bi jia wen hao

Song 逼嫁、闻耗
Artist 上海越剧院
Album 梁山伯与祝英台

Lyrics

【逼嫁、闻耗】
祝公远：（白）英台，这般时候你怎么还不梳妆？英台，
（唱）今朝吉日并良辰，马家彩轿将临门，英台呀，女大当嫁有古训，你快快梳妆打扮莫任性。
（白）三番两次劝儿梳妆，你为何总是不理不睬？想为父费尽心血，无非为儿的终身着想。今日大喜之日，你拒不梳妆，英台啊，你总该替为父想想哦。英台，
（唱）你为何千言万语总劝不醒？
祝英台：女儿立誓不嫁人。
祝公远：木已成舟难挽回。
祝英台：我宁死不上马家门！
祝公远：（白）英台，
（唱）你不上马家又如何？
祝英台：我与梁兄生不能同罗帐，要死同坟！
祝公远：（白）啊，你，你，岂有此理！想为父替你攀了这门高亲，难道还玷辱了你不成？你竟敢如此放肆！你，你，你要活活气死你白发老父！
祝英台：爹爹呀，
四九：就放我进去吧。
祝仆：你不能进去。
四九：我有事要去见小姐呀。
祝仆：你不能进去。
四九：我要进去……
祝英台：啊？！这声音像四九，莫非梁兄……
银心：小姐，小姐，小姐，梁相公他，他……
祝英台：怎样了？
祝公远：银心！你……
祝英台：银心你快说呀！
银心：他，他死了！
祝公远：英台，英台！
银心：小姐，小姐！
祝公远：英台，英台快醒醒，英台。
银心：小姐，
祝英台：（唱）闻梁兄遭不幸，
祝公远：（白）英台。
银心：小姐。
祝英台：（唱）我痛断肝肠，梁兄啊，你是为我一病亡，我英台岂愿活世上，我要……
祝公远：（白）英台。
银心：小姐。
祝公远：英台。
祝仆：启禀员外，马家彩轿临门，请员外即刻下楼。
祝公远：英台啊，人死不能复生，还须自己保重才是。银心，好好服侍小姐梳妆打扮。
银心：是，小姐，你要保重。
祝英台：（唱）梁兄一死百念灰，见老父逼嫁声声催，祝家门前花轿停，胡桥镇上立坟碑，山盟海誓岂能违，我生死要随梁山伯。
银心：（白）小姐，小姐。
祝公远：英台，你怎么还不梳妆啊，英台你……
祝英台：爹爹，你要女儿上轿，要依儿一桩。
祝公远：你讲，你讲。
祝英台：（唱）爹爹逼儿上轿行，儿有一事来求恳……儿要轿前两盏白纱灯，轿后三千纸银锭，那花轿前往胡桥镇，女儿要白衣素服去祭梁兄坟。
祝公远：（白）英台！
（唱）今日马家来迎亲，你怎能去祭山伯坟？
祝英台：倘若爹爹不答应，你要儿上轿万不能！
祝公远：（白）英台你……
银心：小姐。
祝公远：也罢，为父依你就是，英台，可有一件，你必须外面穿红，里面着白，待祭坟之后，即到马家交拜天地。银心，好好服侍小姐梳妆打扮，不得有误。

