| Song | Dark Lady |
| Artist | Scorpions |
| Album | In Trance |
| [00:00.00] | 作词 : Roth |
| [00:18.578] | The fortune queen of New Orleans |
| [00:21.779] | Was brushing her cat in her black limousine |
| [00:26.868] | On the back seat were scratches |
| [00:29.68] | From the marks of men her fortune she had won |
| [00:36.719] | Couldn't see through the tinted glass |
| [00:39.913] | She said,"Home James"and he hit the gas |
| [00:45.12] | I followed her to some darkened room |
| [00:48.163] | She took my money,she said, |
| [00:50.13] | "I'll be with you soon" |
| [00:56.971] | Dark lady laughed and danced |
| [00:59.422] | And lit the candles one by one |
| [01:03.422] | Danced to her gypsy music |
| [01:05.722] | Till her brew was done |
| [01:09.723] | Dark lady played black magic |
| [01:12.122] | Till the clock struck on the twelve |
| [01:16.123] | She told me more about me |
| [01:18.677] | Than I knew myself |
| [01:22.67] | She dealt two cards,a queen and a three |
| [01:25.318] | And mumbled some words |
| [01:26.618] | That were so strange to me |
| [01:30.417] | Then she turned up a two-eyed jack |
| [01:33.666] | My eyes saw red but the card |
| [01:35.925] | Still stayed black |
| [01:40.375] | She said the man you love is secretly true |
| [01:43.525] | To someone else who is very close to you |
| [01:48.663] | My advice is that you leave this place |
| [01:51.764] | Never come back and forget you ever saw my face |
| [02:00.465] | Dark lady laughed and danced |
| [02:02.715] | And lit the candles one by one |
| [02:06.915] | Danced to her gypsy music |
| [02:09.315] | Till her brew was done |
| [02:13.365] | Dark lady played black magic |
| [02:15.716] | Till the clock struck on the twelve |
| [02:19.716] | She told me more about me |
| [02:22.316] | Than I knew myself |
| [02:25.766] | So I ran home and crawled in my bed |
| [02:28.966] | I couldn't sleep because of all the things she said |
| [02:34.117] | Then I remembered her strange perfume |
| [02:37.267] | And how I smelled it once in my own room |
| [02:43.913] | So I sneaked back and caught her with my man |
| [02:47.117] | Laughing and kissing till they saw the gun in my hand |
| [02:52.10] | The next thing I knew they were dead on the floor |
| [02:55.363] | Dark lady would never turn a card up anymore |
| [03:04.14] | Dark lady laughed and danced |
| [03:06.265] | And lit the candles one by one |
| [03:10.414] | Danced to her gypsy music |
| [03:12.817] | Till her brew was done |
| [03:16.870] | Dark lady played black magic |
| [03:19.320] | Till the clock struck on the twelve |
| [00:00.00] | zuò cí : Roth |
| [00:18.578] | The fortune queen of New Orleans |
| [00:21.779] | Was brushing her cat in her black limousine |
| [00:26.868] | On the back seat were scratches |
| [00:29.68] | From the marks of men her fortune she had won |
| [00:36.719] | Couldn' t see through the tinted glass |
| [00:39.913] | She said," Home James" and he hit the gas |
| [00:45.12] | I followed her to some darkened room |
| [00:48.163] | She took my money, she said, |
| [00:50.13] | " I' ll be with you soon" |
| [00:56.971] | Dark lady laughed and danced |
| [00:59.422] | And lit the candles one by one |
| [01:03.422] | Danced to her gypsy music |
| [01:05.722] | Till her brew was done |
| [01:09.723] | Dark lady played black magic |
| [01:12.122] | Till the clock struck on the twelve |
| [01:16.123] | She told me more about me |
| [01:18.677] | Than I knew myself |
| [01:22.67] | She dealt two cards, a queen and a three |
| [01:25.318] | And mumbled some words |
| [01:26.618] | That were so strange to me |
| [01:30.417] | Then she turned up a twoeyed jack |
| [01:33.666] | My eyes saw red but the card |
| [01:35.925] | Still stayed black |
| [01:40.375] | She said the man you love is secretly true |
| [01:43.525] | To someone else who is very close to you |
| [01:48.663] | My advice is that you leave this place |
| [01:51.764] | Never come back and forget you ever saw my face |
| [02:00.465] | Dark lady laughed and danced |
| [02:02.715] | And lit the candles one by one |
| [02:06.915] | Danced to her gypsy music |
| [02:09.315] | Till her brew was done |
| [02:13.365] | Dark lady played black magic |
| [02:15.716] | Till the clock struck on the twelve |
| [02:19.716] | She told me more about me |
| [02:22.316] | Than I knew myself |
| [02:25.766] | So I ran home and crawled in my bed |
| [02:28.966] | I couldn' t sleep because of all the things she said |
| [02:34.117] | Then I remembered her strange perfume |
| [02:37.267] | And how I smelled it once in my own room |
| [02:43.913] | So I sneaked back and caught her with my man |
| [02:47.117] | Laughing and kissing till they saw the gun in my hand |
| [02:52.10] | The next thing I knew they were dead on the floor |
| [02:55.363] | Dark lady would never turn a card up anymore |
| [03:04.14] | Dark lady laughed and danced |
| [03:06.265] | And lit the candles one by one |
| [03:10.414] | Danced to her gypsy music |
| [03:12.817] | Till her brew was done |
| [03:16.870] | Dark lady played black magic |
| [03:19.320] | Till the clock struck on the twelve |