Song | She Said, He Heard |
Artist | Suzy Bogguss |
Album | Give Me Some Wheels |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : Don Schlitz/Suzy Bogguss | |
They sat at the table, polite conversation | |
Avoiding the issue at hand | |
Then he made the coffee and she did the dishes | |
And sat down at the table again | |
She waited a moment, hoping he would speak first | |
Though it never had happened before | |
He sat there in silence, expecting the worst | |
'Til she couldn't wait anymore | |
She said, "I'm mad" | |
He heard, "I'm leaving" | |
She said, "I need your attention" | |
He heard, "I want you to crawl" | |
She said, "I'm sad" | |
He heard, "It's all your fault" | |
There is no translation, emotions don't fit into words | |
There's so much between what she said and what he heard | |
She said, "I love you, and that's not the problem | |
And I know how much you care | |
But, for too long now, we've been walking on egg shells | |
I just had to clear the air" | |
And he looked at her like she was speaking Chinese | |
With some of the letters left out | |
Try as he may, he just didn't know | |
What she was talking about | |
She said, "I'm mad" | |
He heard, "I'm leaving" | |
She said, "I need your attention" | |
He heard, "I want you to crawl" | |
She said, "I'm sad" | |
He heard, "It's all your fault" | |
There is no translation, emotions don't fit into words | |
There's so much between what she said and what he heard | |
Then he started smiling and she started laughing | |
And they both reached out their hands | |
She said, "I think we're from two different planets | |
No wonder we misunderstand" | |
She said, "I'm mad" | |
He heard, "I'm leaving" | |
She said, "I need your attention" | |
He heard, "I want you to crawl" | |
She said, "I'm sad" | |
He heard, "It's all your fault" | |
There is no translation, emotions don't fit into words | |
There's so much between what she said and what he heard | |
There's so much between what she said and what he heard |
zuo qu : Don Schlitz Suzy Bogguss | |
They sat at the table, polite conversation | |
Avoiding the issue at hand | |
Then he made the coffee and she did the dishes | |
And sat down at the table again | |
She waited a moment, hoping he would speak first | |
Though it never had happened before | |
He sat there in silence, expecting the worst | |
' Til she couldn' t wait anymore | |
She said, " I' m mad" | |
He heard, " I' m leaving" | |
She said, " I need your attention" | |
He heard, " I want you to crawl" | |
She said, " I' m sad" | |
He heard, " It' s all your fault" | |
There is no translation, emotions don' t fit into words | |
There' s so much between what she said and what he heard | |
She said, " I love you, and that' s not the problem | |
And I know how much you care | |
But, for too long now, we' ve been walking on egg shells | |
I just had to clear the air" | |
And he looked at her like she was speaking Chinese | |
With some of the letters left out | |
Try as he may, he just didn' t know | |
What she was talking about | |
She said, " I' m mad" | |
He heard, " I' m leaving" | |
She said, " I need your attention" | |
He heard, " I want you to crawl" | |
She said, " I' m sad" | |
He heard, " It' s all your fault" | |
There is no translation, emotions don' t fit into words | |
There' s so much between what she said and what he heard | |
Then he started smiling and she started laughing | |
And they both reached out their hands | |
She said, " I think we' re from two different planets | |
No wonder we misunderstand" | |
She said, " I' m mad" | |
He heard, " I' m leaving" | |
She said, " I need your attention" | |
He heard, " I want you to crawl" | |
She said, " I' m sad" | |
He heard, " It' s all your fault" | |
There is no translation, emotions don' t fit into words | |
There' s so much between what she said and what he heard | |
There' s so much between what she said and what he heard |
zuò qǔ : Don Schlitz Suzy Bogguss | |
They sat at the table, polite conversation | |
Avoiding the issue at hand | |
Then he made the coffee and she did the dishes | |
And sat down at the table again | |
She waited a moment, hoping he would speak first | |
Though it never had happened before | |
He sat there in silence, expecting the worst | |
' Til she couldn' t wait anymore | |
She said, " I' m mad" | |
He heard, " I' m leaving" | |
She said, " I need your attention" | |
He heard, " I want you to crawl" | |
She said, " I' m sad" | |
He heard, " It' s all your fault" | |
There is no translation, emotions don' t fit into words | |
There' s so much between what she said and what he heard | |
She said, " I love you, and that' s not the problem | |
And I know how much you care | |
But, for too long now, we' ve been walking on egg shells | |
I just had to clear the air" | |
And he looked at her like she was speaking Chinese | |
With some of the letters left out | |
Try as he may, he just didn' t know | |
What she was talking about | |
She said, " I' m mad" | |
He heard, " I' m leaving" | |
She said, " I need your attention" | |
He heard, " I want you to crawl" | |
She said, " I' m sad" | |
He heard, " It' s all your fault" | |
There is no translation, emotions don' t fit into words | |
There' s so much between what she said and what he heard | |
Then he started smiling and she started laughing | |
And they both reached out their hands | |
She said, " I think we' re from two different planets | |
No wonder we misunderstand" | |
She said, " I' m mad" | |
He heard, " I' m leaving" | |
She said, " I need your attention" | |
He heard, " I want you to crawl" | |
She said, " I' m sad" | |
He heard, " It' s all your fault" | |
There is no translation, emotions don' t fit into words | |
There' s so much between what she said and what he heard | |
There' s so much between what she said and what he heard |