si zhu xia shan

Song 思祝下山
Artist 上海越剧院
Album 梁山伯与祝英台

Lyrics

 梁山伯:(唱)祝家庄上访英台。一边走,一边喜,同窗竟会成连理;一边走,一边想,我与她同桌共读情义长;一边走,一边呆,我不辨男女三长载;一边走,一边忖,想起了十八里相送她到长亭。眼前就是旧时景,回忆往事喜又惊,她曾经梅花透露春消息,我竟是泥塑木雕不知音。记得出了城,过了关,她曾经比喻樵夫为妻把柴担;过一山,又一山,她说是家有牡丹等我攀;下了山,过池塘,她说是水里鸳鸯两成双;过池塘,见条河,英台说,山伯真是呆头鹅。她说是独木桥上织女会牛郎,她说是庄上黄犬咬红妆,想起了井边照影分男女,想起了观音面前好拜堂。一桩桩比喻我猜不透,英台说对牛弹琴,这牛就是我梁兄长。眼前已是长亭在,在长亭她亲口许九妹。想不到九妹就是祝英台……
 (白)英台,你这个媒啊,
 (唱)做得对。袖中取出玉扇坠,欢欢喜喜藏起来。英台叫我花轿早去抬,那英台叫我梁兄早相会。
 (白)四九,
 (唱)叫四九急忙赶路程,恨不得插翅飞到她妆台。 

Pinyin

  liáng shān bó: chàng zhù jiā zhuāng shàng fǎng yīng tái. yī biān zǒu, yī biān xǐ, tóng chuāng jìng huì chéng lián lǐ yī biān zǒu, yī biān xiǎng, wǒ yǔ tā tóng zhuō gòng dú qíng yì zhǎng yī biān zǒu, yī biān dāi, wǒ bù biàn nán nǚ sān zhǎng zài yī biān zǒu, yī biān cǔn, xiǎng qǐ le shí bā lǐ xiāng sòng tā dào cháng tíng. yǎn qián jiù shì jiù shí jǐng, huí yì wǎng shì xǐ yòu jīng, tā céng jīng méi huā tòu lù chūn xiāo xī, wǒ jìng shì ní sù mù diāo bù zhī yīn. jì de chū le chéng, guò le guān, tā céng jīng bǐ yù qiáo fū wèi qī bǎ chái dān guò yī shān, yòu yī shān, tā shuō shì jiā yǒu mǔ dān děng wǒ pān xià le shān, guò chí táng, tā shuō shì shuǐ lǐ yuān yāng liǎng chéng shuāng guò chí táng, jiàn tiáo hé, yīng tái shuō, shān bó zhēn shì dāi tóu é. tā shuō shì dú mù qiáo shàng zhī nǚ huì niú láng, tā shuō shì zhuāng shàng huáng quǎn yǎo hóng zhuāng, xiǎng qǐ le jǐng biān zhào yǐng fēn nán nǚ, xiǎng qǐ le guān yīn miàn qián hǎo bài táng. yī zhuāng zhuāng bǐ yù wǒ cāi bu tòu, yīng tái shuō duì niú tán qín, zhè niú jiù shì wǒ liáng xiōng zhǎng. yǎn qián yǐ shì cháng tíng zài, zài cháng tíng tā qīn kǒu xǔ jiǔ mèi. xiǎng bú dào jiǔ mèi jiù shì zhù yīng tái
  bái yīng tái, nǐ zhè gè méi a,
  chàng zuò de duì. xiù zhōng qǔ chū yù shàn zhuì, huān huān xǐ xǐ cáng qǐ lái. yīng tái jiào wǒ huā jiào zǎo qù tái, nà yīng tái jiào wǒ liáng xiōng zǎo xiāng huì.
  bái sì jiǔ,
  chàng jiào sì jiǔ jí máng gǎn lù chéng, hèn bù dé chā chì fēi dào tā zhuāng tái.