|
GLOOMY SUNDAY |
|
Original Text by Laszlo Javor |
|
English Text by Sam M. Lewis |
|
Sunday is Gloomy, |
|
My hours are slumberless, |
|
Dearest, the shadows I live with are numberless |
|
Little white flowers will never awaken you |
|
Not where the black coach of sorrow has taken you |
|
Angels have no thought of ever returning you |
|
Would they be angry if I thought of joining you |
|
Gloomy Sunday |
|
Sunday is gloomy |
|
with shadows I spend it all |
|
My heart and I have decided to end it all |
|
Soon there'll be flowers and prayers that are sad, |
|
I know, let them not weep, |
|
Let them know that I'm glad to go |
|
Death is no dream, |
|
For in death I'm caressing you |
|
With the last breath of my soul I'll be blessing you |
|
Gloomy Sunday |
|
Dreaming |
|
I was only dreaming |
|
I wake and I find you |
|
Asleep in the deep of |
|
My heart |
|
Dear |
|
Darling I hope that my dream never haunted you |
|
My heart is telling you how much I wanted you |
|
Gloomy Sunday |
