| [00:00.00] |
zuò qǔ : Sysmo |
| [00:01.00] |
zuò cí : Sysmo |
| [00:09.95] |
A Teenager Rushed To Be An Adult Tonight |
| [00:12.42] |
jīn wǎn shào nián zhǎng wèi chéng nián |
| [00:20.20] |
This morning I got up after 8: 00 |
| [00:20.99] |
jīn tiān zǎo shàng wǒ 8 diǎn yǐ hòu qǐ chuáng |
| [00:23.11] |
I dressed myself and washed my face |
| [00:24.31] |
wǒ chuān shang yī fú, xǐ hǎo liǎn |
| [00:25.89] |
I didn' t have anything for breakfast |
| [00:26.71] |
wǒ méi yǒu chī zǎo cān |
| [00:28.73] |
My papa mama urged me to shut the door |
| [00:29.40] |
bà bà mā mā jiù cuī wǒ chū mén |
| [00:31.46] |
I saw a taxi running to me |
| [00:32.49] |
wǒ kàn jiàn yī liàng chū zū chē shǐ xiàng wǒ |
| [00:34.08] |
dàn wǒ què chōng xiàng qì chē zhàn |
| [00:34.44] |
but I rushed to the bus stop |
| [00:35.51] |
the number' s wrong |
| [00:36.52] |
chéng cuò le chē |
| [00:37.76] |
That is all, my dear teacher |
| [00:37.95] |
zhè jiù shì quán bù, wǒ qīn ài de lǎo shī |
| [00:40.14] |
And I apologize again for being late |
| [00:40.75] |
wǒ zài cì xiàng wǒ de chí dào dào qiàn |
| [00:42.87] |
This morning I got up after 8: 00 |
| [00:54.39] |
jīn tiān zǎo shàng wǒ 8 diǎn yǐ hòu qǐ chuáng |
| [00:56.86] |
I dressed myself and washed my face |
| [00:57.86] |
wǒ chuān shang yī fú, xǐ hǎo liǎn |
| [00:59.89] |
I didn' t have my love soda cracker |
| [01:00.31] |
wǒ méi yǒu chī wǒ ài de sū dá bǐng gān |
| [01:03.20] |
My book was left on my confused desk |
| [01:03.64] |
wǒ de kè běn wàng zài le luàn zāo zāo de shū zhuō |
| [01:05.06] |
I saw some trees' buding one night |
| [01:05.93] |
wǒ kàn jiàn yī xiē shù zài yī yè zhī nèi zhǎng dà |
| [01:08.67] |
when sun' s rising from the east sky |
| [01:09.53] |
dāng tài yáng zài dōng biān de tiān kōng shēng qǐ |
| [01:11.63] |
Good day, my dear teacher |
| [01:11.91] |
duō me měi hǎo de yì tiān, wǒ qīn ài de lǎo shī |
| [01:14.33] |
And beg your mercy for a happy day |
| [01:15.12] |
wèi liǎo de dào kuài lè de yì tiān wǒ qí qiú nǐ de kuān shù |
| [01:21.13] |
This morning my alarm clock waked me up |
| [01:28.80] |
jīn tiān zǎo shàng nào zhōng bǎ wǒ wò huàn xǐng |
| [01:31.11] |
I searched my kitchen for all the cups |
| [01:31.51] |
wèi le zhǎo dào bēi zi wǒ sōu biàn le zhěng gè chú fáng |
| [01:34.11] |
I was so busy that I didn' t realize |
| [01:35.16] |
that sadness, happiness are everywhere |
| [01:36.05] |
wǒ rú cǐ de cōng máng yǐ zhì yú méi yǒu yì shí dào bēi shāng kuài lè biàn bù měi chù |
| [01:39.87] |
I saw some trees' buding one night |
| [01:40.40] |
wǒ kàn jiàn yī xiē shù zài yī yè zhī nèi zhǎng dà |
| [01:42.92] |
as the boy who' s day by day growing high |
| [01:43.54] |
zhèng rú nán hái yì tiān bǐ yì tiān zhǎng de gāo dà |
| [01:45.95] |
That is me, a general boy |
| [01:46.29] |
zhè jiù shì wǒ, yī wèi pǔ tōng de nán hái |
| [01:48.36] |
I' m gonna be a man just after tonight |
| [01:49.44] |
jīn wǎn yǐ hòu wǒ jiù yào zhǎng wèi yī wèi nán rén |
| [01:52.23] |
Gonna be a man just after tonight |
| [01:53.78] |
jīn wǎn yǐ hòu jiù yào zhǎng wèi yī wèi nán rén |
| [01:55.90] |
From today on I can' t deny the duty of mine |
| [01:57.83] |
cóng jīn tiān wǒ bù zài fǒu rèn wǒ de zé rèn |
| [01:59.96] |
From today on I have to make my hairstyle shine |
| [02:00.09] |
cóng jīn tiān wǒ bì xū ràng wǒ de fà xíng xiǎn de yǒu jīng shén |
| [02:01.98] |
From today on I' ll try to get a lisence to drive |
| [02:02.64] |
cóng jīn tiān wǒ jiāng yào nǔ lì huò dé jià zhào |
| [02:05.25] |
for a teenager rushed to be an adult tonight |
| [02:07.50] |
jīn wǎn shào nián zhǎng wèi chéng nián |