[00:00.00] | 作曲 : 吉克曲布 |
[00:01.00] | 作词 : 陈小奇 |
[00:36.980] | 千万支的火把照着你的脸, |
[00:40.850] | 让我看清楚你的容颜。 |
[00:43.540] | 噢我最亲我最爱的大凉山! |
[00:48.350] | 千万年的美丽还是没改变, |
[00:54.890] | 远走的心依然在留连。 |
[00:58.150] | 噢我最亲我最爱的大凉山! |
[01:03.680] | 呷嫫阿牛请你闭上你的眼, |
[01:12.450] | 别说走后你会很想念。 |
[01:16.380] | 噢我最亲我最爱的大凉山! |
[01:22.510] | 拥抱着你对你喊一声再见, |
[01:27.220] | 你的爱情是我的永远。 |
[01:31.760] | 噢我最亲我最爱的大凉山! |
[01:36.410] | 走的时候有一些抱歉, |
[01:44.250] | 走的日子有一些挂牵。 |
[01:49.320] | 走的心情难免有一些忧伤, |
[01:53.500] | 走的路上我会装得不孤单。 |
[01:58.250] | 总有一天我会回到家, |
[02:01.050] | 回到我心爱的大凉山。 |
[02:06.900] | 也许那时的我还是一无所有的模样, |
[02:13.360] | 可我会告诉你支格阿尔就在你面前。 |
[02:29.690] | (彝语独白) |
[02:45.970] | 呷嫫阿牛请你闭上你的眼, |
[02:53.620] | 别说走后你会很想念。 |
[02:57.890] | 噢我最亲我最爱的大凉山! |
[03:04.460] | 拥抱着你对你喊一声再见, |
[03:09.440] | 你的爱情是我的永远。 |
[03:13.430] | 噢我最亲我最爱的大凉山! |
[03:18.470] | 走的时候有一些抱歉, |
[03:27.200] | 走的日子有一些挂牵。 |
[03:31.660] | 走的心情难免有一些忧伤, |
[03:35.890] | 走的路上我会装得不孤单。 |
[03:38.560] | 总有一天我会回到家, |
[03:44.030] | 回到我心爱的大凉山。 |
[03:48.860] | 也许那时的我还是一无所有的模样, |
[03:55.750] | 可我会告诉你支格阿尔就在你面前。 |
[04:02.550] | (彝语独白) |
[04:14.190] | 走的时候有一些抱歉, |
[04:18.120] | 走的日子有一些挂牵。 |
[04:21.570] | 走的心情难免有一些忧伤, |
[04:26.080] | 走的路上我会装得不孤单。 |
[04:30.260] | 总有一天我会回到家, |
[04:34.420] | 回到我心爱的大凉山。 |
[04:39.210] | 也许那时的我还是一无所有的模样, |
[04:44.360] | 可我会告诉你支格阿尔就在你面前。 |
[04:50.300] | (彝语独白) |
[00:00.00] | zuo qu : ji ke qu bu |
[00:01.00] | zuo ci : chen xiao qi |
[00:36.980] | qian wan zhi de huo ba zhao zhe ni de lian, |
[00:40.850] | rang wo kan qing chu ni de rong yan. |
[00:43.540] | o wo zui qin wo zui ai de da liang shan! |
[00:48.350] | qian wan nian de mei li hai shi mei gai bian, |
[00:54.890] | yuan zou de xin yi ran zai liu lian. |
[00:58.150] | o wo zui qin wo zui ai de da liang shan! |
[01:03.680] | ga mo a niu qing ni bi shang ni de yan, |
[01:12.450] | bie shuo zou hou ni hui hen xiang nian. |
[01:16.380] | o wo zui qin wo zui ai de da liang shan! |
[01:22.510] | yong bao zhe ni dui ni han yi sheng zai jian, |
[01:27.220] | ni de ai qing shi wo de yong yuan. |
[01:31.760] | o wo zui qin wo zui ai de da liang shan! |
[01:36.410] | zou de shi hou you yi xie bao qian, |
[01:44.250] | zou de ri zi you yi xie gua qian. |
[01:49.320] | zou de xin qing nan mian you yi xie you shang, |
[01:53.500] | zou de lu shang wo hui zhuang de bu gu dan. |
[01:58.250] | zong you yi tian wo hui hui dao jia, |
[02:01.050] | hui dao wo xin ai de da liang shan. |
[02:06.900] | ye xu na shi de wo hai shi yi wu suo you de mu yang, |
[02:13.360] | ke wo hui gao su ni zhi ge a er jiu zai ni mian qian. |
[02:29.690] | yi yu du bai |
[02:45.970] | ga mo a niu qing ni bi shang ni de yan, |
[02:53.620] | bie shuo zou hou ni hui hen xiang nian. |
[02:57.890] | o wo zui qin wo zui ai de da liang shan! |
[03:04.460] | yong bao zhe ni dui ni han yi sheng zai jian, |
[03:09.440] | ni de ai qing shi wo de yong yuan. |
[03:13.430] | o wo zui qin wo zui ai de da liang shan! |
[03:18.470] | zou de shi hou you yi xie bao qian, |
[03:27.200] | zou de ri zi you yi xie gua qian. |
[03:31.660] | zou de xin qing nan mian you yi xie you shang, |
[03:35.890] | zou de lu shang wo hui zhuang de bu gu dan. |
[03:38.560] | zong you yi tian wo hui hui dao jia, |
[03:44.030] | hui dao wo xin ai de da liang shan. |
