| [00:00.000] | 作词 : Big Clark/NPC |
| [00:01.000] | 作曲 : Big Clark |
| [00:09.384] | Prod by WilliamBe |
| [00:09.384] | |
| [00:12.019] | Mixed by Clark |
| [00:12.019] | |
| [00:14.664] | Cover by Wingli Clark |
| [00:14.664] | |
| [00:16.574] | C.L.A.R.K |
| [00:16.574] | |
| [00:21.662] | BIG CLARK |
| [00:21.662] | |
| [00:23.582] | Yeezy on my feet |
| [00:23.582] | 椰子踩在脚下 |
| [00:24.670] | I'm a boss |
| [00:24.670] | 我自封大佬 |
| [00:27.400] | Set the clocks |
| [00:27.400] | 瞥了眼手表不为看时间 |
| [00:30.270] | Pom is on my rolling |
| [00:30.270] | 只为看人们像秒针一般转圈 |
| [00:33.182] | Im above |
| [00:33.182] | 高处不胜寒 |
| [00:35.955] | Making money funny |
| [00:35.955] | 高处纸醉金迷 |
| [00:38.771] | Now need a dummy dummy |
| [00:38.771] | 人们不过是为了装装样子 |
| [00:41.779] | I pour the chopper out |
| [00:41.779] | 我宁愿将这些撕碎 |
| [00:44.734] | And then i gonna gonna |
| [00:44.734] | 宁愿离开这糜烂的世界 |
| [00:45.960] | I said I'd give it till i can't give (yee yee) |
| [00:45.960] | 我说过我会给予到不能再给予 |
| [00:51.742] | Island ahead if it's needed but these stabs got me bleeding on my back kid |
| [00:51.742] | 但孤寂仿佛倒刺划过后背鲜血淋漓 |
| [00:56.200] | (yee yee) |
| [00:56.200] | |
| [00:57.843] | Keep it on the mongrel weaker side sh!t (Patrick) |
| [00:57.843] | 人性的边缘 弱小得像只蝼蚁 |
| [01:00.798] | Patrick, v consider mulligans for that sh!t |
| [01:00.798] | 出身高贵 做事考虑善后 |
| [01:05.619] | The proof is in the pudding and the pamphlets |
| [01:05.619] | 也会把证据放在不起眼的地方 |
| [01:08.531] | The shoe and the mattress |
| [01:08.531] | 藏在鞋与床垫里 |
| [01:11.080] | Still we need a“u can get it” |
| [01:11.080] | 我们依旧需要一句鼓励的话 |
| [01:13.896] | I said the only thing starting is these taxes |
| [01:13.896] | 我说过一切糜烂都源于这里 |
| [01:16.862] | For me when the journey in,clergyman,turned me into ashes |
| [01:16.862] | 在这糜烂的历程 祈求牧师将此烧成灰烬 |
| [01:21.043] | I move surgically the newest arm is rid of masses |
| [01:21.043] | 燃尽的罪恶附着于烧焦的手臂 |
| [01:23.955] | V to purpose put a scrap |
| [01:23.955] | 切除丢弃以获得新生 |
| [01:27.368] | What the verdict read, |
| [01:27.368] | 判决书里会讲什么 |
| [01:28.510] | is that courtesy of sh!t circumstances the earth, |
| [01:28.510] | 讲那些礼致彬彬的绅士与恶化的环境 |
| [01:31.006] | is my turf but the hearse like a magnet |
| [01:31.006] | 如磁铁一般的灵车牢牢禁锢着灵魂 |
| [01:35.475] | (like a magnet) |
| [01:35.475] | 磁铁一般的吸引力 |
| [01:38.152] | (like a magnet) |
| [01:38.152] | 磁铁一般的吸引力 |
| [01:41.246] | Ah~ |
| [01:41.246] | |
| [01:43.456] | yeezy on my feet |
| [01:43.456] | 椰子踩在脚下 |
| [01:44.640] | I'm a boss |
| [01:44.640] | 我自封大佬 |
| [01:47.371] | Set the clocks |
| [01:47.371] | 瞥了眼手表不为看时间 |
| [01:50.240] | Pom is on my rolling |
| [01:50.240] | 只为看人们像秒针一般转圈 |
| [01:53.142] | Im above |
| [01:53.142] | 高处不胜寒 |
| [01:55.883] | Making money funny |
| [01:55.883] | 纸醉金迷 |
| [01:58.880] | Now need a dummy dummy |
| [01:58.880] | 不过是为了装装样子 |
| [02:01.707] | I pour the chopper out |
| [02:01.707] | 我宁愿将这些撕碎 |
| [02:04.619] | And then i gonna gonna |
| [02:04.619] | 宁愿离开这糜烂的世界 |
| [02:08.491] | ah~ |
| [02:08.491] | |
