| [02:55.50][01:01.75] | 雄鹰是你的祖先， |
| [02:59.39][01:05.64] | 大山是你的母亲。 |
| [03:03.62][01:09.63] | 曾经历过多少磨难， |
| [03:07.61][01:13.46] | 依然顽强的活着。 |
| [03:11.72][01:18.28] | 黑色是你的缄默， |
| [03:15.98][01:22.05] | 红色是你的灿烂。 |
| [03:20.04][01:26.16] | 曾经历过多少坎坷， |
| [03:24.09][01:30.27] | 脸上依然挂着笑容。 |
| [03:59.40][03:28.30][01:34.17] | 我是一个彝人，噢…… |
| [04:05.85][03:34.54][01:40.50] | 我们拥有大山一样的胸怀， |
| [04:13.96][03:38.76][01:44.42] | 是因为大山哺育了我们。 |
| [04:20.30][03:42.70][01:48.84] | 我是一个彝人，噢…… |
| [04:24.30][03:48.98][01:54.97] | 我们拥有火把一样的热情， |
| [03:53.04][01:58.96] | 是因为我们拥有火一样的心。 |
| [02:05.47] | （彝语独白大意： |
| [02:07.28] | 远古的时候，上面没有天，有天没有星； |
| [02:09.41] | 下面没有地，有地没有草。整个世界漆黑 |
| [02:15.21] | 一片，圣人斯惹的哩开辟了天地后，彝族 |
| [02:18.67] | 人民就以其勤劳勇敢、自强不息的精神繁 |
| [02:20.86] | 延至今。） |
| [02:55.50][01:01.75] | xiong ying shi ni de zu xian, |
| [02:59.39][01:05.64] | da shan shi ni de mu qin. |
| [03:03.62][01:09.63] | ceng jing li guo duo shao mo nan, |
| [03:07.61][01:13.46] | yi ran wan qiang de huo zhe. |
| [03:11.72][01:18.28] | hei se shi ni de jian mo, |
| [03:15.98][01:22.05] | hong se shi ni de can lan. |
| [03:20.04][01:26.16] | ceng jing li guo duo shao kan ke, |
| [03:24.09][01:30.27] | lian shang yi ran gua zhe xiao rong. |
| [03:59.40][03:28.30][01:34.17] | wo shi yi ge yi ren, o |
| [04:05.85][03:34.54][01:40.50] | wo men yong you da shan yi yang de xiong huai, |
| [04:13.96][03:38.76][01:44.42] | shi yin wei da shan bu yu le wo men. |
| [04:20.30][03:42.70][01:48.84] | wo shi yi ge yi ren, o |
| [04:24.30][03:48.98][01:54.97] | wo men yong you huo ba yi yang de re qing, |
| [03:53.04][01:58.96] | shi yin wei wo men yong you huo yi yang de xin. |
| [02:05.47] | yi yu du bai da yi: |
| [02:07.28] | yuan gu de shi hou, shang mian mei you tian, you tian mei you xing |
| [02:09.41] | xia mian mei you di, you di mei you cao. zheng ge shi jie qi hei |
| [02:15.21] | yi pian, sheng ren si re de li kai pi le tian di hou, yi zu |
| [02:18.67] | ren min jiu yi qi qin lao yong gan zi qiang bu xi de jing shen fan |
| [02:20.86] | yan zhi jin. |
| [02:55.50][01:01.75] | xióng yīng shì nǐ de zǔ xiān, |
| [02:59.39][01:05.64] | dà shān shì nǐ de mǔ qīn. |
| [03:03.62][01:09.63] | céng jīng lì guò duō shǎo mó nàn, |
| [03:07.61][01:13.46] | yī rán wán qiáng de huó zhe. |
| [03:11.72][01:18.28] | hēi sè shì nǐ de jiān mò, |
| [03:15.98][01:22.05] | hóng sè shì nǐ de càn làn. |
| [03:20.04][01:26.16] | céng jīng lì guò duō shǎo kǎn kě, |
| [03:24.09][01:30.27] | liǎn shàng yī rán guà zhe xiào róng. |
| [03:59.40][03:28.30][01:34.17] | wǒ shì yí gè yí rén, ō |
| [04:05.85][03:34.54][01:40.50] | wǒ men yōng yǒu dà shān yí yàng de xiōng huái, |
| [04:13.96][03:38.76][01:44.42] | shì yīn wèi dà shān bǔ yù le wǒ men. |
| [04:20.30][03:42.70][01:48.84] | wǒ shì yí gè yí rén, ō |
| [04:24.30][03:48.98][01:54.97] | wǒ men yōng yǒu huǒ bǎ yí yàng de rè qíng, |
| [03:53.04][01:58.96] | shì yīn wèi wǒ men yōng yǒu huǒ yí yàng de xīn. |
| [02:05.47] | yí yǔ dú bái dà yì: |
| [02:07.28] | yuǎn gǔ de shí hòu, shàng miàn méi yǒu tiān, yǒu tiān méi yǒu xīng |
| [02:09.41] | xià miàn méi yǒu dì, yǒu dì méi yǒu cǎo. zhěng gè shì jiè qī hēi |
| [02:15.21] | yī piàn, shèng rén sī rě de lī kāi pì le tiān dì hòu, yí zú |
| [02:18.67] | rén mín jiù yǐ qí qín láo yǒng gǎn zì qiáng bù xī de jīng shén fán |
| [02:20.86] | yán zhì jīn. |
YouTube Results (More on YouTube)