Pinyin

bī jià wén hào
zhù gōng yuǎn: bái yīng tái, zhè bān shí hòu nǐ zěn me hái bù shū zhuāng? yīng tái,
chàng jīn zhāo jí rì bìng liáng chén, mǎ jiā cǎi jiào jiāng lín mén, yīng tái ya, nǚ dà dāng jià yǒu gǔ xùn, nǐ kuài kuài shū zhuāng dǎ bàn mò rèn xìng.
bái sān fān liǎng cì quàn ér shū zhuāng, nǐ wèi hé zǒng shì bù lǐ bù cǎi? xiǎng wèi fù fèi jìn xīn xuè, wú fēi wéi ér de zhōng shēn zhuó xiǎng. jīn rì dà xǐ zhī rì, nǐ jù bù shū zhuāng, yīng tái a, nǐ zǒng gāi tì wèi fù xiǎng xiǎng ó. yīng tái,
chàng nǐ wèi hé qiān yán wàn yǔ zǒng quàn bù xǐng?
zhù yīng tái: nǚ ér lì shì bù jià rén.
zhù gōng yuǎn: mù yǐ chéng zhōu nán wǎn huí.
zhù yīng tái: wǒ níng sǐ bù shàng mǎ jiā mén!
zhù gōng yuǎn: bái yīng tái,
chàng nǐ bù shàng mǎ jiā yòu rú hé?
zhù yīng tái: wǒ yǔ liáng xiōng shēng bù néng tóng luó zhàng, yào sǐ tóng fén!
zhù gōng yuǎn: bái a, nǐ, nǐ, qǐ yǒu cǐ lǐ! xiǎng wèi fù tì nǐ pān le zhè mén gāo qīn, nán dào hái diàn rǔ le nǐ bù chéng? nǐ jìng gǎn rú cǐ fàng sì! nǐ, nǐ, nǐ yào huó huó qì sǐ nǐ bái fà lǎo fù!
zhù yīng tái: diē diē ya,
sì jiǔ: jiù fàng wǒ jìn qù ba.
zhù pū: nǐ bù néng jìn qù.
sì jiǔ: wǒ yǒu shì yào qù jiàn xiǎo jiě ya.
zhù pū: nǐ bù néng jìn qù.
sì jiǔ: wǒ yào jìn qù
zhù yīng tái: a?! zhè shēng yīn xiàng sì jiǔ, mò fēi liáng xiōng
yín xīn: xiǎo jiě, xiǎo jiě, xiǎo jiě, liáng xiàng gōng tā, tā
zhù yīng tái: zěn yàng le?
zhù gōng yuǎn: yín xīn! nǐ
zhù yīng tái: yín xīn nǐ kuài shuō ya!
yín xīn: tā, tā sǐ le!
zhù gōng yuǎn: yīng tái, yīng tái!
yín xīn: xiǎo jiě, xiǎo jiě!
zhù gōng yuǎn: yīng tái, yīng tái kuài xǐng xǐng, yīng tái.
yín xīn: xiǎo jiě,
zhù yīng tái: chàng wén liáng xiōng zāo bù xìng,
zhù gōng yuǎn: bái yīng tái.
yín xīn: xiǎo jiě.
zhù yīng tái: chàng wǒ tòng duàn gān cháng, liáng xiōng a, nǐ shì wèi wǒ yī bìng wáng, wǒ yīng tái qǐ yuàn huó shì shàng, wǒ yào
zhù gōng yuǎn: bái yīng tái.
yín xīn: xiǎo jiě.
zhù gōng yuǎn: yīng tái.
zhù pū: qǐ bǐng yuán wài, mǎ jiā cǎi jiào lín mén, qǐng yuán wài jí kè xià lóu.
zhù gōng yuǎn: yīng tái a, rén sǐ bù néng fù shēng, hái xū zì jǐ bǎo zhòng cái shì. yín xīn, hǎo hǎo fú shì xiǎo jiě shū zhuāng dǎ bàn.
yín xīn: shì, xiǎo jiě, nǐ yào bǎo zhòng.
zhù yīng tái: chàng liáng xiōng yī sǐ bǎi niàn huī, jiàn lǎo fù bī jià shēng shēng cuī, zhù jiā mén qián huā jiào tíng, hú qiáo zhèn shàng lì fén bēi, shān méng hǎi shì qǐ néng wéi, wǒ shēng sǐ yào suí liáng shān bó.
yín xīn: bái xiǎo jiě, xiǎo jiě.
zhù gōng yuǎn: yīng tái, nǐ zěn me hái bù shū zhuāng a, yīng tái nǐ
zhù yīng tái: diē diē, nǐ yào nǚ ér shàng jiào, yào yī ér yī zhuāng.
zhù gōng yuǎn: nǐ jiǎng, nǐ jiǎng.
zhù yīng tái: chàng diē diē bī ér shàng jiào xíng, ér yǒu yī shì lái qiú kěn ér yào jiào qián liǎng zhǎn bái shā dēng, jiào hòu sān qiān zhǐ yín dìng, nà huā jiào qián wǎng hú qiáo zhèn, nǚ ér yào bái yī sù fú qù jì liáng xiōng fén.
zhù gōng yuǎn: bái yīng tái!
chàng jīn rì mǎ jiā lái yíng qīn, nǐ zěn néng qù jì shān bó fén?
zhù yīng tái: tǎng ruò diē diē bù dā yìng, nǐ yào ér shàng jiào wàn bù néng!
zhù gōng yuǎn: bái yīng tái nǐ
yín xīn: xiǎo jiě.
zhù gōng yuǎn: yě bà, wèi fù yī nǐ jiù shì, yīng tái, kě yǒu yī jiàn, nǐ bì xū wài miàn chuān hóng, lǐ miàn zhe bái, dài jì fén zhī hòu, jí dào mǎ jiā jiāo bài tiān dì. yín xīn, hǎo hǎo fú shì xiǎo jiě shū zhuāng dǎ bàn, bù dé yǒu wù.