| [02:17.088] | I don't really fvck y u so cry all night |
| [02:17.088] | 我不会在乎你整夜哭泣的原因 |
| [02:19.958] | I don't really care when u fvcking go there |
| [02:19.958] | 我也不在乎你何时至此 |
| [02:22.827] | And my money 's right |
| [02:22.827] | 这世界依旧纸醉金迷 |
| [02:24.235] | I'm alright |
| [02:24.235] | 依旧这样 |
| [02:25.643] | On the real l will never fvcking go die |
| [02:25.643] | 华丽的躯壳维持腐朽的灵魂不死 |
| [02:28.523] | Shoulda say the way |
| [02:28.523] | 我真应该再看一眼 |
| [02:29.974] | She look me in my eyes |
| [02:29.974] | 我眼中她望向我的映像 |
| [02:31.392] | Anytime fvck you face. |
| [02:31.392] | 无时无刻不这样想 |
| [02:32.438] | Benz alway on the way |
| [02:32.438] | 无时无刻纸醉金迷 |
| [02:34.208] | I do what i hate |
| [02:34.208] | 我依旧做着我厌恶的事 |
| [02:35.659] | Everyone got mad |
| [02:35.659] | 看每个人喜怒无常 |
| [02:37.078] | Everyone got the same swag |
| [02:37.078] | 看每个人都一副模样 |
| [02:38.528] | One way that i do the trap |
| [02:38.528] | 在这条路上自掘坟墓 |
| [02:40.715] | Stack in my bands all the way to the top |
| [02:40.715] | 发挥着奢靡的想象力 |
| [02:46.400] | Through the bank anyway do the drug |
| [02:46.400] | 嗅着奢靡的气息 |
| [02:52.128] | Where are my real fake change |
| [02:52.128] | 我在真真假假中变化 |
| [02:55.083] | Daddy knocked swag |
| [02:55.083] | 被至亲批判 |
| [02:57.856] | If u all the fake do my way I'm not afraid break |
| [02:57.856] | 面对虚假的你们我也不在乎多一处伤疤 |
| [03:03.568] | Yeezy on my feet |
| [03:03.568] | 椰子踩在脚下 |
| [03:04.571] | I'm a boss |
| [03:04.571] | 我自封大佬 |
| [03:07.440] | Set the clocks |
| [03:07.440] | 瞥了眼手表不为看时间 |
| [03:10.256] | Pom is on my rolling |
| [03:10.256] | 只为看人们像秒针一般转圈 |
| [03:13.221] | Im above |
| [03:13.221] | 高处不胜寒 |
| [03:15.995] | Making money funny |
| [03:15.995] | 纸醉金迷 |
| [03:18.811] | Now need a dummy dummy |
| [03:18.811] | 不过是为了装装样子 |
| [03:21.680] | I pour the chopper out |
| [03:21.680] | 我宁愿将这些撕碎 |
| [03:24.635] | And then i gonna gonna |
| [03:24.635] | 宁愿离开这糜烂的世界 |
| [00:00.000] | zuo ci : Big Clark NPC |
| [00:01.000] | zuo qu : Big Clark |
| [00:09.384] | Prod by WilliamBe |
| [00:09.384] | |
| [00:12.019] | Mixed by Clark |
| [00:12.019] | |
| [00:14.664] | Cover by Wingli Clark |
| [00:14.664] | |
| [00:16.574] | C. L. A. R. K |
| [00:16.574] | |
| [00:21.662] | BIG CLARK |
| [00:21.662] | |
| [00:23.582] | Yeezy on my feet |
| [00:23.582] | ye zi cai zai jiao xia |
| [00:24.670] | I' m a boss |
| [00:24.670] | wo zi feng da lao |
| [00:27.400] | Set the clocks |
| [00:27.400] | pie le yan shou biao bu wei kan shi jian |
| [00:30.270] | Pom is on my rolling |
| [00:30.270] | zhi wei kan ren men xiang miao zhen yi ban zhuan quan |
| [00:33.182] | Im above |
| [00:33.182] | gao chu bu sheng han |
| [00:35.955] | Making money funny |
| [00:35.955] | gao chu zhi zui jin mi |
| [00:38.771] | Now need a dummy dummy |
| [00:38.771] | ren men bu guo shi wei le zhuang zhuang yang zi |
| [00:41.779] | I pour the chopper out |
| [00:41.779] | wo ning yuan jiang zhei xie si sui |
| [00:44.734] | And then i gonna gonna |
