| 作词 : Heyse | |
| 作曲 : Heyse | |
| Uncle Sam | |
| Verse 1: | |
| Uncle Sam looks like the plan, | |
| Can't find another route, | |
| Don't understand how God could stand me, | |
| I feel I'm selling out, | |
| How will my ****** understand my choice, | |
| I feel I’m well endowed | |
| with visions and talent, | |
| Can't believe that I am tapping out | |
| My cousin asked me, | |
| "What about your ***** power? | |
| They don't give a **** about your life here | |
| They will devour you there" | |
| My stubbornness keeps my mind clear of biases | |
| “I don't want your advice *****” | |
| Started being defiant | |
| My biggest clients | |
| Were beats when I was younger | |
| Got off work in the summer | |
| Jotted down thunder until i slumbered | |
| It was religion | |
| Now I'm dismissing my own mission, | |
| For white visions, | |
| Not comprehending | |
| Where God's sending me | |
| Life's given | |
| Everytime I think about lifting my brothers up, | |
| Nobody can stand the weight | |
| We carry | |
| On our backs | |
| Our lives are tough, | |
| But y'all could never relate | |
| That's why I ask, | |
| Are these benefits are as good as they say? | |
| There's another way, I'm sure | |
| 山姆大叔看起来像计划 | |
| 找不到其他路线， | |
| 不明白上帝怎么能忍受我 | |
| 我觉得我卖完了 | |
| 我的******如何理解我的选择， | |
| 我觉得我有天赋 | |
| 有远见和才华， | |
| 不能相信我正在挖掘 | |
| 我堂兄问我 | |
| “您的*****能力如何？ | |
| 他们对你的生活不满意 | |
| 他们会吞噬你。” | |
| 我的固执使我的头脑没有偏见 | |
| “我不要你的建议*****” | |
| 开始反抗 | |
| 我最大的客户 | |
| 我小时候被打 | |
| 夏天下班 | |
| 记下雷声，直到我沉睡 | |
| 这是宗教 | |
| 现在我解除了自己的任务， | |
| 对于白视野， | |
| 不理解 | |
| 上帝送我的地方 | |
| 生命赋予 | |
| 每当我考虑提起我的兄弟们时， | |
| 没有人能承受重量 | |
| 我们携带 | |
| 在我们的背上 | |
| 我们的生活很艰难 | |
| 但是你们永远都不会联系 | |
| 所以我问 | |
| 这些好处是否如他们所说的那样好？ | |
| 我敢肯定，还有另一种方法 | |
| Hook: | |
| Uncle Sam been calling me | |
| Been thinking bout responding back | |
| But I said I’d never leave here x2 | |
| I said I'd never leave here x2 | |
| He’s saying that he’ll pay my bills | |
| Give me a bright future, | |
| but honestly to keep it real | |
| I still said I’d never leave here x2 | |
| I said I'd never leave here x2 | |
| 山姆大叔一直在打电话给我 | |
| 一直在想回音 | |
| 但我说我永远不会离开这里x2 | |
| 我说我永远不会离开这里x2 | |
| 他是说要付我账单 | |
| 给我美好的未来 | |
| 但说实话保持真实 | |
| 我还是说我永远不会离开这里x2 | |
| 我说我永远不会离开这里x2 | |
| Verse 2: | |
| It's just that tryna find my way hasn't been harder, | |
| So I figured I'd follow my father, | |
| Already got the degree, | |
| So I'd go in as an officer, | |
| Shit, I'm much safer there than here, | |
| With these ******* officers, | |
| Right? | |
| "Right, | |
| But brother you never struck me as the army type, | |
| You're meant to be here with us | |
| Contributing to our fight, | |
| Use your intelligence, | |
| Uplift brothers that's settling, | |
| No, I'm not your pops but close enough, | |
| Yea I'm meddling, | |
| Last thing that I need is for your face to pop on CNN, | |
| And be another statistic" | |
| Yea Kay, | |
| Your Pops words of wisdom | |
| Live inside me today | |
| And as the days move on and we inch closer to election time, | |
| I get kinda nervous, | |
| Find myself searching for peace of mind, | |
| Tryna keep an Obama mentality isn't easy | |
