| Song | Birthday (Icelandic) |
| Artist | The Sugarcubes |
| Album | Birthday |
| Hún á heima í húsinu þarna | |
| Þar heim fyrir utan | |
| Grabblar í mold með fingrunum | |
| Og munninum, hún er fimm ára | |
| Þræðir orma upp á bönd | |
| Geymir köngulær í vasanum | |
| Safnar fluguvængjum í krús | |
| Skrúbbar hrossaflugur | |
| Og klemmir þær á snúru | |
| Ohhh... | |
| Hún á einn vin, hann býr í næsta húsi | |
| Þau eru að hlusta á veðrið | |
| Hann veit hvað margar freknur hún er með | |
| Hún klórar í skeggið hans | |
| Hún mála þungar bækur | |
| Og límir þær saman | |
| Hún sá stóran borða | |
| Hann sveif niður himininn | |
| Hún snerti hann! | |
| Ohhh... | |
| Í dag er afmæli | |
| Þau sjúga vindla | |
| Hann ber blómakeðju | |
| Og hann saumar fugl | |
| Í nærbuxurnar hennar | |
| Ohhh... | |
| Þau sjúga vindla... | |
| Þau liggja í baðkari... | |
| Í dag er hennar dagur... | |
| Tam, tam, tam-a-tam-a-tam... |
| Hú n á heima í hú sinu arna | |
| ar heim fyrir utan | |
| Grabblar í mold me fingrunum | |
| Og munninum, hú n er fimm á ra | |
| r ir orma upp á b nd | |
| Geymir k ngul r í vasanum | |
| Safnar fluguv ngjum í krú s | |
| Skrú bbar hrossaflugur | |
| Og klemmir r á snú ru | |
| Ohhh... | |
| Hú n á einn vin, hann b r í n sta hú si | |
| au eru a hlusta á ve ri | |
| Hann veit hva margar freknur hú n er me | |
| Hú n kló rar í skeggi hans | |
| Hú n má la ungar b kur | |
| Og lí mir r saman | |
| Hú n sá stó ran bor a | |
| Hann sveif ni ur himininn | |
| Hú n snerti hann! | |
| Ohhh... | |
| Í dag er afm li | |
| au sjú ga vindla | |
| Hann ber bló make ju | |
| Og hann saumar fugl | |
| Í n rbuxurnar hennar | |
| Ohhh... | |
| au sjú ga vindla... | |
| au liggja í ba kari... | |
| Í dag er hennar dagur... | |
| Tam, tam, tamatamatam... |