| [00:44.734] | ning yuan li kai zhe mi lan de shi jie |
| [00:45.960] | I said I' d give it till i can' t give yee yee |
| [00:45.960] | wo shuo guo wo hui ji yu dao bu neng zai ji yu |
| [00:51.742] | Island ahead if it' s needed but these stabs got me bleeding on my back kid |
| [00:51.742] | dan gu ji fang fu dao ci hua guo hou bei xian xue lin li |
| [00:56.200] | yee yee |
| [00:56.200] | |
| [00:57.843] | Keep it on the mongrel weaker side sh! t Patrick |
| [00:57.843] | ren xing de bian yuan ruo xiao de xiang zhi lou yi |
| [01:00.798] | Patrick, v consider mulligans for that sh! t |
| [01:00.798] | chu shen gao gui zuo shi kao lv shan hou |
| [01:05.619] | The proof is in the pudding and the pamphlets |
| [01:05.619] | ye hui ba zheng ju fang zai bu qi yan de di fang |
| [01:08.531] | The shoe and the mattress |
| [01:08.531] | cang zai xie yu chuang dian li |
| [01:11.080] | Still we need a" u can get it" |
| [01:11.080] | wo men yi jiu xu yao yi ju gu li de hua |
| [01:13.896] | I said the only thing starting is these taxes |
| [01:13.896] | wo shuo guo yi qie mi lan dou yuan yu zhe li |
| [01:16.862] | For me when the journey in, clergyman, turned me into ashes |
| [01:16.862] | zai zhe mi lan de li cheng qi qiu mu shi jiang ci shao cheng hui jin |
| [01:21.043] | I move surgically the newest arm is rid of masses |
| [01:21.043] | ran jin de zui e fu zhuo yu shao jiao de shou bi |
| [01:23.955] | V to purpose put a scrap |
| [01:23.955] | qie chu diu qi yi huo de xin sheng |
| [01:27.368] | What the verdict read, |
| [01:27.368] | pan jue shu li hui jiang shen me |
| [01:28.510] | is that courtesy of sh! t circumstances the earth, |
| [01:28.510] | jiang nei xie li zhi bin bin de shen shi yu e hua de huan jing |
| [01:31.006] | is my turf but the hearse like a magnet |
| [01:31.006] | ru ci tie yi ban de ling che lao lao jin gu zhe ling hun |
| [01:35.475] | like a magnet |
| [01:35.475] | ci tie yi ban de xi yin li |
| [01:38.152] | like a magnet |
| [01:38.152] | ci tie yi ban de xi yin li |
| [01:41.246] | Ah |
| [01:41.246] | |
| [01:43.456] | yeezy on my feet |
| [01:43.456] | ye zi cai zai jiao xia |
| [01:44.640] | I' m a boss |
| [01:44.640] | wo zi feng da lao |
| [01:47.371] | Set the clocks |
| [01:47.371] | pie le yan shou biao bu wei kan shi jian |
| [01:50.240] | Pom is on my rolling |
| [01:50.240] | zhi wei kan ren men xiang miao zhen yi ban zhuan quan |
| [01:53.142] | Im above |
| [01:53.142] | gao chu bu sheng han |
| [01:55.883] | Making money funny |
| [01:55.883] | zhi zui jin mi |
| [01:58.880] | Now need a dummy dummy |
| [01:58.880] | bu guo shi wei le zhuang zhuang yang zi |
| [02:01.707] | I pour the chopper out |
| [02:01.707] | wo ning yuan jiang zhei xie si sui |
| [02:04.619] | And then i gonna gonna |
| [02:04.619] | ning yuan li kai zhe mi lan de shi jie |
| [02:08.491] | ah |
| [02:08.491] | |
| [02:17.088] | I don' t really fvck y u so cry all night |
| [02:17.088] | wo bu hui zai hu ni zheng ye ku qi de yuan yin |