| Especially when you keep seeing 45 on the TV, | |
| Tryna find another way to piss another country off, | |
| Praying he doesn't win, | |
| Or a war will not be TOO far off | |
| 只是寻找自己的路并不难， | |
| 所以我想我会跟随我父亲 | |
| 已经拿到学位了 | |
| 所以我会当官 | |
| 妈的，我在那里比这里安全得多， | |
| 有了这些*******军官， | |
| 对？ | |
| “对， | |
| 但是兄弟，你从来没有像我这样打过军队 | |
| 你注定要和我们在一起 | |
| 为我们的战斗做出贡献， | |
| 利用你的智慧， | |
| 令人振奋的兄弟们， | |
| 不，我不是你的流行音乐，但足够亲密， | |
| 是的，我正在干预， | |
| 我需要做的最后一件事是让您的脸庞出现在CNN上， | |
| 并成为另一个统计数据” | |
| 是的， | |
| 你的流行语智慧 | |
| 今天住在我里面 | |
| 随着日子的流逝，我们离选举时间越来越近， | |
| 我有点紧张 | |
| 发现自己在寻找内心的平静， | |
| 试图保持奥巴马的心态并不容易 | |
| 特别是当您继续在电视上看到45时， | |
| 特里纳（Tryna）找到了另一种惹恼另一个国家的方式， | |
| 祈祷他不会赢， | |
| 否则战争不会太遥远 | |
| Ending: | |
| Are these benefits are good as they say? | |
| There's another way, I'm sure | |
| I'm just trying to feed my family | |
| 这些好处是否如他们所说的那么好？ | |
| 我敢肯定，还有另一种方法 | |
| 我只是想养家糊口 |
| zuo ci : Heyse | |
| zuo qu : Heyse | |
| Uncle Sam | |
| Verse 1: | |
| Uncle Sam looks like the plan, | |
| Can' t find another route, | |
| Don' t understand how God could stand me, | |
| I feel I' m selling out, | |
| How will my understand my choice, | |
| I feel I' m well endowed | |
| with visions and talent, | |
| Can' t believe that I am tapping out | |
| My cousin asked me, | |
| " What about your power? | |
| They don' t give a about your life here | |
| They will devour you there" | |
| My stubbornness keeps my mind clear of biases | |
| " I don' t want your advice " | |
| Started being defiant | |
| My biggest clients | |
| Were beats when I was younger | |
| Got off work in the summer | |
| Jotted down thunder until i slumbered | |
| It was religion | |
| Now I' m dismissing my own mission, | |
| For white visions, | |
| Not comprehending | |
| Where God' s sending me | |
| Life' s given | |
| Everytime I think about lifting my brothers up, | |
| Nobody can stand the weight | |
| We carry | |
| On our backs | |
| Our lives are tough, | |
| But y' all could never relate | |
| That' s why I ask, | |
| Are these benefits are as good as they say? | |
| There' s another way, I' m sure | |
| shan mu da shu kan qi lai xiang ji hua | |
| zhao bu dao qi ta lu xian, | |
| bu ming bai shang di zen me neng ren shou wo | |
| wo jue de wo mai wan le | |
| wo de ru he li jie wo de xuan ze, | |
| wo jue de wo you tian fu | |
| you yuan jian he cai hua, | |
| bu neng xiang xin wo zheng zai wa jue | |
| wo tang xiong wen wo | |
| " nin de neng li ru he? | |
| ta men dui ni de sheng huo bu man yi | |
| ta men hui tun shi ni." | |
| wo de gu zhi shi wo de tou nao mei you pian jian | |
| " wo bu yao ni de jian yi" | |
| kai shi fan kang | |
| wo zui da de ke hu | |
| wo xiao shi hou bei da | |
| xia tian xia ban | |
| ji xia lei sheng, zhi dao wo chen shui | |
| zhe shi zong jiao | |
| xian zai wo jie chu le zi ji de ren wu, | |
| dui yu bai shi ye, | |
| bu li jie | |
| shang di song wo de di fang | |
| sheng ming fu yu | |
| mei dang wo kao lv ti qi wo de xiong di men shi, | |
| mei you ren neng cheng shou zhong liang | |
| wo men xie dai | |
| zai wo men de bei shang | |
| wo men de sheng huo hen jian nan | |
| dan shi ni men yong yuan dou bu hui lian xi | |
| suo yi wo wen | |
