| Song | Contrecoup |
| Artist | They Might Be Giants |
| Album | The Else |
| 作词 : They Might Be Giants | |
| When my head was hit | |
| You know what's wrong with me | |
| You know phrenology | |
| You saw my injury | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup hurt me again | |
| And the second was worse by far than the first | |
| When my head was hit | |
| I bounced away from it | |
| Or as someone who is craniosophic would say, | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup hurt me again | |
| And the second was worse by far than the first | |
| 'Cause the first one woke my feelings for you | |
| But the contrecoup made my words untrue | |
| Which is to say, how it goes | |
| Cached in terms no one knows | |
| And as if the choice were slim | |
| You know what's wrong with me | |
| You know phrenology | |
| You saw my injury | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup hurt me again | |
| And the second was worse by far than the first | |
| Though the impulse is strong, the connection is weak | |
| And I know what to say, but forgot how to speak | |
| When it made me limerent | |
| Which is to say, how it goes | |
| You know what's wrong with me | |
| You know what's wrong with me | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup, on the rebound |
| zuò cí : They Might Be Giants | |
| When my head was hit | |
| You know what' s wrong with me | |
| You know phrenology | |
| You saw my injury | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup hurt me again | |
| And the second was worse by far than the first | |
| When my head was hit | |
| I bounced away from it | |
| Or as someone who is craniosophic would say, | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup hurt me again | |
| And the second was worse by far than the first | |
| ' Cause the first one woke my feelings for you | |
| But the contrecoup made my words untrue | |
| Which is to say, how it goes | |
| Cached in terms no one knows | |
| And as if the choice were slim | |
| You know what' s wrong with me | |
| You know phrenology | |
| You saw my injury | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup hurt me again | |
| And the second was worse by far than the first | |
| Though the impulse is strong, the connection is weak | |
| And I know what to say, but forgot how to speak | |
| When it made me limerent | |
| Which is to say, how it goes | |
| You know what' s wrong with me | |
| You know what' s wrong with me | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup, on the rebound | |
| Contrecoup, on the rebound |