Smile - Peel Session 23/3/83

Song Smile - Peel Session 23/3/83
Artist The Fall
Album The Complete Peel Sessions 1978-2004

Lyrics

[00:09.82] ──満月さがして(寻找满月)　IM──
[00:13.67]
[00:17.75] 如果在你的地方, 天空會在哭泣...
[00:25.04] 而我, 會化成海洋, 擁抱你.
[00:32.46] 在暴風雨裡我連地圖也沒有
[00:39.73] 你的背面就是我的嚮導者
[00:46.25] 無論遠或近, 好像太陽和月亮一樣
[00:50.57] 燈也會在映照著, 即是那距離是多麼的遙遠...
[01:00.32]
[01:00.59] Smile Smile　我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
[01:08.46] Smile Smile　我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
[01:15.38] Smile Smile　在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
[01:22.88] 別忘記展露笑容 　I can not live without you forever
[01:36.93]
[01:53.50] 好像磁石般有南極和北極, 如果你有一天能夠發現
[02:01.29] 被我們顯註的存在吸引
[02:08.28] 永不停止, 但又不觸目的, 好像一個永遠隱藏著的時鐘一樣...
[02:10.98] 在指針盤上, 我倆都會繼續前進...
[02:22.36] 我夢見有如你修長的背影的時鐘分針
[02:26.51] 那兩隻小手常常都重疊在一起, 刻劃著這戀愛
[02:36.46]
[02:36.57] Smile Smile　我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
[02:43.89] Smile Smile　我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
[02:51.33] Smile Smile　在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
[02:58.80] 別忘記要展露笑容　I can not live without you forever
[03:13.30] Smile Smile 我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
[03:21.13] Smile Smile　我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
[03:28.28] Smile Smile　在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
[03:35.76] 別忘記要展露笑容 I can not live without you forever
[03:51.94]

Pinyin

[00:09.82] mǎn yuè xún zhǎo mǎn yuè　 IM
[00:13.67]
[00:17.75] rú guǒ zài nǐ de dì fāng, tiān kōng huì zài kū qì...
[00:25.04] ér wǒ, huì huà chéng hǎi yáng, yōng bào nǐ.
[00:32.46] zài bào fēng yǔ lǐ wǒ lián dì tú yě méi yǒu
[00:39.73] nǐ de bèi miàn jiù shì wǒ de xiàng dǎo zhě
[00:46.25] wú lùn yuǎn huò jìn, hǎo xiàng tài yáng hé yuè liàng yī yàng
[00:50.57] dēng yě huì zài yìng zhào zhe, jí shì nà jù lí shì duō me de yáo yuǎn...
[01:00.32]
[01:00.59] Smile Smile　 wǒ měi shí měi kè dōu zài kàn zhe tā, wǒ huì cháng cháng qù kàn tā, bù lùn shì zài shén me shí hòu
[01:08.46] Smile Smile　 wǒ xiǎng yào qù xiāng xìn tā, xiǎng qù gǎn shòu tā, yóu xiàn zài zhí dào yǒng yuǎn
[01:15.38] Smile Smile　 zài měi gè kuài lè de zǎo chén, měi gè bēi shāng de wǎn shàng, tā yě huì gēn wǒ yì qǐ fēn dān
[01:22.88] bié wàng jì zhǎn lù xiào róng 　 I can not live without you forever
[01:36.93]
[01:53.50] hǎo xiàng cí shí bān yǒu nán jí hé běi jí, rú guǒ nǐ yǒu yì tiān néng gòu fā xiàn
[02:01.29] bèi wǒ men xiǎn zhù de cún zài xī yǐn
[02:08.28] yǒng bù tíng zhǐ, dàn yòu bù chù mù dì, hǎo xiàng yī gè yǒng yuǎn yǐn cáng zhe de shí zhōng yī yàng...
[02:10.98] zài zhǐ zhēn pán shàng, wǒ liǎ dōu huì jì xù qián jìn...
[02:22.36] wǒ mèng jiàn yǒu rú nǐ xiū zhǎng de bèi yǐng de shí zhōng fēn zhēn
[02:26.51] nà liǎng zhī xiǎo shǒu cháng cháng dōu zhòng dié zài yì qǐ, kè huà zhe zhè liàn ài
[02:36.46]
[02:36.57] Smile Smile　 wǒ měi shí měi kè dōu zài kàn zhe tā, wǒ huì cháng cháng qù kàn tā, bù lùn shì zài shén me shí hòu
[02:43.89] Smile Smile　 wǒ xiǎng yào qù xiāng xìn tā, xiǎng qù gǎn shòu tā, yóu xiàn zài zhí dào yǒng yuǎn
[02:51.33] Smile Smile　 zài měi gè kuài lè de zǎo chén, měi gè bēi shāng de wǎn shàng, tā yě huì gēn wǒ yì qǐ fēn dān
[02:58.80] bié wàng jì yào zhǎn lù xiào róng　 I can not live without you forever
[03:13.30] Smile Smile wǒ měi shí měi kè dōu zài kàn zhe tā, wǒ huì cháng cháng qù kàn tā, bù lùn shì zài shén me shí hòu
[03:21.13] Smile Smile　 wǒ xiǎng yào qù xiāng xìn tā, xiǎng qù gǎn shòu tā, yóu xiàn zài zhí dào yǒng yuǎn
[03:28.28] Smile Smile　 zài měi gè kuài lè de zǎo chén, měi gè bēi shāng de wǎn shàng, tā yě huì gēn wǒ yì qǐ fēn dān
[03:35.76] bié wàng jì yào zhǎn lù xiào róng I can not live without you forever
[03:51.94]