| zhei xie hao chu shi fou ru ta men suo shuo de na yang hao? | |
| wo gan ken ding, hai you ling yi zhong fang fa | |
| Hook: | |
| Uncle Sam been calling me | |
| Been thinking bout responding back | |
| But I said I' d never leave here x2 | |
| I said I' d never leave here x2 | |
| He' s saying that he' ll pay my bills | |
| Give me a bright future, | |
| but honestly to keep it real | |
| I still said I' d never leave here x2 | |
| I said I' d never leave here x2 | |
| shan mu da shu yi zhi zai da dian hua gei wo | |
| yi zhi zai xiang hui yin | |
| dan wo shuo wo yong yuan bu hui li kai zhe li x2 | |
| wo shuo wo yong yuan bu hui li kai zhe li x2 | |
| ta shi shuo yao fu wo zhang dan | |
| gei wo mei hao de wei lai | |
| dan shuo shi hua bao chi zhen shi | |
| wo hai shi shuo wo yong yuan bu hui li kai zhe li x2 | |
| wo shuo wo yong yuan bu hui li kai zhe li x2 | |
| Verse 2: | |
| It' s just that tryna find my way hasn' t been harder, | |
| So I figured I' d follow my father, | |
| Already got the degree, | |
| So I' d go in as an officer, | |
| Shit, I' m much safer there than here, | |
| With these officers, | |
| Right? | |
| " Right, | |
| But brother you never struck me as the army type, | |
| You' re meant to be here with us | |
| Contributing to our fight, | |
| Use your intelligence, | |
| Uplift brothers that' s settling, | |
| No, I' m not your pops but close enough, | |
| Yea I' m meddling, | |
| Last thing that I need is for your face to pop on CNN, | |
| And be another statistic" | |
| Yea Kay, | |
| Your Pops words of wisdom | |
| Live inside me today | |
| And as the days move on and we inch closer to election time, | |
| I get kinda nervous, | |
| Find myself searching for peace of mind, | |
| Tryna keep an Obama mentality isn' t easy | |
| Especially when you keep seeing 45 on the TV, | |
| Tryna find another way to piss another country off, | |
| Praying he doesn' t win, | |
| Or a war will not be TOO far off | |
| zhi shi xun zhao zi ji de lu bing bu nan, | |
| suo yi wo xiang wo hui gen sui wo fu qin | |
| yi jing na dao xue wei le | |
| suo yi wo hui dang guan | |
| ma de, wo zai na li bi zhe li an quan de duo, | |
| you le zhei xie jun guan, | |
| dui? | |
| " dui, | |
| dan shi xiong di, ni cong lai mei you xiang wo zhe yang da guo jun dui | |
| ni zhu ding yao he wo men zai yi qi | |
| wei wo men de zhan dou zuo chu gong xian, | |
| li yong ni de zhi hui, | |
| ling ren zhen fen de xiong di men, | |
| bu, wo bu shi ni de liu xing yin yue, dan zu gou qin mi, | |
| shi de, wo zheng zai gan yu, | |
| wo xu yao zuo de zui hou yi jian shi shi rang nin de lian pang chu xian zai CNN shang, | |
| bing cheng wei ling yi ge tong ji shu ju" | |
| shi de, | |
| ni de liu hang yu zhi hui | |
| jin tian zhu zai wo li mian | |
| sui zhe ri zi de liu shi, wo men li xuan ju shi jian yue lai yue jin, | |
| wo you dian jin zhang | |
| fa xian zi ji zai xun zhao nei xin de ping jing, | |
| shi tu bao chi ao ba ma de xin tai bing bu rong yi | |
| te bie shi dang nin ji xu zai dian shi shang kan dao 45 shi, | |
| te li na Tryna zhao dao le ling yi zhong re nao ling yi ge guo jia de fang shi, | |
| qi dao ta bu hui ying, | |
