Song | Creep (Originally by Radiohead) |
Artist | Richard Cheese |
Album | Lounge Against The Machine |
Download | Image LRC TXT |
When you were here before | |
當妳出現在這裡之前 | |
Couldn't look you in the eyes | |
我眼睛無法直視著妳 | |
You're just like an angel | |
妳就像個天使 | |
Your skin makes me cry | |
妳的臉龐讓我想哭泣 | |
You float like a feather | |
你就像那輕飄飄的羽毛 | |
In a beautiful world | |
在這個美麗的世界 | |
And I wish I was special | |
而我希望我是如此與眾不同 | |
You're so fucking special | |
妳是如此他媽的與眾不同 | |
But I'm a creep, I'm a weirdo | |
但我只是個怪物,我是個怪人 | |
What the hell am I doing here? | |
我到底在這裡做什麼? | |
I don't belong here | |
我並不屬於這裡 | |
I don't care if it hurts | |
我並不在乎傷痛 | |
I want to have control | |
我想獲得情緒上的控制 | |
I want a perfect body | |
我想擁有完美的身軀 | |
I want a perfect soul | |
我想擁有完美的靈魂 | |
I want you to notice | |
我想獲得妳的重視 | |
When I'm not around | |
當我不在妳身邊圍繞 | |
You're so fucking special | |
妳是如此他媽的與眾不同 | |
I wish I was special | |
我希望我也如此與眾不同 | |
But I'm a creep, I'm a weirdo | |
但我只是個怪物,我是個怪人 | |
What the hell am I doing here? | |
我到底在這裡做什麼? | |
I don't belong here | |
我並不屬於這裡 | |
She's running out again | |
她又再次遠離我 | |
She's running out | |
她離開了 | |
She's run run run running out | |
她不斷的逃離我 | |
Whatever makes you happy | |
無法讓你得到任何快樂 | |
Whatever you want | |
無法讓你得到你想要的 | |
You're so fucking special | |
妳是如此他媽的與眾不同 | |
I wish I was special | |
我也希望我很與眾不同 | |
But I'm a creep, I'm a weirdo | |
但我只是個怪物,我是個怪人 | |
What the hell am I doing here? | |
我到底在這裡做什麼? | |
I don't belong here | |
我並不屬於這裡 | |
I don't belong here | |
我並不屬於這裡 |
When you were here before | |
dang nai chu xian zai zhe li zhi qian | |
Couldn' t look you in the eyes | |
wo yan jing wu fa zhi shi zhe nai | |
You' re just like an angel | |
nai jiu xiang ge tian shi | |
Your skin makes me cry | |
nai de lian pang rang wo xiang ku qi | |
You float like a feather | |
ni jiu xiang na qing piao piao de yu mao | |
In a beautiful world | |
zai zhe ge mei li de shi jie | |
And I wish I was special | |
er wo xi wang wo shi ru ci yu zhong bu tong | |
You' re so fucking special | |
nai shi ru ci ta ma de yu zhong bu tong | |
But I' m a creep, I' m a weirdo | |
dan wo zhi shi ge guai wu, wo shi ge guai ren | |
What the hell am I doing here? | |
wo dao di zai zhe li zuo shen me? | |
I don' t belong here | |
wo bing bu shu yu zhe li | |
I don' t care if it hurts | |
wo bing bu zai hu shang tong | |
I want to have control | |
wo xiang huo de qing xu shang de kong zhi | |
I want a perfect body | |
wo xiang yong you wan mei di shen qu | |
I want a perfect soul | |
wo xiang yong you wan mei di ling hun | |
I want you to notice | |
wo xiang huo de nai de zhong shi | |
When I' m not around | |
dang wo bu zai nai shen bian wei rao | |
You' re so fucking special | |
nai shi ru ci ta ma de yu zhong bu tong | |
I wish I was special | |
wo xi wang wo ye ru ci yu zhong bu tong | |
But I' m a creep, I' m a weirdo | |
dan wo zhi shi ge guai wu, wo shi ge guai ren | |
What the hell am I doing here? | |
wo dao di zai zhe li zuo shen me? | |
