| Song | Take, Take, Take |
| Artist | The White Stripes |
| Album | Get Behind Me Satan |
| [00:00.00] | 作词 : White |
| [00:01.09] | I was sitting there in a comfortable chair |
| [00:04.69] | And that was all that I needed |
| [00:11.24] | Then my friend offered me a drink for us to share |
| [00:14.86] | And that was all that I needed |
| [00:17.34] | |
| [00:20.97] | Well, then I felt at ease |
| [00:23.37] | But then I'm not too hard to please |
| [00:25.33] | I guess you couldn't call me greedy |
| [00:31.96] | Then I was shocked to look up |
| [00:33.68] | And see rita hayworth there in a place so seedy |
| [00:38.52] | |
| [00:41.97] | She walked into the bar with her long, red, curly hair |
| [00:45.70] | And that was all that I needed |
| [00:51.67] | And I said to my friend, |
| [00:54.05] | "good god, we're lucky men just to even see her" |
| [00:57.80] | |
| [01:13.66] | Take, take, take |
| [01:18.07] | Take, take, take |
| [01:22.50] | Take, take, take |
| [01:25.65] | |
| [01:26.09] | And I could not resist, |
| [01:27.65] | I just had to get close to her |
| [01:29.36] | And that was all that I needed |
| [01:35.91] | I walked and loomed around her table for a while |
| [01:39.61] | And that was all that I needed |
| [01:45.35] | Then I said, "i hate to bug you, ma'am, |
| [01:47.91] | but can I have your autograph?" |
| [01:49.85] | And that was all that I needed |
| [01:56.37] | She pressed her lips against a white piece of paper |
| [02:00.03] | And that was all that I needed |
| [02:06.70] | Then I saw what she wrote, my heart is in my mouth |
| [02:10.22] | And that was all that I needed |
| [02:16.24] | Then she handed it to me, |
| [02:18.69] | and I think that she could see |
| [02:20.46] | That that was all that I needed |
| [02:27.22] | I started to walk away but then I remembered |
| [02:30.28] | 'hey, I forgot to get a picture' |
| [02:37.28] | So I asked her one more time, |
| [02:39.20] | "could I have another favor?" |
| [02:41.11] | That was all that I needed |
| [02:46.89] | She was kind and posed with me |
| [02:49.49] | Then I knew my friend would see my celebrity meeting |
| [02:53.25] | |
| [03:09.23] | Take, take, take |
| [03:13.71] | Take, take, take |
| [03:18.21] | Take, take, take |
| [03:21.39] | |
| [03:22.07] | She turned and said to me,"I need to go to sleep," |
| [03:25.15] | And it seemed so mean |
| [03:31.74] | It's almost as if she could not appreciate |
| [03:35.50] | how cool I was being |
| [03:41.29] | She said, "good night" and walked away |
| [03:44.00] | And I didn't know what to say |
| [03:45.75] | I just couldn't believe it |
| [03:52.38] | Well, it's just not fair |
| [03:53.97] | I want to get a piece of hair |
| [03:56.00] | That was all that I needed |
| [04:02.68] | Or maybe a kiss on the cheek |
| [04:04.40] | I wouldn't wash it for a week |
| [04:06.26] | That would be all that I needed |
| [04:12.06] | But she didn't even care |
| [04:14.82] | That I was even there |
| [04:16.45] | What a horrible feeling |
| [00:00.00] | zuò cí : White |
| [00:01.09] | I was sitting there in a comfortable chair |
| [00:04.69] | And that was all that I needed |
| [00:11.24] | Then my friend offered me a drink for us to share |
| [00:14.86] | And that was all that I needed |
| [00:17.34] | |
| [00:20.97] | Well, then I felt at ease |
| [00:23.37] | But then I' m not too hard to please |
| [00:25.33] | I guess you couldn' t call me greedy |
| [00:31.96] | Then I was shocked to look up |
| [00:33.68] | And see rita hayworth there in a place so seedy |
| [00:38.52] | |
| [00:41.97] | She walked into the bar with her long, red, curly hair |
| [00:45.70] | And that was all that I needed |
| [00:51.67] | And I said to my friend, |
| [00:54.05] | " good god, we' re lucky men just to even see her" |
| [00:57.80] | |
| [01:13.66] | Take, take, take |
| [01:18.07] | Take, take, take |
| [01:22.50] | Take, take, take |
| [01:25.65] | |
| [01:26.09] | And I could not resist, |
| [01:27.65] | I just had to get close to her |
| [01:29.36] | And that was all that I needed |
| [01:35.91] | I walked and loomed around her table for a while |
| [01:39.61] | And that was all that I needed |
| [01:45.35] | Then I said, " i hate to bug you, ma' am, |
| [01:47.91] | but can I have your autograph?" |
| [01:49.85] | And that was all that I needed |
| [01:56.37] | She pressed her lips against a white piece of paper |
| [02:00.03] | And that was all that I needed |
| [02:06.70] | Then I saw what she wrote, my heart is in my mouth |
| [02:10.22] | And that was all that I needed |
| [02:16.24] | Then she handed it to me, |
| [02:18.69] | and I think that she could see |
| [02:20.46] | That that was all that I needed |
| [02:27.22] | I started to walk away but then I remembered |
| [02:30.28] | ' hey, I forgot to get a picture' |
| [02:37.28] | So I asked her one more time, |
| [02:39.20] | " could I have another favor?" |
| [02:41.11] | That was all that I needed |
| [02:46.89] | She was kind and posed with me |
| [02:49.49] | Then I knew my friend would see my celebrity meeting |
| [02:53.25] | |
| [03:09.23] | Take, take, take |
| [03:13.71] | Take, take, take |
| [03:18.21] | Take, take, take |
| [03:21.39] | |
| [03:22.07] | She turned and said to me," I need to go to sleep," |
| [03:25.15] | And it seemed so mean |
| [03:31.74] | It' s almost as if she could not appreciate |
| [03:35.50] | how cool I was being |
| [03:41.29] | She said, " good night" and walked away |
| [03:44.00] | And I didn' t know what to say |
| [03:45.75] | I just couldn' t believe it |
| [03:52.38] | Well, it' s just not fair |
| [03:53.97] | I want to get a piece of hair |
| [03:56.00] | That was all that I needed |
| [04:02.68] | Or maybe a kiss on the cheek |
| [04:04.40] | I wouldn' t wash it for a week |
| [04:06.26] | That would be all that I needed |
| [04:12.06] | But she didn' t even care |
| [04:14.82] | That I was even there |
| [04:16.45] | What a horrible feeling |