[00:10.67] | 第八首《再别再别康桥》是徐志摩《再别康桥》诗作 |
[00:19.32] | 徐志摩的诗以现在的标准来看, |
[00:22.50] | 他的诗并不是写的挺好, |
[00:25.46] | 尤其和他的爱情故事比较起来, |
[00:28.77] | 显得清淡了些。 |
[00:36.58] | 但我仍推荐他的作品。 |
[00:38.31] | 他的作品是中国新诗的鼻祖,有开天劈地的意味。 |
[00:40.66] | 《再别康桥》是他旅英的作品。 |
[00:46.55] | 诗中有许多诗句, |
[00:56.41] | 已经成为流传的句子, |
[00:59.89] | “轻轻地我走了,正如我轻轻地来。” |
[01:02.01] | 徐志摩的文字淡雅、多情,甚至常常太多情, |
[01:15.12] | 对于关注文学结果的读者来说,也许太腻。 |
[01:21.76] | 但他的那份专注的抒情, |
[01:27.10] | 在现今赤裸裸的文学景况下, |
[01:29.31] | 反而有一种逝去的温柔和迷惘。 |
[01:32.21] |
[00:10.67] | di ba shou zai bie zai bie kang qiao shi xu zhi mo zai bie kang qiao shi zuo |
[00:19.32] | xu zhi mo de shi yi xian zai de biao zhun lai kan, |
[00:22.50] | ta de shi bing bu shi xie de ting hao, |
[00:25.46] | you qi he ta de ai qing gu shi bi jiao qi lai, |
[00:28.77] | xian de qing dan le xie. |
[00:36.58] | dan wo reng tui jian ta de zuo pin. |
[00:38.31] | ta de zuo pin shi zhong guo xin shi de bi zu, you kai tian pi di de yi wei. |
[00:40.66] | zai bie kang qiao shi ta lv ying de zuo pin. |
[00:46.55] | shi zhong you xu duo shi ju, |
[00:56.41] | yi jing cheng wei liu chuan de ju zi, |
[00:59.89] | " qing qing di wo zou le, zheng ru wo qing qing di lai." |
[01:02.01] | xu zhi mo de wen zi dan ya duo qing, shen zhi chang chang tai duo qing, |
[01:15.12] | dui yu guan zhu wen xue jie guo de du zhe lai shuo, ye xu tai ni. |
[01:21.76] | dan ta de na fen zhuan zhu de shu qing, |
[01:27.10] | zai xian jin chi luo luo de wen xue jing kuang xia, |
[01:29.31] | fan er you yi zhong shi qu de wen rou he mi wang. |
[01:32.21] |
[00:10.67] | dì bā shǒu zài bié zài bié kāng qiáo shì xú zhì mó zài bié kāng qiáo shī zuò |
[00:19.32] | xú zhì mó de shī yǐ xiàn zài de biāo zhǔn lái kàn, |
[00:22.50] | tā de shī bìng bú shì xiě de tǐng hǎo, |
[00:25.46] | yóu qí hé tā de ài qíng gù shì bǐ jiào qǐ lái, |
[00:28.77] | xiǎn de qīng dàn le xiē. |
[00:36.58] | dàn wǒ réng tuī jiàn tā de zuò pǐn. |
[00:38.31] | tā de zuò pǐn shì zhōng guó xīn shī de bí zǔ, yǒu kāi tiān pī dì de yì wèi. |
[00:40.66] | zài bié kāng qiáo shì tā lǚ yīng de zuò pǐn. |
[00:46.55] | shī zhōng yǒu xǔ duō shī jù, |
[00:56.41] | yǐ jīng chéng wéi liú chuán de jù zi, |
[00:59.89] | " qīng qīng dì wǒ zǒu le, zhèng rú wǒ qīng qīng dì lái." |
[01:02.01] | xú zhì mó de wén zì dàn yǎ duō qíng, shèn zhì cháng cháng tài duō qíng, |
[01:15.12] | duì yú guān zhù wén xué jié guǒ de dú zhě lái shuō, yě xǔ tài nì. |
[01:21.76] | dàn tā de nà fèn zhuān zhù de shū qíng, |
[01:27.10] | zài xiàn jīn chì luǒ luǒ de wén xué jǐng kuàng xià, |
[01:29.31] | fǎn ér yǒu yī zhǒng shì qù de wēn róu hé mí wǎng. |
[01:32.21] |