Song | S'il faut prier |
Artist | Tina Arena |
Album | Un Autre Univers |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : Kapler | |
Que le temps se suspende, | |
Qu'il m'oublie un instant, | |
Simplement qu'il attende, | |
Que passent nos vies lentement. | |
Que les dieux y consentent, | |
Ne sachent rien de moi, | |
Et simplement se contentent | |
De mon amour et de ma foi. | |
Puisqu'il faut prier quand on aime, | |
Que la vie reste ainsi, | |
Et qu'elle se promne | |
Loin des ombres et loin du bruit. | |
Puisqu'il faut prier quand on aime, | |
Que le temps reste ici, | |
Je le ferai sans peine, | |
Puisqu'aimer est ce prix. | |
Que l'histoire se dtourne, | |
Ou qu'elle regarde ailleurs, | |
Que cette roue qui tourne | |
Nous oublie dans ce bonheur. | |
Que les cieux me pardonnent | |
D'implorer tant pour moi, | |
Et de n'tre qu'en somme, | |
Qu'une femme d'ici-bas. | |
Mais s'il faut prier quand on aime, | |
Que la vie reste ainsi, | |
Et qu'elle se promne | |
Loin des ombres et loin du bruit. | |
Je tremble tant je vous aime, | |
Bien au-del de tout, | |
Et chaque nuit je rve, | |
Dans mes dsirs les plus fous, | |
Qu' tant prier le ciel, | |
Suppliant genoux, | |
Dieu me garde le sel, | |
D'une vie finir avec vous. |
zuo qu : Kapler | |
Que le temps se suspende, | |
Qu' il m' oublie un instant, | |
Simplement qu' il attende, | |
Que passent nos vies lentement. | |
Que les dieux y consentent, | |
Ne sachent rien de moi, | |
Et simplement se contentent | |
De mon amour et de ma foi. | |
Puisqu' il faut prier quand on aime, | |
Que la vie reste ainsi, | |
Et qu' elle se promne | |
Loin des ombres et loin du bruit. | |
Puisqu' il faut prier quand on aime, | |
Que le temps reste ici, | |
Je le ferai sans peine, | |
Puisqu' aimer est ce prix. | |
Que l' histoire se dtourne, | |
Ou qu' elle regarde ailleurs, | |
Que cette roue qui tourne | |
Nous oublie dans ce bonheur. | |
Que les cieux me pardonnent | |
D' implorer tant pour moi, | |
Et de n' tre qu' en somme, | |
Qu' une femme d' icibas. | |
Mais s' il faut prier quand on aime, | |
Que la vie reste ainsi, | |
Et qu' elle se promne | |
Loin des ombres et loin du bruit. | |
Je tremble tant je vous aime, | |
Bien audel de tout, | |
Et chaque nuit je rve, | |
Dans mes dsirs les plus fous, | |
Qu' tant prier le ciel, | |
Suppliant genoux, | |
Dieu me garde le sel, | |
D' une vie finir avec vous. |
zuò qǔ : Kapler | |
Que le temps se suspende, | |
Qu' il m' oublie un instant, | |
Simplement qu' il attende, | |
Que passent nos vies lentement. | |
Que les dieux y consentent, | |
Ne sachent rien de moi, | |
Et simplement se contentent | |
De mon amour et de ma foi. | |
Puisqu' il faut prier quand on aime, | |
Que la vie reste ainsi, | |
Et qu' elle se promne | |
Loin des ombres et loin du bruit. | |
Puisqu' il faut prier quand on aime, | |
Que le temps reste ici, | |
Je le ferai sans peine, | |
Puisqu' aimer est ce prix. | |
Que l' histoire se dtourne, | |
Ou qu' elle regarde ailleurs, | |
Que cette roue qui tourne | |
Nous oublie dans ce bonheur. | |
Que les cieux me pardonnent | |
D' implorer tant pour moi, | |
Et de n' tre qu' en somme, | |
Qu' une femme d' icibas. | |
Mais s' il faut prier quand on aime, | |
Que la vie reste ainsi, | |
Et qu' elle se promne | |
Loin des ombres et loin du bruit. | |
Je tremble tant je vous aime, | |
Bien audel de tout, | |
Et chaque nuit je rve, | |
Dans mes dsirs les plus fous, | |
Qu' tant prier le ciel, | |
Suppliant genoux, | |
Dieu me garde le sel, | |
D' une vie finir avec vous. |