| [02:19.958] | I don' t really care when u fvcking go there |
| [02:19.958] | wo ye bu zai hu ni he shi zhi ci |
| [02:22.827] | And my money ' s right |
| [02:22.827] | zhe shi jie yi jiu zhi zui jin mi |
| [02:24.235] | I' m alright |
| [02:24.235] | yi jiu zhe yang |
| [02:25.643] | On the real l will never fvcking go die |
| [02:25.643] | hua li de qu qiao wei chi fu xiu de ling hun bu si |
| [02:28.523] | Shoulda say the way |
| [02:28.523] | wo zhen ying gai zai kan yi yan |
| [02:29.974] | She look me in my eyes |
| [02:29.974] | wo yan zhong ta wang xiang wo de ying xiang |
| [02:31.392] | Anytime fvck you face. |
| [02:31.392] | wu shi wu ke bu zhe yang xiang |
| [02:32.438] | Benz alway on the way |
| [02:32.438] | wu shi wu ke zhi zui jin mi |
| [02:34.208] | I do what i hate |
| [02:34.208] | wo yi jiu zuo zhe wo yan wu de shi |
| [02:35.659] | Everyone got mad |
| [02:35.659] | kan mei ge ren xi nu wu chang |
| [02:37.078] | Everyone got the same swag |
| [02:37.078] | kan mei ge ren dou yi fu mu yang |
| [02:38.528] | One way that i do the trap |
| [02:38.528] | zai zhe tiao lu shang zi jue fen mu |
| [02:40.715] | Stack in my bands all the way to the top |
| [02:40.715] | fa hui zhe she mi de xiang xiang li |
| [02:46.400] | Through the bank anyway do the drug |
| [02:46.400] | xiu zhe she mi de qi xi |
| [02:52.128] | Where are my real fake change |
| [02:52.128] | wo zai zhen zhen jia jia zhong bian hua |
| [02:55.083] | Daddy knocked swag |
| [02:55.083] | bei zhi qin pi pan |
| [02:57.856] | If u all the fake do my way I' m not afraid break |
| [02:57.856] | mian dui xu jia de ni men wo ye bu zai hu duo yi chu shang ba |
| [03:03.568] | Yeezy on my feet |
| [03:03.568] | ye zi cai zai jiao xia |
| [03:04.571] | I' m a boss |
| [03:04.571] | wo zi feng da lao |
| [03:07.440] | Set the clocks |
| [03:07.440] | pie le yan shou biao bu wei kan shi jian |
| [03:10.256] | Pom is on my rolling |
| [03:10.256] | zhi wei kan ren men xiang miao zhen yi ban zhuan quan |
| [03:13.221] | Im above |
| [03:13.221] | gao chu bu sheng han |
| [03:15.995] | Making money funny |
| [03:15.995] | zhi zui jin mi |
| [03:18.811] | Now need a dummy dummy |
| [03:18.811] | bu guo shi wei le zhuang zhuang yang zi |
| [03:21.680] | I pour the chopper out |
| [03:21.680] | wo ning yuan jiang zhei xie si sui |
| [03:24.635] | And then i gonna gonna |
| [03:24.635] | ning yuan li kai zhe mi lan de shi jie |
| [00:00.000] | zuò cí : Big Clark NPC |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Big Clark |
| [00:09.384] | Prod by WilliamBe |
| [00:09.384] | |
| [00:12.019] | Mixed by Clark |
| [00:12.019] | |
| [00:14.664] | Cover by Wingli Clark |
| [00:14.664] | |
| [00:16.574] | C. L. A. R. K |
| [00:16.574] | |
| [00:21.662] | BIG CLARK |
| [00:21.662] | |
| [00:23.582] | Yeezy on my feet |
| [00:23.582] | yē zi cǎi zài jiǎo xià |
| [00:24.670] | I' m a boss |
| [00:24.670] | wǒ zì fēng dà lǎo |
| [00:27.400] | Set the clocks |
