|
Glen Hansard Lies |
|
by wěi gē ge sī wěi gāng |
|
lái zì diàn yǐng Once |
|
I think it' s time, we give it up wǒ xiǎng wǒ men shì shí hòu fàng qì le |
|
And figure out what' s stopping us xiǎng xiǎng shì shén me zǔ ráo zhe wǒ men |
|
From breathing easy, and talking straight ràng wǒ men wú fǎ zì yóu hū xī hé chàng suǒ zhí yán |
|
The way is clear if you' re ready now rú guǒ nǐ xiàn zài zhǔn bèi hǎo le nà me zì rán |
|
The volunteer is slowing down xīn gān qíng yuàn de rén yě jiù fàng màn le jiǎo bù |
|
And taking time to save himself huā shí jiān qù zhěng jiù zì wǒ |
|
The little cracks they escalated xì xiǎo de liè fèng zhèng zài jiā shēn |
|
And before you know it is too late děng nǐ zhī dào de shí hòu yǐ jīng tài wǎn le |
|
For making circles and telling lies zài yuán dì shuō zhe huǎng yán |
|
You' re moving too fast for me duì wǒ lái shuō nǐ zǒu de tài kuài |
|
And I can' t keep up with you wǒ zhuī gǎn bù shàng |
|
Maybe if you slowed down for me kě néng rú guǒ nǐ néng wéi wǒ fàng màn jiǎo bù |
|
I could see you' re only telling |
|
Lies, lies, lies wǒ jiù kě yǐ kàn qīng chǔ nǐ zhǐ shì zài shuō zhe huǎng yán |
|
Breaking us down with your |
|
Lies, lies, lies nǐ de huǎng yán ràng wǒ men fēn lí |
|
When will you learn nǐ shén me shí hòu cái néng dǒng |
|
The little cracks they escalated xì xiǎo de liè fèng zhèng zài jiā shēn |
|
And before you know it is too late děng nǐ zhī dào de shí hòu yǐ jīng tài wǎn le |
|
For making circles and telling lies zài yuán dì shuō zhe huǎng yán |
|
You' re moving too fast for me duì wǒ lái shuō nǐ zǒu de tài kuài |
|
And I can' t keep up with you wǒ zhuī gǎn bù shàng |
|
Maybe if you' d slowed down for me kě néng rú guǒ nǐ néng wéi wǒ fàng màn jiǎo bù |
|
I could see you' re only telling |
|
Lies, lies, lies wǒ jiù kě yǐ kàn qīng chǔ nǐ zhǐ shì zài shuō zhe huǎng yán |
|
Breaking us down with your |
|
Lies, lies, lies nǐ de huǎng yán ràng wǒ men fēn lí |
|
When will you learn nǐ shén me shí hòu cái néng dǒng |
|
So plant the thought and watch it grow zhǒng shàng le sī niàn rán hòu kàn zhe tā chéng zhǎng |
|
Wind it up and let it go fēng qǐ le, dài zǒu le tā. |