I don' t belong here | |
wo bing bu shu yu zhe li | |
She' s running out again | |
ta you zai ci yuan li wo | |
She' s running out | |
ta li kai le | |
She' s run run run running out | |
ta bu duan de tao li wo | |
Whatever makes you happy | |
wu fa rang ni de dao ren he kuai le | |
Whatever you want | |
wu fa rang ni de dao ni xiang yao de | |
You' re so fucking special | |
nai shi ru ci ta ma de yu zhong bu tong | |
I wish I was special | |
wo ye xi wang wo hen yu zhong bu tong | |
But I' m a creep, I' m a weirdo | |
dan wo zhi shi ge guai wu, wo shi ge guai ren | |
What the hell am I doing here? | |
wo dao di zai zhe li zuo shen me? | |
I don' t belong here | |
wo bing bu shu yu zhe li | |
I don' t belong here | |
wo bing bu shu yu zhe li |
When you were here before | |
dāng nǎi chū xiàn zài zhè lǐ zhī qián | |
Couldn' t look you in the eyes | |
wǒ yǎn jīng wú fǎ zhí shì zhe nǎi | |
You' re just like an angel | |
nǎi jiù xiàng gè tiān shǐ | |
Your skin makes me cry | |
nǎi de liǎn páng ràng wǒ xiǎng kū qì | |
You float like a feather | |
nǐ jiù xiàng nà qīng piāo piāo de yǔ máo | |
In a beautiful world | |
zài zhè gè měi lì de shì jiè | |
And I wish I was special | |
ér wǒ xī wàng wǒ shì rú cǐ yǔ zhòng bù tóng | |
You' re so fucking special | |
nǎi shì rú cǐ tā mā de yǔ zhòng bù tóng | |
But I' m a creep, I' m a weirdo | |
dàn wǒ zhǐ shì gè guài wù, wǒ shì gè guài rén | |
What the hell am I doing here? | |
wǒ dào dǐ zài zhè lǐ zuò shén me? | |
I don' t belong here | |
wǒ bìng bù shǔ yú zhè lǐ | |
I don' t care if it hurts | |
wǒ bìng bù zài hu shāng tòng | |
I want to have control | |
wǒ xiǎng huò dé qíng xù shàng de kòng zhì | |
I want a perfect body | |
wǒ xiǎng yōng yǒu wán měi dí shēn qū | |
I want a perfect soul | |
wǒ xiǎng yōng yǒu wán měi dí líng hún | |
I want you to notice | |
wǒ xiǎng huò dé nǎi de zhòng shì | |
When I' m not around | |
dāng wǒ bù zài nǎi shēn biān wéi rào | |
You' re so fucking special | |
nǎi shì rú cǐ tā mā de yǔ zhòng bù tóng | |
I wish I was special | |
wǒ xī wàng wǒ yě rú cǐ yǔ zhòng bù tóng | |
But I' m a creep, I' m a weirdo | |
dàn wǒ zhǐ shì gè guài wù, wǒ shì gè guài rén | |
What the hell am I doing here? | |
wǒ dào dǐ zài zhè lǐ zuò shén me? | |
I don' t belong here | |
wǒ bìng bù shǔ yú zhè lǐ | |
She' s running out again | |
tā yòu zài cì yuǎn lí wǒ | |
She' s running out | |
tā lí kāi le | |
She' s run run run running out | |
tā bù duàn de táo lí wǒ | |
Whatever makes you happy | |
wú fǎ ràng nǐ dé dào rèn hé kuài lè | |
Whatever you want | |
wú fǎ ràng nǐ dé dào nǐ xiǎng yào de | |
You' re so fucking special | |
nǎi shì rú cǐ tā mā de yǔ zhòng bù tóng | |
I wish I was special | |
wǒ yě xī wàng wǒ hěn yǔ zhòng bù tóng | |
But I' m a creep, I' m a weirdo | |
dàn wǒ zhǐ shì gè guài wù, wǒ shì gè guài rén | |
What the hell am I doing here? | |
wǒ dào dǐ zài zhè lǐ zuò shén me? | |
I don' t belong here | |
wǒ bìng bù shǔ yú zhè lǐ | |
I don' t belong here | |
wǒ bìng bù shǔ yú zhè lǐ |