| [00:27.400] | piē le yǎn shǒu biǎo bù wéi kàn shí jiān |
| [00:30.270] | Pom is on my rolling |
| [00:30.270] | zhǐ wèi kàn rén men xiàng miǎo zhēn yì bān zhuàn quān |
| [00:33.182] | Im above |
| [00:33.182] | gāo chù bù shèng hán |
| [00:35.955] | Making money funny |
| [00:35.955] | gāo chù zhǐ zuì jīn mí |
| [00:38.771] | Now need a dummy dummy |
| [00:38.771] | rén men bù guò shì wèi le zhuāng zhuāng yàng zi |
| [00:41.779] | I pour the chopper out |
| [00:41.779] | wǒ nìng yuàn jiāng zhèi xiē sī suì |
| [00:44.734] | And then i gonna gonna |
| [00:44.734] | nìng yuàn lí kāi zhè mí làn de shì jiè |
| [00:45.960] | I said I' d give it till i can' t give yee yee |
| [00:45.960] | wǒ shuō guò wǒ huì jǐ yǔ dào bù néng zài jǐ yǔ |
| [00:51.742] | Island ahead if it' s needed but these stabs got me bleeding on my back kid |
| [00:51.742] | dàn gū jì fǎng fú dào cì huá guò hòu bèi xiān xuè lín lí |
| [00:56.200] | yee yee |
| [00:56.200] | |
| [00:57.843] | Keep it on the mongrel weaker side sh! t Patrick |
| [00:57.843] | rén xìng de biān yuán ruò xiǎo dé xiàng zhǐ lóu yǐ |
| [01:00.798] | Patrick, v consider mulligans for that sh! t |
| [01:00.798] | chū shēn gāo guì zuò shì kǎo lǜ shàn hòu |
| [01:05.619] | The proof is in the pudding and the pamphlets |
| [01:05.619] | yě huì bǎ zhèng jù fàng zài bù qǐ yǎn de dì fāng |
| [01:08.531] | The shoe and the mattress |
| [01:08.531] | cáng zài xié yǔ chuáng diàn lǐ |
| [01:11.080] | Still we need a" u can get it" |
| [01:11.080] | wǒ men yī jiù xū yào yī jù gǔ lì de huà |
| [01:13.896] | I said the only thing starting is these taxes |
| [01:13.896] | wǒ shuō guò yī qiè mí làn dōu yuán yú zhè lǐ |
| [01:16.862] | For me when the journey in, clergyman, turned me into ashes |
| [01:16.862] | zài zhè mí làn de lì chéng qí qiú mù shī jiāng cǐ shāo chéng huī jìn |
| [01:21.043] | I move surgically the newest arm is rid of masses |
| [01:21.043] | rán jǐn de zuì è fù zhuó yú shāo jiāo de shǒu bì |
| [01:23.955] | V to purpose put a scrap |
| [01:23.955] | qiē chú diū qì yǐ huò dé xīn shēng |
| [01:27.368] | What the verdict read, |
| [01:27.368] | pàn jué shū lǐ huì jiǎng shén me |
| [01:28.510] | is that courtesy of sh! t circumstances the earth, |
| [01:28.510] | jiǎng nèi xiē lǐ zhì bīn bīn de shēn shì yǔ è huà de huán jìng |
| [01:31.006] | is my turf but the hearse like a magnet |
| [01:31.006] | rú cí tiě yì bān de líng chē láo láo jìn gù zhe líng hún |
| [01:35.475] | like a magnet |
| [01:35.475] | cí tiě yì bān de xī yǐn lì |
| [01:38.152] | like a magnet |
| [01:38.152] | cí tiě yì bān de xī yǐn lì |
| [01:41.246] | Ah |
| [01:41.246] | |
| [01:43.456] | yeezy on my feet |
| [01:43.456] | yē zi cǎi zài jiǎo xià |
| [01:44.640] | I' m a boss |
| [01:44.640] | wǒ zì fēng dà lǎo |
| [01:47.371] | Set the clocks |
| [01:47.371] | piē le yǎn shǒu biǎo bù wéi kàn shí jiān |
| [01:50.240] | Pom is on my rolling |
| [01:50.240] | zhǐ wèi kàn rén men xiàng miǎo zhēn yì bān zhuàn quān |
| [01:53.142] | Im above |
