| Song | The Heart Of Saturday Night |
| Artist | Tom Waits |
| Album | The Heart Of Saturday Night |
| [00:18.300] | 豆豆，我们相爱一年了，OH YEAH |
| [00:21.360] | Well you gassed her up |
| [00:24.600] | Behind the wheel |
| [00:26.980] | With your arm around your sweet one |
| [00:29.760] | In your Oldsmobile |
| [00:32.650] | Barrelin\' down the boulevard |
| [00:34.980] | You\'re looking for the heart of Saturday night |
| [00:40.970] | |
| [00:42.090] | You got paid on Friday |
| [00:45.360] | Your pockets are jinglin\' |
| [00:47.840] | And you see the lights |
| [00:50.630] | You get all tinglin\' cause you\'re cruisin\' with a 6 |
| [00:55.640] | And you\'re looking for the heart of Saturday night |
| [01:00.930] | |
| [01:03.020] | Then you comb your hair |
| [01:06.700] | Shave your face |
| [01:09.440] | Tryin\' to wipe out ev\'ry trace |
| [01:14.450] | All the other days |
| [01:17.450] | In the week you know that this\'ll be the Saturday |
| [01:21.880] | You\'re reachin\' your peak |
| [01:24.070] | |
| [01:24.760] | Stoppin\' on the red |
| [01:27.300] | You\'re goin\' on the green |
| [01:28.900] | \'Cause tonight\'ll be like nothin\' |
| [01:32.480] | You\'ve ever seen |
| [01:34.660] | And you\'re barrelin\' down the boulevard |
| [01:38.250] | |
| [01:39.970] | Lookin\' for the heart of Saturday night |
| [01:44.550] | Tell me is the crack of the poolballs, neon buzzin? |
| [01:50.820] | Telephone\'s ringin\'; it\'s your second cousin |
| [01:56.180] | Is it the barmaid that\'s smilin\' from the corner of her eye? |
| [02:02.340] | Magic of the melancholy tear in your eye. |
| [02:06.290] | |
| [02:07.070] | Makes it kind of quiver down in the core |
| [02:11.760] | \'Cause you\'re dreamin\' of them Saturdays that came before |
| [02:16.990] | And now you\'re stumblin\' |
| [02:18.950] | You\'re stumblin\' onto the heart of Saturday night |
| [02:26.710] | 那长长的思念！ 即便是如愿以偿， 要想见到你， 我还得经受各种磨难 |
| [02:48.120] | Is the crack of the poolballs, neon buzzin? |
| [02:54.870] | Telephone\'s ringin\'; it\'s your second cousin |
| [02:59.780] | And the barmaid is smilin\' from the corner of her eye |
| [03:05.210] | Magic of the melancholy tear in your eye. |
| [03:10.400] | |
| [03:11.000] | Makes it kind of special down in the core |
| [03:15.520] | And you\'re dreamin\' of them Saturdays that came before |
| [03:21.030] | It\'s found you stumblin\' |
| [03:22.970] | Stumblin\' onto the heart of Saturday night |
| [03:30.730] | And you\'re stumblin\' |
| [03:33.650] | Stumblin onto the heart of Saturday night |
| [03:41.680] | And you\'re stumblin\' |
| [03:44.310] | Stumblin onto the heart of Saturday night |
| [03:52.110] | And you\'re stumblin\' |
| [03:54.940] | Stumblin onto the heart of Saturday night |
| [04:03.180] | And you\'re stumblin\' |
| [04:05.590] | Stumblin onto the heart of Saturday night |
| [00:18.300] | dòu dòu, wǒ men xiāng ài yī nián le, OH YEAH |
| [00:21.360] | Well you gassed her up |
| [00:24.600] | Behind the wheel |
| [00:26.980] | With your arm around your sweet one |
| [00:29.760] | In your Oldsmobile |
| [00:32.650] | Barrelin' down the boulevard |
| [00:34.980] | You' re looking for the heart of Saturday night |
| [00:40.970] | |
| [00:42.090] | You got paid on Friday |
| [00:45.360] | Your pockets are jinglin' |
| [00:47.840] | And you see the lights |
| [00:50.630] | You get all tinglin' cause you' re cruisin' with a 6 |
| [00:55.640] | And you' re looking for the heart of Saturday night |
| [01:00.930] | |
| [01:03.020] | Then you comb your hair |
| [01:06.700] | Shave your face |
| [01:09.440] | Tryin' to wipe out ev' ry trace |
| [01:14.450] | All the other days |
| [01:17.450] | In the week you know that this' ll be the Saturday |
| [01:21.880] | You' re reachin' your peak |
| [01:24.070] | |
| [01:24.760] | Stoppin' on the red |
| [01:27.300] | You' re goin' on the green |
| [01:28.900] | ' Cause tonight' ll be like nothin' |
| [01:32.480] | You' ve ever seen |
| [01:34.660] | And you' re barrelin' down the boulevard |
| [01:38.250] | |
| [01:39.970] | Lookin' for the heart of Saturday night |
| [01:44.550] | Tell me is the crack of the poolballs, neon buzzin? |
| [01:50.820] | Telephone' s ringin' it' s your second cousin |
| [01:56.180] | Is it the barmaid that' s smilin' from the corner of her eye? |
| [02:02.340] | Magic of the melancholy tear in your eye. |
| [02:06.290] | |
| [02:07.070] | Makes it kind of quiver down in the core |
| [02:11.760] | ' Cause you' re dreamin' of them Saturdays that came before |
| [02:16.990] | And now you' re stumblin' |
| [02:18.950] | You' re stumblin' onto the heart of Saturday night |
| [02:26.710] | nà cháng cháng de sī niàn! jí biàn shì rú yuàn yǐ cháng, yào xiǎng jiàn dào nǐ, wǒ hái dé jīng shòu gè zhǒng mó nàn |
| [02:48.120] | Is the crack of the poolballs, neon buzzin? |
| [02:54.870] | Telephone' s ringin' it' s your second cousin |
| [02:59.780] | And the barmaid is smilin' from the corner of her eye |
| [03:05.210] | Magic of the melancholy tear in your eye. |
| [03:10.400] | |
| [03:11.000] | Makes it kind of special down in the core |
| [03:15.520] | And you' re dreamin' of them Saturdays that came before |
| [03:21.030] | It' s found you stumblin' |
| [03:22.970] | Stumblin' onto the heart of Saturday night |
| [03:30.730] | And you' re stumblin' |
| [03:33.650] | Stumblin onto the heart of Saturday night |
| [03:41.680] | And you' re stumblin' |
| [03:44.310] | Stumblin onto the heart of Saturday night |
| [03:52.110] | And you' re stumblin' |
| [03:54.940] | Stumblin onto the heart of Saturday night |
| [04:03.180] | And you' re stumblin' |
| [04:05.590] | Stumblin onto the heart of Saturday night |