| fou ze zhan zheng bu hui tai yao yuan | |
| Ending: | |
| Are these benefits are good as they say? | |
| There' s another way, I' m sure | |
| I' m just trying to feed my family | |
| zhei xie hao chu shi fou ru ta men suo shuo de na me hao? | |
| wo gan ken ding, hai you ling yi zhong fang fa | |
| wo zhi shi xiang yang jia hu kou |
| zuò cí : Heyse | |
| zuò qǔ : Heyse | |
| Uncle Sam | |
| Verse 1: | |
| Uncle Sam looks like the plan, | |
| Can' t find another route, | |
| Don' t understand how God could stand me, | |
| I feel I' m selling out, | |
| How will my understand my choice, | |
| I feel I' m well endowed | |
| with visions and talent, | |
| Can' t believe that I am tapping out | |
| My cousin asked me, | |
| " What about your power? | |
| They don' t give a about your life here | |
| They will devour you there" | |
| My stubbornness keeps my mind clear of biases | |
| " I don' t want your advice " | |
| Started being defiant | |
| My biggest clients | |
| Were beats when I was younger | |
| Got off work in the summer | |
| Jotted down thunder until i slumbered | |
| It was religion | |
| Now I' m dismissing my own mission, | |
| For white visions, | |
| Not comprehending | |
| Where God' s sending me | |
| Life' s given | |
| Everytime I think about lifting my brothers up, | |
| Nobody can stand the weight | |
| We carry | |
| On our backs | |
| Our lives are tough, | |
| But y' all could never relate | |
| That' s why I ask, | |
| Are these benefits are as good as they say? | |
| There' s another way, I' m sure | |
| shān mǔ dà shū kàn qǐ lái xiàng jì huà | |
| zhǎo bu dào qí tā lù xiàn, | |
| bù míng bái shàng dì zěn me néng rěn shòu wǒ | |
| wǒ jué de wǒ mài wán le | |
| wǒ de rú hé lǐ jiě wǒ de xuǎn zé, | |
| wǒ jué de wǒ yǒu tiān fù | |
| yǒu yuǎn jiàn hé cái huá, | |
| bù néng xiāng xìn wǒ zhèng zài wā jué | |
| wǒ táng xiōng wèn wǒ | |
| " nín de néng lì rú hé? | |
| tā men duì nǐ de shēng huó bù mǎn yì | |
| tā men huì tūn shì nǐ." | |
| wǒ de gù zhí shǐ wǒ de tóu nǎo méi yǒu piān jiàn | |
| " wǒ bú yào nǐ de jiàn yì" | |
| kāi shǐ fǎn kàng | |
| wǒ zuì dà de kè hù | |
| wǒ xiǎo shí hòu bèi dǎ | |
| xià tiān xià bān | |
| jì xià léi shēng, zhí dào wǒ chén shuì | |
| zhè shì zōng jiào | |
| xiàn zài wǒ jiě chú le zì jǐ de rèn wù, | |
| duì yú bái shì yě, | |
| bù lǐ jiě | |
| shàng dì sòng wǒ de dì fāng | |
| shēng mìng fù yǔ | |
| měi dāng wǒ kǎo lǜ tí qǐ wǒ de xiōng dì men shí, | |
| méi yǒu rén néng chéng shòu zhòng liàng | |
| wǒ men xié dài | |
| zài wǒ men de bèi shàng | |
| wǒ men de shēng huó hěn jiān nán | |
| dàn shì nǐ men yǒng yuǎn dōu bú huì lián xì | |
| suǒ yǐ wǒ wèn | |
| zhèi xiē hǎo chù shì fǒu rú tā men suǒ shuō de nà yàng hǎo? | |
| wǒ gǎn kěn dìng, hái yǒu lìng yī zhǒng fāng fǎ | |
| Hook: | |
| Uncle Sam been calling me | |
| Been thinking bout responding back | |
| But I said I' d never leave here x2 | |
| I said I' d never leave here x2 | |
| He' s saying that he' ll pay my bills | |
| Give me a bright future, | |
| but honestly to keep it real | |
| I still said I' d never leave here x2 | |
| I said I' d never leave here x2 | |
| shān mǔ dà shū yī zhí zài dǎ diàn huà gěi wǒ | |
