dang ni nian lao shi ai er lan ye zhi

Song 当你年老时(爱尔兰)叶芝
Artist 丁建华
Artist 乔榛
Album 乔榛、丁建华朗诵经典

Lyrics

当你年老时
——叶芝
当你年老
两鬓斑斑
睡意沉沉
打盹在炉火旁
你取下这本书来
慢慢地诵读
梦呓着你昔日的神采
温柔的眼波中映着倒影深深
多少人爱你欢跃的青春
爱你的美丽出自假意或者真情
但有一个人挚爱你灵魂的至诚
挚爱你变幻的脸色里愁苦的风霜
在炽红的炉膛边弯下身子
心中凄然
低诉着爱神怎样逃逸
在头顶上的群山之间漫步徘徊
把他的面孔藏匿在星群里

Pinyin

dāng nǐ nián lǎo shí
yè zhī
dāng nǐ nián lǎo
liǎng bìn bān bān
shuì yì chén chén
dǎ dǔn zài lú huǒ páng
nǐ qǔ xià zhè běn shū lái
màn màn dì sòng dú
mèng yì zhe nǐ xī rì de shén cǎi
wēn róu de yǎn bō zhōng yìng zhe dào yǐng shēn shēn
duō shǎo rén ài nǐ huān yuè de qīng chūn
ài nǐ de měi lì chū zì jiǎ yì huò zhě zhēn qíng
dàn yǒu yí ge rén zhì ài nǐ líng hún de zhì chéng
zhì ài nǐ biàn huàn de liǎn sè lǐ chóu kǔ de fēng shuāng
zài chì hóng de lú táng biān wān xià shēn zi
xīn zhōng qī rán
dī sù zhe ài shén zěn yàng táo yì
zài tóu dǐng shàng de qún shān zhī jiān màn bù pái huái
bǎ tā de miàn kǒng cáng nì zài xīng qún lǐ