| Song | Tweedle Dee & Tweedle Dum |
| Artist | Bob Dylan |
| Album | Love And Theft |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:02.67] | Tweedle Dee &Tweedle Dum |
| [00:03.56] | |
| [00:11.21] | Tweedle-dee Dum and Tweedle-dee Dee |
| [00:18.07] | They're throwing knives into the tree |
| [00:18.93] | Two big bags of dead man's bones |
| [00:21.53] | Got their noses to the grindstones |
| [00:25.18] | |
| [00:26.56] | Living in the Land of Nod |
| [00:34.20] | Trustin' their fate to the Hands of God |
| [00:39.93] | They pass by so silently |
| [00:50.73] | Tweedle-dee Dum and Tweedle-dee Dee |
| [00:50.90] | |
| [00:51.31] | Well, they're going to the country, they're gonna retire |
| [00:54.52] | They're taking a streetcar named Desire |
| [01:02.36] | Looking in the window at the pecan pie |
| [01:03.54] | Lot of things they'd like they would never buy |
| [01:05.49] | |
| [01:08.31] | Neither one gonna turn and run |
| [01:13.09] | They're making a voyage to the sun |
| [01:20.39] | "His Master's voice is calling me," |
| [01:28.81] | Says Tweedle-dee Dum to Tweedle-dee Dee |
| [01:32.42] | |
| [01:34.70] | Tweedle-dee Dee and Tweedle-dee Dum |
| [01:37.49] | All that and more and then some |
| [01:42.85] | They walk among the stately trees |
| [01:47.49] | They know the secrets of the breeze |
| [01:49.59] | |
| [01:51.30] | Tweedle-dee Dum said to Tweedle-dee Dee |
| [01:55.41] | "Your presence is obnoxious to me." |
| [02:01.79] | They're like babies sittin' on a woman's knee |
| [02:09.53] | Tweedle-dee Dum and Tweedle-dee Dee |
| [02:12.75] | |
| [02:17.92] | Well, the rain beating down on my windowpane |
| [02:20.77] | I got love for you and it's all in vain |
| [02:24.49] | Brains in the pot, they're beginning to boil |
| [02:28.95] | They're dripping with garlic and olive oil |
| [02:31.80] | |
| [02:32.71] | Tweedle-dee Dee - he's on his hands and his knees |
| [02:38.42] | Saying, "Throw me somethin', Mister, please." |
| [02:44.44] | "What's good for you is good for me," |
| [02:52.30] | Says Tweedle-dee Dum to Tweedle-dee Dee |
| [02:58.37] | |
| [02:59.19] | Well, they're living in a happy harmony |
| [03:03.30] | Tweedle-dee Dum and Tweedle-dee Dee |
| [03:06.88] | They're one day older and a dollar short |
| [03:11.48] | They've got a parade permit and a police escort |
| [03:15.11] | |
| [03:15.63] | They're lying low and they're makin' hay |
| [03:20.94] | They seem determined to go all the way |
| [03:27.20] | They run a brick and tile company |
| [03:31.33] | Tweedle-dee Dum and Tweedle-dee Dee |
| [03:39.55] | |
| [03:41.55] | Well a childish dream is a deathless need |
| [03:45.54] | And a noble truth is a sacred creed |
| [03:49.35] | My pretty baby, she's lookin' around |
| [03:54.11] | She's wearin' a multi-thousand dollar gown |
| [03:56.82] | |
| [03:58.01] | Tweedle-dee Dee is a lowdown, sorry old man |
| [04:04.76] | Tweedle-dee Dum, he'll stab you where you stand |
| [04:10.56] | "I've had too much of your company," |
| [04:14.97] | Says, Tweedle-dee Dum to Tweedle-dee Dee |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:02.67] | Tweedle Dee Tweedle Dum |
| [00:03.56] | |
| [00:11.21] | Tweedledee Dum and Tweedledee Dee |
| [00:18.07] | They' re throwing knives into the tree |
| [00:18.93] | Two big bags of dead man' s bones |
| [00:21.53] | Got their noses to the grindstones |
| [00:25.18] | |
| [00:26.56] | Living in the Land of Nod |
| [00:34.20] | Trustin' their fate to the Hands of God |
| [00:39.93] | They pass by so silently |
| [00:50.73] | Tweedledee Dum and Tweedledee Dee |
| [00:50.90] | |
| [00:51.31] | Well, they' re going to the country, they' re gonna retire |
| [00:54.52] | They' re taking a streetcar named Desire |
| [01:02.36] | Looking in the window at the pecan pie |
| [01:03.54] | Lot of things they' d like they would never buy |
| [01:05.49] | |
| [01:08.31] | Neither one gonna turn and run |
| [01:13.09] | They' re making a voyage to the sun |
| [01:20.39] | " His Master' s voice is calling me," |
| [01:28.81] | Says Tweedledee Dum to Tweedledee Dee |
| [01:32.42] | |
| [01:34.70] | Tweedledee Dee and Tweedledee Dum |
| [01:37.49] | All that and more and then some |
| [01:42.85] | They walk among the stately trees |
| [01:47.49] | They know the secrets of the breeze |
| [01:49.59] | |
| [01:51.30] | Tweedledee Dum said to Tweedledee Dee |
| [01:55.41] | " Your presence is obnoxious to me." |
| [02:01.79] | They' re like babies sittin' on a woman' s knee |
| [02:09.53] | Tweedledee Dum and Tweedledee Dee |
| [02:12.75] | |
| [02:17.92] | Well, the rain beating down on my windowpane |
| [02:20.77] | I got love for you and it' s all in vain |
| [02:24.49] | Brains in the pot, they' re beginning to boil |
| [02:28.95] | They' re dripping with garlic and olive oil |
| [02:31.80] | |
| [02:32.71] | Tweedledee Dee he' s on his hands and his knees |
| [02:38.42] | Saying, " Throw me somethin', Mister, please." |
| [02:44.44] | " What' s good for you is good for me," |
| [02:52.30] | Says Tweedledee Dum to Tweedledee Dee |
| [02:58.37] | |
| [02:59.19] | Well, they' re living in a happy harmony |
| [03:03.30] | Tweedledee Dum and Tweedledee Dee |
| [03:06.88] | They' re one day older and a dollar short |
| [03:11.48] | They' ve got a parade permit and a police escort |
| [03:15.11] | |
| [03:15.63] | They' re lying low and they' re makin' hay |
| [03:20.94] | They seem determined to go all the way |
| [03:27.20] | They run a brick and tile company |
| [03:31.33] | Tweedledee Dum and Tweedledee Dee |
| [03:39.55] | |
| [03:41.55] | Well a childish dream is a deathless need |
| [03:45.54] | And a noble truth is a sacred creed |
| [03:49.35] | My pretty baby, she' s lookin' around |
| [03:54.11] | She' s wearin' a multithousand dollar gown |
| [03:56.82] | |
| [03:58.01] | Tweedledee Dee is a lowdown, sorry old man |
| [04:04.76] | Tweedledee Dum, he' ll stab you where you stand |
| [04:10.56] | " I' ve had too much of your company," |
| [04:14.97] | Says, Tweedledee Dum to Tweedledee Dee |