| [00:00.00] | 作词 : chill boy |
| [00:01.00] | 作曲 : chill boy |
| [00:04.49] | 编曲:Darkpupil |
| [00:06.92] | 女声:Viva宋佩豫 |
| [00:08.42] | 日文念白:Himawari |
| [00:10.00] | 混音:HidEvilS7 |
| [00:11.78] | 视觉:Delay Orange |
| [00:13.23] | |
| [00:28.39] | 春风拂面沉醉的夜晚, |
| [00:33.99] | 是为了让你想起她, |
| [00:41.32] | 像一场梦, |
| [00:48.44] | 不用回答。 |
| [00:53.28] | |
| [00:57.06] | 欢迎你们流落至此, |
| [01:00.80] | 奔流至此,淤结于此,又沉沦于此; |
| [01:10.44] | 这里云雀高飞有岛有庄田, |
| [01:17.08] | 这里云雀高飞有岛有庄田。 |
| [01:24.74] | 春风拂面沉醉的夜晚, |
| [01:30.74] | 是为了让你想起她, |
| [01:37.56] | 像一场梦, |
| [01:44.71] | 不用回答。 |
| [01:50.32] | |
| [01:52.55] | 念白: |
| [01:54.41] | ねぇ、あの雲を見て、なんか島みたいなんじゃない? |
| [02:01.89] | 私達って、いつか離れていても |
| [02:05.85] | その思いも水蒸気に変わって |
| [02:08.87] | 小さな雲島になるなんじゃないかな |
| [02:13.75] | 別の形でずっといるって言いうか… |
| [02:18.40] | …なんつって |
| [02:20.82] | |
| [02:21.09] | 你看我多么恋旧,走路时会走走停停; |
| [02:23.95] | 沿途的风景,有时天阴有时偶遇天晴; |
| [02:27.61] | 有时会看着他们依偎在伞下的身影, |
| [02:31.10] | 有时在梦里编织剧情,有时又会惊醒; |
| [02:34.61] | 看枕边空空,突然清醒,原来就只剩下我; |
| [02:38.32] | 假装轻松,背朝地球,慢慢从云岛跌落; |
| [02:41.91] | 开始就意味着结束,有时根本没法躲, |
| [02:45.48] | 有时在想虽然你走了,可仍然属于我。 |
| [02:50.87] |
| [00:00.00] | zuo ci : chill boy |
| [00:01.00] | zuo qu : chill boy |
| [00:04.49] | bian qu: Darkpupil |
| [00:06.92] | nv sheng: Viva song pei yu |
| [00:08.42] | ri wen nian bai: Himawari |
| [00:10.00] | hun yin: HidEvilS7 |
| [00:11.78] | shi jue: Delay Orange |
| [00:13.23] | |
| [00:28.39] | chun feng fu mian chen zui de ye wan, |
| [00:33.99] | shi wei le rang ni xiang qi ta, |
| [00:41.32] | xiang yi chang meng, |
| [00:48.44] | bu yong hui da. |
| [00:53.28] | |
| [00:57.06] | huan ying ni men liu luo zhi ci, |
| [01:00.80] | ben liu zhi ci, yu jie yu ci, you chen lun yu ci |
| [01:10.44] | zhe li yun que gao fei you dao you zhuang tian, |
| [01:17.08] | zhe li yun que gao fei you dao you zhuang tian. |
| [01:24.74] | chun feng fu mian chen zui de ye wan, |
| [01:30.74] | shi wei le rang ni xiang qi ta, |
| [01:37.56] | xiang yi chang meng, |
| [01:44.71] | bu yong hui da. |
| [01:50.32] | |
| [01:52.55] | nian bai: |
| [01:54.41] | yun jian dao? |
| [02:01.89] | si da li |
| [02:05.85] | si shui zheng qi bian |
| [02:08.87] | xiao yun dao |
| [02:13.75] | bie xing yan |
| [02:18.40] | |
| [02:20.82] | |
| [02:21.09] | ni kan wo duo me lian jiu, zou lu shi hui zou zou ting ting |
