Moonage Daydream (2002 Remastered Version)

Song Moonage Daydream (2002 Remastered Version)
Artist David Bowie
Album The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (30th Anniversary Edition)

Lyrics

i'm an alligator, i'm a mama-papa coming for you
i'm the space invader, i'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
keep your mouth shut, you're squawking like a big monkey bird
and i'm busting up my brains for the words
keep your 'lectric eye on me babe
put your ray gun to my head
press your space face close to mine, love
freak out in a moonage daydream oh yeah!
don't fake it baby, lay the real thing on me
the church of man, love, is such a holy place to be
make me baby, make me know you really care
make me jump into the air
keep your 'lectric eye on me babe
put your ray gun to my head
press your space face close to mine, love
freak out in a moonage daydream oh yeah!
keep your 'lectric eye on me babe
put your ray gun to my head
press your space face close to mine, love
freak out in a moonage daydream oh yeah!
keep your 'lectric eye on me babe
put your ray gun to my head
press your space face close to mine, love
freak out in a moonage daydream oh yeah!
freak out, far out, in out
我是一只美洲鳄,我是一个友人为你而来
我是一个太空侵入者,我将会成为你们的摇滚明星
闭上你们的嘴,你们发出的叫声像粉红色的猴鸟
太多的言语让我的大脑快要破裂
用你那放光的眼睛看着我baby
用你的激光枪对准我的头
把你的脸贴紧我的脸,亲爱的
在月光下的梦里自由幻想吧,耶!
别假装,baby,把真实的东西给我
男人的圣殿,爱,是这样一个圣洁的地方
给我动力baby,让我知道你真的在乎
让我飞向高空
用你那放光的眼睛看着我baby
用你的激光枪对准我的头
把你的脸贴紧我的脸,亲爱的
在月光下的梦里自由幻想吧,耶!
用你那放光的眼睛看着我baby
用你的激光枪对准我的头
把你的脸贴紧我的脸,亲爱的
在月光下的梦里自由幻想吧,耶!
用你那放光的眼睛看着我baby
用你的激光枪对准我的头
把你的脸贴紧我的脸,亲爱的
在月光下的梦里自由幻想吧,耶!
怪诞的,最新的,时尚的

Pinyin

i' m an alligator, i' m a mamapapa coming for you
i' m the space invader, i' ll be a rock ' n' rollin' bitch for you
keep your mouth shut, you' re squawking like a big monkey bird
and i' m busting up my brains for the words
keep your ' lectric eye on me babe
put your ray gun to my head
press your space face close to mine, love
freak out in a moonage daydream oh yeah!
don' t fake it baby, lay the real thing on me
the church of man, love, is such a holy place to be
make me baby, make me know you really care
make me jump into the air
keep your ' lectric eye on me babe
put your ray gun to my head
press your space face close to mine, love
freak out in a moonage daydream oh yeah!
keep your ' lectric eye on me babe
put your ray gun to my head
press your space face close to mine, love
freak out in a moonage daydream oh yeah!
keep your ' lectric eye on me babe
put your ray gun to my head
press your space face close to mine, love
freak out in a moonage daydream oh yeah!
freak out, far out, in out
wǒ shì yì zhī měi zhōu è, wǒ shì yí gè yǒu rén wéi nǐ ér lái
wǒ shì yí gè tài kōng qīn rù zhě, wǒ jiāng huì chéng wéi nǐ men de yáo gǔn míng xīng
bì shang nǐ men de zuǐ, nǐ men fā chū de jiào shēng xiàng fěn hóng sè de hóu niǎo
tài duō de yán yǔ ràng wǒ de dà nǎo kuài yào pò liè
yòng nǐ nà fàng guāng de yǎn jīng kàn zhe wǒ baby
yòng nǐ de jī guāng qiāng duì zhǔn wǒ de tóu
bǎ nǐ de liǎn tiē jǐn wǒ de liǎn, qīn ài de
zài yuè guāng xià de mèng lǐ zì yóu huàn xiǎng ba, yé!
bié jiǎ zhuāng, baby, bǎ zhēn shí de dōng xī gěi wǒ
nán rén de shèng diàn, ài, shì zhè yàng yí gè shèng jié de dì fāng
gěi wǒ dòng lì baby, ràng wǒ zhī dào nǐ zhēn de zài hu
ràng wǒ fēi xiàng gāo kōng
yòng nǐ nà fàng guāng de yǎn jīng kàn zhe wǒ baby
yòng nǐ de jī guāng qiāng duì zhǔn wǒ de tóu
bǎ nǐ de liǎn tiē jǐn wǒ de liǎn, qīn ài de
zài yuè guāng xià de mèng lǐ zì yóu huàn xiǎng ba, yé!
yòng nǐ nà fàng guāng de yǎn jīng kàn zhe wǒ baby
yòng nǐ de jī guāng qiāng duì zhǔn wǒ de tóu
bǎ nǐ de liǎn tiē jǐn wǒ de liǎn, qīn ài de
zài yuè guāng xià de mèng lǐ zì yóu huàn xiǎng ba, yé!
yòng nǐ nà fàng guāng de yǎn jīng kàn zhe wǒ baby
yòng nǐ de jī guāng qiāng duì zhǔn wǒ de tóu
bǎ nǐ de liǎn tiē jǐn wǒ de liǎn, qīn ài de
zài yuè guāng xià de mèng lǐ zì yóu huàn xiǎng ba, yé!
guài dàn de, zuì xīn de, shí shàng de