Song | Chega De Saudade |
Artist | Eliane Elias |
Album | Bossa Nova Stories |
作曲 : DeMoraes, Jobim | |
Vai, minha tristeza | |
E diz a ela que sem ela não pode ser | |
Diz lhe numa prece que ela regresse | |
Porque eu não posso mais sofrer | |
Chega de saudade, a realidadeÉ que sem ela não há paz, não há belezaÉ só tristeza, e a melancolia | |
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai | |
Mas se ela voltar, se ela voltar | |
Que coisa linda, que coisa louca | |
Pois há menos peixinhos a nadar no mar | |
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca | |
Dentro dos meus braços os abraços | |
Hão de ser milhões de abraços apertado assim | |
Colado assim, calado assim | |
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim | |
Que é pra acabar com esse negócio | |
De viver longe de mim | |
Não quero mais esse negócio | |
De você viver assim | |
Vamos deixar desse negócio | |
De você viver sem mim |
zuò qǔ : DeMoraes, Jobim | |
Vai, minha tristeza | |
E diz a ela que sem ela n o pode ser | |
Diz lhe numa prece que ela regresse | |
Porque eu n o posso mais sofrer | |
Chega de saudade, a realidadeÉ que sem ela n o há paz, n o há belezaÉ só tristeza, e a melancolia | |
Que n o sai de mim, n o sai de mim, n o sai | |
Mas se ela voltar, se ela voltar | |
Que coisa linda, que coisa louca | |
Pois há menos peixinhos a nadar no mar | |
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca | |
Dentro dos meus bra os os abra os | |
H o de ser milh es de abra os apertado assim | |
Colado assim, calado assim | |
Abra os e beijinhos e carinhos sem ter fim | |
Que é pra acabar com esse negó cio | |
De viver longe de mim | |
N o quero mais esse negó cio | |
De voc viver assim | |
Vamos deixar desse negó cio | |
De voc viver sem mim |