| [02:23.95] | yan tu de feng jing, you shi tian yin you shi ou yu tian qing |
| [02:27.61] | you shi hui kan zhe ta men yi wei zai san xia de shen ying, |
| [02:31.10] | you shi zai meng li bian zhi ju qing, you shi you hui jing xing |
| [02:34.61] | kan zhen bian kong kong, tu ran qing xing, yuan lai jiu zhi sheng xia wo |
| [02:38.32] | jia zhuang qing song, bei chao di qiu, man man cong yun dao die luo |
| [02:41.91] | kai shi jiu yi wei zhe jie shu, you shi gen ben mei fa duo, |
| [02:45.48] | you shi zai xiang sui ran ni zou le, ke reng ran shu yu wo. |
| [02:50.87] |
| [00:00.00] | zuò cí : chill boy |
| [00:01.00] | zuò qǔ : chill boy |
| [00:04.49] | biān qǔ: Darkpupil |
| [00:06.92] | nǚ shēng: Viva sòng pèi yù |
| [00:08.42] | rì wén niàn bái: Himawari |
| [00:10.00] | hùn yīn: HidEvilS7 |
| [00:11.78] | shì jué: Delay Orange |
| [00:13.23] | |
| [00:28.39] | chūn fēng fú miàn chén zuì de yè wǎn, |
| [00:33.99] | shì wèi le ràng nǐ xiǎng qǐ tā, |
| [00:41.32] | xiàng yī chǎng mèng, |
| [00:48.44] | bù yòng huí dá. |
| [00:53.28] | |
| [00:57.06] | huān yíng nǐ men liú luò zhì cǐ, |
| [01:00.80] | bēn liú zhì cǐ, yū jié yú cǐ, yòu chén lún yú cǐ |
| [01:10.44] | zhè lǐ yún què gāo fēi yǒu dǎo yǒu zhuāng tián, |
| [01:17.08] | zhè lǐ yún què gāo fēi yǒu dǎo yǒu zhuāng tián. |
| [01:24.74] | chūn fēng fú miàn chén zuì de yè wǎn, |
| [01:30.74] | shì wèi le ràng nǐ xiǎng qǐ tā, |
| [01:37.56] | xiàng yī chǎng mèng, |
| [01:44.71] | bù yòng huí dá. |
| [01:50.32] | |
| [01:52.55] | niàn bái: |
| [01:54.41] | yún jiàn dǎo? |
| [02:01.89] | sī dá lí |
| [02:05.85] | sī shuǐ zhēng qì biàn |
| [02:08.87] | xiǎo yún dǎo |
| [02:13.75] | bié xíng yán |
| [02:18.40] | |
| [02:20.82] | |
| [02:21.09] | nǐ kàn wǒ duō me liàn jiù, zǒu lù shí huì zǒu zǒu tíng tíng |
| [02:23.95] | yán tú de fēng jǐng, yǒu shí tiān yīn yǒu shí ǒu yù tiān qíng |
| [02:27.61] | yǒu shí huì kàn zhe tā men yī wēi zài sǎn xià de shēn yǐng, |
| [02:31.10] | yǒu shí zài mèng lǐ biān zhī jù qíng, yǒu shí yòu huì jīng xǐng |
| [02:34.61] | kàn zhěn biān kōng kōng, tū rán qīng xǐng, yuán lái jiù zhǐ shèng xià wǒ |
| [02:38.32] | jiǎ zhuāng qīng sōng, bèi cháo dì qiú, màn màn cóng yún dǎo diē luò |
| [02:41.91] | kāi shǐ jiù yì wèi zhe jié shù, yǒu shí gēn běn méi fǎ duǒ, |
| [02:45.48] | yǒu shí zài xiǎng suī rán nǐ zǒu le, kě réng rán shǔ yú wǒ. |
| [02:50.87] |