[03:48.860] | ye xu na shi de wo hai shi yi wu suo you de mu yang, |
[03:55.750] | ke wo hui gao su ni zhi ge a er jiu zai ni mian qian. |
[04:02.550] | yi yu du bai |
[04:14.190] | zou de shi hou you yi xie bao qian, |
[04:18.120] | zou de ri zi you yi xie gua qian. |
[04:21.570] | zou de xin qing nan mian you yi xie you shang, |
[04:26.080] | zou de lu shang wo hui zhuang de bu gu dan. |
[04:30.260] | zong you yi tian wo hui hui dao jia, |
[04:34.420] | hui dao wo xin ai de da liang shan. |
[04:39.210] | ye xu na shi de wo hai shi yi wu suo you de mu yang, |
[04:44.360] | ke wo hui gao su ni zhi ge a er jiu zai ni mian qian. |
[04:50.300] | yi yu du bai |
[00:00.00] | zuò qǔ : jí kè qū bù |
[00:01.00] | zuò cí : chén xiǎo qí |
[00:36.980] | qiān wàn zhī de huǒ bǎ zhào zhe nǐ de liǎn, |
[00:40.850] | ràng wǒ kàn qīng chǔ nǐ de róng yán. |
[00:43.540] | ō wǒ zuì qīn wǒ zuì ài de dà liáng shān! |
[00:48.350] | qiān wàn nián de měi lì hái shì méi gǎi biàn, |
[00:54.890] | yuǎn zǒu de xīn yī rán zài liú lián. |
[00:58.150] | ō wǒ zuì qīn wǒ zuì ài de dà liáng shān! |
[01:03.680] | gā mó ā niú qǐng nǐ bì shang nǐ de yǎn, |
[01:12.450] | bié shuō zǒu hòu nǐ huì hěn xiǎng niàn. |
[01:16.380] | ō wǒ zuì qīn wǒ zuì ài de dà liáng shān! |
[01:22.510] | yōng bào zhe nǐ duì nǐ hǎn yī shēng zài jiàn, |
[01:27.220] | nǐ de ài qíng shì wǒ de yǒng yuǎn. |
[01:31.760] | ō wǒ zuì qīn wǒ zuì ài de dà liáng shān! |
[01:36.410] | zǒu de shí hòu yǒu yī xiē bào qiàn, |
[01:44.250] | zǒu de rì zi yǒu yī xiē guà qiān. |
[01:49.320] | zǒu de xīn qíng nán miǎn yǒu yī xiē yōu shāng, |
[01:53.500] | zǒu de lù shàng wǒ huì zhuāng dé bù gū dān. |
[01:58.250] | zǒng yǒu yì tiān wǒ huì huí dào jiā, |
[02:01.050] | huí dào wǒ xīn ài de dà liáng shān. |
[02:06.900] | yě xǔ nà shí de wǒ hái shì yī wú suǒ yǒu de mú yàng, |
[02:13.360] | kě wǒ huì gào sù nǐ zhī gé ā ěr jiù zài nǐ miàn qián. |
[02:29.690] | yí yǔ dú bái |
[02:45.970] | gā mó ā niú qǐng nǐ bì shang nǐ de yǎn, |
[02:53.620] | bié shuō zǒu hòu nǐ huì hěn xiǎng niàn. |
[02:57.890] | ō wǒ zuì qīn wǒ zuì ài de dà liáng shān! |
[03:04.460] | yōng bào zhe nǐ duì nǐ hǎn yī shēng zài jiàn, |
[03:09.440] | nǐ de ài qíng shì wǒ de yǒng yuǎn. |
[03:13.430] | ō wǒ zuì qīn wǒ zuì ài de dà liáng shān! |
[03:18.470] | zǒu de shí hòu yǒu yī xiē bào qiàn, |
[03:27.200] | zǒu de rì zi yǒu yī xiē guà qiān. |
[03:31.660] | zǒu de xīn qíng nán miǎn yǒu yī xiē yōu shāng, |
[03:35.890] | zǒu de lù shàng wǒ huì zhuāng dé bù gū dān. |
[03:38.560] | zǒng yǒu yì tiān wǒ huì huí dào jiā, |
[03:44.030] | huí dào wǒ xīn ài de dà liáng shān. |
[03:48.860] | yě xǔ nà shí de wǒ hái shì yī wú suǒ yǒu de mú yàng, |
[03:55.750] | kě wǒ huì gào sù nǐ zhī gé ā ěr jiù zài nǐ miàn qián. |
[04:02.550] | yí yǔ dú bái |
[04:14.190] | zǒu de shí hòu yǒu yī xiē bào qiàn, |
[04:18.120] | zǒu de rì zi yǒu yī xiē guà qiān. |
[04:21.570] | zǒu de xīn qíng nán miǎn yǒu yī xiē yōu shāng, |
[04:26.080] | zǒu de lù shàng wǒ huì zhuāng dé bù gū dān. |
[04:30.260] | zǒng yǒu yì tiān wǒ huì huí dào jiā, |
[04:34.420] | huí dào wǒ xīn ài de dà liáng shān. |
[04:39.210] | yě xǔ nà shí de wǒ hái shì yī wú suǒ yǒu de mú yàng, |
[04:44.360] | kě wǒ huì gào sù nǐ zhī gé ā ěr jiù zài nǐ miàn qián. |
[04:50.300] | yí yǔ dú bái |