| [01:53.142] | gāo chù bù shèng hán |
| [01:55.883] | Making money funny |
| [01:55.883] | zhǐ zuì jīn mí |
| [01:58.880] | Now need a dummy dummy |
| [01:58.880] | bù guò shì wèi le zhuāng zhuāng yàng zi |
| [02:01.707] | I pour the chopper out |
| [02:01.707] | wǒ nìng yuàn jiāng zhèi xiē sī suì |
| [02:04.619] | And then i gonna gonna |
| [02:04.619] | nìng yuàn lí kāi zhè mí làn de shì jiè |
| [02:08.491] | ah |
| [02:08.491] | |
| [02:17.088] | I don' t really fvck y u so cry all night |
| [02:17.088] | wǒ bú huì zài hu nǐ zhěng yè kū qì de yuán yīn |
| [02:19.958] | I don' t really care when u fvcking go there |
| [02:19.958] | wǒ yě bù zài hu nǐ hé shí zhì cǐ |
| [02:22.827] | And my money ' s right |
| [02:22.827] | zhè shì jiè yī jiù zhǐ zuì jīn mí |
| [02:24.235] | I' m alright |
| [02:24.235] | yī jiù zhè yàng |
| [02:25.643] | On the real l will never fvcking go die |
| [02:25.643] | huá lì de qū qiào wéi chí fǔ xiǔ de líng hún bù sǐ |
| [02:28.523] | Shoulda say the way |
| [02:28.523] | wǒ zhēn yīng gāi zài kàn yī yǎn |
| [02:29.974] | She look me in my eyes |
| [02:29.974] | wǒ yǎn zhōng tā wàng xiàng wǒ de yìng xiàng |
| [02:31.392] | Anytime fvck you face. |
| [02:31.392] | wú shí wú kè bù zhè yàng xiǎng |
| [02:32.438] | Benz alway on the way |
| [02:32.438] | wú shí wú kè zhǐ zuì jīn mí |
| [02:34.208] | I do what i hate |
| [02:34.208] | wǒ yī jiù zuò zhe wǒ yàn wù de shì |
| [02:35.659] | Everyone got mad |
| [02:35.659] | kàn měi ge rén xǐ nù wú cháng |
| [02:37.078] | Everyone got the same swag |
| [02:37.078] | kàn měi ge rén dōu yī fù mú yàng |
| [02:38.528] | One way that i do the trap |
| [02:38.528] | zài zhè tiáo lù shàng zì jué fén mù |
| [02:40.715] | Stack in my bands all the way to the top |
| [02:40.715] | fā huī zhe shē mí de xiǎng xiàng lì |
| [02:46.400] | Through the bank anyway do the drug |
| [02:46.400] | xiù zhe shē mí de qì xī |
| [02:52.128] | Where are my real fake change |
| [02:52.128] | wǒ zài zhēn zhēn jiǎ jiǎ zhōng biàn huà |
| [02:55.083] | Daddy knocked swag |
| [02:55.083] | bèi zhì qīn pī pàn |
| [02:57.856] | If u all the fake do my way I' m not afraid break |
| [02:57.856] | miàn duì xū jiǎ de nǐ men wǒ yě bù zài hu duō yī chù shāng bā |
| [03:03.568] | Yeezy on my feet |
| [03:03.568] | yē zi cǎi zài jiǎo xià |
| [03:04.571] | I' m a boss |
| [03:04.571] | wǒ zì fēng dà lǎo |
| [03:07.440] | Set the clocks |
| [03:07.440] | piē le yǎn shǒu biǎo bù wéi kàn shí jiān |
| [03:10.256] | Pom is on my rolling |
| [03:10.256] | zhǐ wèi kàn rén men xiàng miǎo zhēn yì bān zhuàn quān |
| [03:13.221] | Im above |
| [03:13.221] | gāo chù bù shèng hán |
| [03:15.995] | Making money funny |
| [03:15.995] | zhǐ zuì jīn mí |
| [03:18.811] | Now need a dummy dummy |
| [03:18.811] | bù guò shì wèi le zhuāng zhuāng yàng zi |
| [03:21.680] | I pour the chopper out |
| [03:21.680] | wǒ nìng yuàn jiāng zhèi xiē sī suì |
| [03:24.635] | And then i gonna gonna |
| [03:24.635] | nìng yuàn lí kāi zhè mí làn de shì jiè |