| yī zhí zài xiǎng huí yīn | |
| dàn wǒ shuō wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi zhè lǐ x2 | |
| wǒ shuō wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi zhè lǐ x2 | |
| tā shì shuō yào fù wǒ zhàng dān | |
| gěi wǒ měi hǎo de wèi lái | |
| dàn shuō shí huà bǎo chí zhēn shí | |
| wǒ hái shì shuō wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi zhè lǐ x2 | |
| wǒ shuō wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi zhè lǐ x2 | |
| Verse 2: | |
| It' s just that tryna find my way hasn' t been harder, | |
| So I figured I' d follow my father, | |
| Already got the degree, | |
| So I' d go in as an officer, | |
| Shit, I' m much safer there than here, | |
| With these officers, | |
| Right? | |
| " Right, | |
| But brother you never struck me as the army type, | |
| You' re meant to be here with us | |
| Contributing to our fight, | |
| Use your intelligence, | |
| Uplift brothers that' s settling, | |
| No, I' m not your pops but close enough, | |
| Yea I' m meddling, | |
| Last thing that I need is for your face to pop on CNN, | |
| And be another statistic" | |
| Yea Kay, | |
| Your Pops words of wisdom | |
| Live inside me today | |
| And as the days move on and we inch closer to election time, | |
| I get kinda nervous, | |
| Find myself searching for peace of mind, | |
| Tryna keep an Obama mentality isn' t easy | |
| Especially when you keep seeing 45 on the TV, | |
| Tryna find another way to piss another country off, | |
| Praying he doesn' t win, | |
| Or a war will not be TOO far off | |
| zhǐ shì xún zhǎo zì jǐ de lù bìng bù nán, | |
| suǒ yǐ wǒ xiǎng wǒ huì gēn suí wǒ fù qīn | |
| yǐ jīng ná dào xué wèi le | |
| suǒ yǐ wǒ huì dāng guān | |
| mā de, wǒ zài nà li bǐ zhè lǐ ān quán dé duō, | |
| yǒu le zhèi xiē jūn guān, | |
| duì? | |
| " duì, | |
| dàn shì xiōng dì, nǐ cóng lái méi yǒu xiàng wǒ zhè yàng dǎ guò jūn duì | |
| nǐ zhù dìng yào hé wǒ men zài yì qǐ | |
| wèi wǒ men de zhàn dòu zuò chū gòng xiàn, | |
| lì yòng nǐ de zhì huì, | |
| lìng rén zhèn fèn de xiōng dì men, | |
| bù, wǒ bú shì nǐ de liú xíng yīn yuè, dàn zú gòu qīn mì, | |
| shì de, wǒ zhèng zài gàn yù, | |
| wǒ xū yào zuò de zuì hòu yī jiàn shì shì ràng nín de liǎn páng chū xiàn zài CNN shàng, | |
| bìng chéng wéi lìng yí gè tǒng jì shù jù" | |
| shì de, | |
| nǐ de liú háng yǔ zhì huì | |
| jīn tiān zhù zài wǒ lǐ miàn | |
| suí zhe rì zi de liú shì, wǒ men lí xuǎn jǔ shí jiān yuè lái yuè jìn, | |
| wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng | |
| fā xiàn zì jǐ zài xún zhǎo nèi xīn de píng jìng, | |
| shì tú bǎo chí ào bā mǎ de xīn tài bìng bù róng yì | |
| tè bié shì dāng nín jì xù zài diàn shì shàng kàn dào 45 shí, | |
| tè lǐ nà Tryna zhǎo dào le lìng yī zhǒng rě nǎo lìng yí gè guó jiā de fāng shì, | |
| qí dǎo tā bú huì yíng, | |
| fǒu zé zhàn zhēng bú huì tài yáo yuǎn | |
| Ending: | |
| Are these benefits are good as they say? | |
| There' s another way, I' m sure | |
| I' m just trying to feed my family | |
| zhèi xiē hǎo chù shì fǒu rú tā men suǒ shuō de nà me hǎo? | |
| wǒ gǎn kěn dìng, hái yǒu lìng yī zhǒng fāng fǎ | |
| wǒ zhǐ shì xiǎng yǎng jiā hú kǒu |
YouTube Results (More on YouTube)