Clothes Line Saga

Song Clothes Line Saga
Artist Bob Dylan
Artist The Band
Album The Basement Tapes

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Dylan
[00:11.45] After a while we took in the clothes
[00:11.98] Nobody said very much
[00:13.31] Just some old wild shirts and a couple pairs of pants
[00:15.97] Which nobody really wanted to touch
[00:21.53] Mama come in and picked up a book
[00:25.34] An’ Papa asked her what it was
[00:30.16] Someone else asked, “What do you care?”
[00:35.52] Papa said, “Well, just because”
[00:41.16] Then they started to take back their clothes
[00:47.23] Hang ’em on the line
[00:49.72] It was January the thirtieth
[00:55.53] And everybody was feelin’ fine
[00:58.33]
[01:00.86] The next day everybody got up
[01:05.87] Seein’ if the clothes were dry
[01:08.80] The dogs were barking, a neighbor passed
[01:14.10] Mama, of course, she said, “Hi!”
[01:18.81] “Have you heard the news?” he said, with a grin
[01:22.66] “The Vice-President’s gone mad!”
[01:27.42] “Where?” “Downtown.” “When?” “Last night”
[01:32.44] “Hmm, say, that’s too bad!”
[01:36.85] “Well, there’s nothin’ we can do about it,” said the neighbor
[01:42.12] “It’s just somethin’ we’re gonna have to forget”
[01:47.82] “Yes, I guess so,” said Ma
[01:50.55] Then she asked me if the clothes was still wet
[01:55.53]
[01:57.19] I reached up, touched my shirt
[02:00.71] And the neighbor said, “Are those clothes yours?”
[02:06.66] I said, “Some of ’em, not all of ’em”
[02:09.73] He said, “Ya always help out around here with the chores?”
[02:15.07] I said, “Sometime, not all the time”
[02:20.34] Then my neighbor, he blew his nose
[02:26.48] Just as Papa yelled outside
[02:30.06] “Mama wants you t’ come back in the house and bring them clothes”
[02:38.41] Well, I just do what I’m told
[02:41.22] So, I did it, of course
[02:44.55] I went back in the house and Mama met me
[02:49.61] And then I shut all the doors

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Dylan
[00:11.45] After a while we took in the clothes
[00:11.98] Nobody said very much
[00:13.31] Just some old wild shirts and a couple pairs of pants
[00:15.97] Which nobody really wanted to touch
[00:21.53] Mama come in and picked up a book
[00:25.34] An' Papa asked her what it was
[00:30.16] Someone else asked, " What do you care?"
[00:35.52] Papa said, " Well, just because"
[00:41.16] Then they started to take back their clothes
[00:47.23] Hang ' em on the line
[00:49.72] It was January the thirtieth
[00:55.53] And everybody was feelin' fine
[00:58.33]
[01:00.86] The next day everybody got up
[01:05.87] Seein' if the clothes were dry
[01:08.80] The dogs were barking, a neighbor passed
[01:14.10] Mama, of course, she said, " Hi!"
[01:18.81] " Have you heard the news?" he said, with a grin
[01:22.66] " The VicePresident' s gone mad!"
[01:27.42] " Where?" " Downtown." " When?" " Last night"
[01:32.44] " Hmm, say, that' s too bad!"
[01:36.85] " Well, there' s nothin' we can do about it," said the neighbor
[01:42.12] " It' s just somethin' we' re gonna have to forget"
[01:47.82] " Yes, I guess so," said Ma
[01:50.55] Then she asked me if the clothes was still wet
[01:55.53]
[01:57.19] I reached up, touched my shirt
[02:00.71] And the neighbor said, " Are those clothes yours?"
[02:06.66] I said, " Some of ' em, not all of ' em"
[02:09.73] He said, " Ya always help out around here with the chores?"
[02:15.07] I said, " Sometime, not all the time"
[02:20.34] Then my neighbor, he blew his nose
[02:26.48] Just as Papa yelled outside
[02:30.06] " Mama wants you t' come back in the house and bring them clothes"
[02:38.41] Well, I just do what I' m told
[02:41.22] So, I did it, of course
[02:44.55] I went back in the house and Mama met me
[02:49.61] And then I shut all the doors