Song | Real Good Looking Boy |
Artist | The Who |
Album | Singles Box |
[00:00.00] | 作曲 : The Who |
[00:01.00] | 作词 : The Who |
[00:36.46] | When I think back to the first time in my childhood, |
[00:40.31] | when I saw that face, I thought right then, |
[00:45.33] | that's a real good looking boy. |
[00:52.16] | I saw myself in the mirror, in profile for the first time, |
[00:59.38] | I thought, hey, that's a real good looking boy. |
[01:04.03] | |
[01:07.02] | And I felt then that I moved |
[01:10.81] | with all those lucky fucks and angles, |
[01:15.52] | high in the theatre in the sky. |
[01:20.00] | |
[01:22.94] | So I ran to my mother, |
[01:26.11] | I said hey mom take a look at me. |
[01:30.86] | Have you ever seen a teen fly so high? |
[01:36.24] | |
[01:40.72] | That's a real good looking boy. |
[01:48.50] | That's a real good looking boy. |
[01:52.49] | |
[01:55.10] | She said son, well you know you're an ugly boy, |
[02:03.77] | You don't really look like him. |
[02:11.15] | In this long line there's been some, real strange genes. |
[02:17.39] | You got 'em all, you got 'em all with some extras thrown in. |
[02:23.06] | |
[02:27.51] | That's a real good looking boy. |
[02:35.20] | That's areal good looking boy. |
[02:42.62] | Oh, that's a real good looking boy. |
[02:49.86] | Yeah, that's a real good looking boy. |
[02:56.35] | |
[02:57.01] | Wise me say... |
[03:03.95] | Only fools, only fools rush in |
[03:12.14] | But I, I can't help falling in love, in love with you. |
[03:25.14] | |
[04:15.78] | Now I'm here with you little darling, |
[04:19.70] | and you say, you're beautiful as you are, |
[04:24.42] | and I've managed somehow to survive. |
[04:31.29] | You arrived in my life like a fragrance, |
[04:35.75] | you helped me find a way to laugh. |
[04:39.40] | Now I know a so-called beauty lies |
[04:43.42] | |
[04:46.21] | God gave him a face, |
[04:49.21] | and he gave me something above. |
[04:53.58] | God gave me a grace, |
[04:56.54] | then he gave me sweet, sweet, sweet love. |
[05:00.46] | |
[05:02.18] | You make me feel I'm real good looking boy. |
[05:09.77] | I feel I'm real good looking boy. |
[05:18.32] | Oh, that's a real good looking boy. |
[05:25.76] | That's a real good looking boy. |
[05:36.77] |
[00:00.00] | zuò qǔ : The Who |
[00:01.00] | zuò cí : The Who |
[00:36.46] | When I think back to the first time in my childhood, |
[00:40.31] | when I saw that face, I thought right then, |
[00:45.33] | that' s a real good looking boy. |
[00:52.16] | I saw myself in the mirror, in profile for the first time, |
[00:59.38] | I thought, hey, that' s a real good looking boy. |
[01:04.03] | |
[01:07.02] | And I felt then that I moved |
[01:10.81] | with all those lucky fucks and angles, |
[01:15.52] | high in the theatre in the sky. |
[01:20.00] | |
[01:22.94] | So I ran to my mother, |
[01:26.11] | I said hey mom take a look at me. |
[01:30.86] | Have you ever seen a teen fly so high? |
[01:36.24] | |
[01:40.72] | That' s a real good looking boy. |
[01:48.50] | That' s a real good looking boy. |
[01:52.49] | |
[01:55.10] | She said son, well you know you' re an ugly boy, |
[02:03.77] | You don' t really look like him. |
[02:11.15] | In this long line there' s been some, real strange genes. |
[02:17.39] | You got ' em all, you got ' em all with some extras thrown in. |
[02:23.06] | |
[02:27.51] | That' s a real good looking boy. |
[02:35.20] | That' s areal good looking boy. |
[02:42.62] | Oh, that' s a real good looking boy. |
[02:49.86] | Yeah, that' s a real good looking boy. |
[02:56.35] | |
[02:57.01] | Wise me say... |
[03:03.95] | Only fools, only fools rush in |
[03:12.14] | But I, I can' t help falling in love, in love with you. |
[03:25.14] | |
[04:15.78] | Now I' m here with you little darling, |
[04:19.70] | and you say, you' re beautiful as you are, |
[04:24.42] | and I' ve managed somehow to survive. |
[04:31.29] | You arrived in my life like a fragrance, |
[04:35.75] | you helped me find a way to laugh. |
[04:39.40] | Now I know a socalled beauty lies |
[04:43.42] | |
[04:46.21] | God gave him a face, |
[04:49.21] | and he gave me something above. |
[04:53.58] | God gave me a grace, |
[04:56.54] | then he gave me sweet, sweet, sweet love. |
[05:00.46] | |
[05:02.18] | You make me feel I' m real good looking boy. |
[05:09.77] | I feel I' m real good looking boy. |
[05:18.32] | Oh, that' s a real good looking boy. |
[05:25.76] | That' s a real good looking boy. |
[05:36.77] |