ hǎo dǎi bú yào gào sù rén.
lín dài yù: shén me shū a?
jiǎ bǎo yù: zhēn shì hǎo wén zhāng! nǐ yào shì kàn le, lián fàn yě bù xiǎng chī ne.
lín dài yù: xī xiāng jì!
jiǎ bǎo yù: qīng yì diǎn, hǎo mèi mei, zhēn shì hǎo wén zhāng, nǐ kàn. nǐ shuō hǎo bù hǎo?
lín dài yù: .
jiǎ bǎo yù: a, mèi mei,
wǒ shì gè duō chóu duō bìng shēn, nǐ jiù shì nà qīng guó qīng chéng de mào!
lín dài yù: ā yā, nǐ gāi sǐ de,
hú shuō bā dào, nòng chū zhè yín shī yàn qū lái tiáo xiào, hùn zhàng de huà ér qī wǔ rén, wǒ kě yào dào jiù jiù gēn qián jiāng nǐ gào.
jiǎ bǎo yù: hǎo mèi mei,
wǒ wú fēi guò mù chéng sòng shùn kǒu niàn, hǎo mèi mei nǐ qiān wàn ráo wǒ zhè yī zāo, wǒ ruò yǒu xīn qī wǔ nǐ,
hǎo, míng cháo ràng wǒ diē zài zhè chí zi lǐ, ràng lài tóu yuán
bǎ wǒ tūn chī diào.
lín dài yù: nà zhāng shēng, yī fēng shū gǎn yú tuì zéi kòu nà yīng yīng, bā háng jiān rén yuē huáng hūn hòu nà hóng niáng, sān cùn shé xiáng fú lǎo fū rén nà huì míng, wǔ qiān bīng xiàn zuò ròu mán tou. wǒ yǐ wéi nǐ yě dǎn rú dòu, pēi, yuán lái shì gè yín yàng là qiāng tóu.
jiǎ bǎo yù: hǎo! nǐ shuō shuō, nǐ zhè gè ne? hǎo, wǒ yě yào qù gào sù qù.
lín dài yù: nǐ shuō nǐ néng guò mù chéng sòng, nán dào wǒ jiù bù néng yī mù shí háng me? nǐ qù ya, nǐ qù ya.
jiǎ bǎo yù: hǎo mèi mei, wǒ men bù tán zhèi xiē le hǎo ma? wǒ men zuò xià lái tán bié de ba. hǎo mèi mei, wǒ shàng cì dào nǐ fáng lǐ lái, kàn jiàn nǐ yòu zài zuò zhēn xiàn, nǐ zuò gè xiāng dài sòng gěi wǒ hǎo bù hǎo?
lín dài yù: nà yào kàn wǒ gāo xìng bù gāo xìng.
jiǎ bǎo yù: nǐ sòng wǒ gè xiāng dài, wǒ yě sòng nǐ gè hǎo dōng xī. zhè shì běi jìng wáng sòng gěi wǒ de, shì huáng shàng cì xià lái de ya.
lín dài yù: shén me chòu nán rén ná guò de, wǒ bú yào zhè dōng xī!
jiǎ bǎo yù: nǐ bú yào zhè dōng xī, wǒ kě yào nǐ de xiāng dài, yào, wǒ yào xiāng dài, āi, xiāng dài.
lín dài yù: nǐ yào yí gè xiāng dài, nà hěn róng yì, héng shù jīn hòu yǒu rén huì tì nǐ zuò le, rén jiā bǐ wǒ yòu huì niàn yòu huì zuò, yòu huì shuō huì xiào
jiǎ bǎo yù: nǐ yòu lái le. nǐ zhè gè rén, nán dào lián" qīn bù gé shū, hòu bù jiàn xiān" dōu bù zhī dào? dì yī jiàn, wǒ men liǎng rén shì gū jiù jiě mèi, bǎo jiě jie shì liǎng yí jiě mèi, lùn qīn qī, yě bǐ nǐ yuǎn dì èr jiàn, nǐ xiān lái, wǒ men liǎng rén yī zhuō chī, yī chuáng shuì, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà, tā shì cái lái de ya, qǐ yǒu gè wèi le tā ér shū yuǎn nǐ de ne?
lín dài yù: cuì! wǒ nán dào jiào nǐ qù shū yuǎn tā, nà wǒ chéng le shén me rén le ne? wǒ wèi de shì wǒ de xīn.
jiǎ bǎo yù: wǒ yě wèi de shì wǒ de xīn, nán dào zhǐ zhī dào nǐ de xīn, ér bù zhī dào wǒ de xīn bù chéng?
lín dài yù: jīn tiān tiān qì fēn míng lěng le yī xiē, nǐ chuān de zhè yàng dān bó, huí tóu lěng le, pà yòu yào shāng fēng.
jiǎ bǎo yù: kàn, kàn nǐ zì jǐ yě chuān dé nà me dān bó.