xi xi fu si zhi ge

Song 西西弗斯之歌
Artist my little airport
Album 香港是个大商场

Lyrics

[ti:西西弗斯之歌]
[ar:MLA]
[00:01.110]
[00:16.944] 呢年嚟我有几份兼职
[00:19.278] 其中嘅一份
[00:20.699] 系帮啲马迷落注
[00:22.678] 喺电话投注中心
[00:24.759] 喺里面我识唔到朋友
[00:26.839] 返工食饭　都系一个人
[00:28.870] 我已经闷到抽筋
[00:30.846] 但要维生　我谂到一个方法抗衡
[00:37.191] 开闸前半分钟
[00:39.121] 总有好急嘅客人
[00:41.299] 落注嘅时侯夹杂粗口
[00:43.380] 听到我一旧云
[00:45.410] 但佢地愈系忟
[00:47.443] 我就愈系斯文
[00:49.577] 我话：“麻烦你重复一次”
[00:52.216] 搞到够钟开闸　佢哋就问候我屋企人
[00:57.755] 佢闹我正一懵捻
[00:59.938] 话要叫个经理出嚟问
[01:01.965] 我都好有礼貌咁回应：
[01:04.198] “先生，麻烦你等等”
[01:06.178] 我既紧张又兴奋
[01:08.106] 同时又扮晒殷勤
[01:10.186] 喺呢个心情咁复杂嘅搏斗里面
[01:12.773] 我开始搵到工作嘅快感
[01:18.819] 希腊神话有一个故事，讲述西西弗斯受到诸神嘅惩罚，要喺地狱不断推一块巨石上山；上到山顶，巨石又会自动碌返落山脚，佢每日都要重复呢种徒劳无功嘅工作，直到永恒。后人有-一个讲法，话诸神并唔系用“推石头”嚟惩罚西西弗斯，而系用观念，用“我永世都要推石头实在太惨”嘅呢个观念。西西弗斯知道自己改变唔到命运，佢唯一可以做嘅，就系继续推-石头。直到有一日，佢发现佢可以蔑视自己嘅命运，甚至用享受呢个过程嚟去否定诸神对佢嘅惩罚，于是，佢感觉到自己系快乐嘅。

Pinyin

ti: xī xī fú sī zhī gē
ar: MLA
[00:01.110]
[00:16.944] ne nián lí wǒ yǒu jǐ fèn jiān zhí
[00:19.278] qí zhōng kǎi yī fèn
[00:20.699] xì bāng dì mǎ mí luò zhù
[00:22.678] xì diàn huà tóu zhù zhōng xīn
[00:24.759] xì lǐ miàn wǒ shí wú dào péng yǒu
[00:26.839] fǎn gōng shí fàn　 dōu xì yí ge rén
[00:28.870] wǒ yǐ jīng mèn dào chōu jīn
[00:30.846] dàn yào wéi shēng　 wǒ shěn dào yí gè fāng fǎ kàng héng
[00:37.191] kāi zhá qián bàn fēn zhōng
[00:39.121] zǒng yǒu hǎo jí kǎi kè rén
[00:41.299] luò zhù kǎi shí hóu jiā zá cū kǒu
[00:43.380] tīng dào wǒ yī jiù yún
[00:45.410] dàn qú dì yù xì wěn
[00:47.443] wǒ jiù yù xì sī wén
[00:49.577] wǒ huà:" má fán nǐ chóng fù yī cì"
[00:52.216] gǎo dào gòu zhōng kāi zhá　 qú diè jiù wèn hòu wǒ wū qǐ rén
[00:57.755] qú nào wǒ zhèng yī měng niǎn
[00:59.938] huà yào jiào gè jīng lǐ chū lí wèn
[01:01.965] wǒ dōu hǎo yǒu lǐ mào hán huí yìng:
[01:04.198] " xiān shēng, má fán nǐ děng děng"
[01:06.178] wǒ jì jǐn zhāng yòu xīng fèn
[01:08.106] tóng shí yòu bàn shài yīn qín
[01:10.186] xì ne gè xīn qíng hán fù zá kǎi bó dòu lǐ miàn
[01:12.773] wǒ kāi shǐ wèn dào gōng zuò kǎi kuài gǎn
[01:18.819] xī là shén huà yǒu yí gè gù shì, jiǎng shù xī xī fú sī shòu dào zhū shén kǎi chéng fá, yào xì dì yù bù duàn tuī yí kuài jù shí shàng shān shàng dào shān dǐng, jù shí yòu huì zì dòng lù fǎn luò shān jiǎo, qú měi rì dōu yào chóng fù ne zhǒng tú láo wú gōng kǎi gōng zuò, zhí dào yǒng héng. hòu rén yǒu yí gè jiǎng fǎ, huà zhū shén bìng wú xì yòng" tuī shí tou" lí chéng fá xī xī fú sī, ér xì yòng guān niàn, yòng" wǒ yǒng shì dōu yào tuī shí tou shí zài tài cǎn" kǎi ne gè guān niàn. xī xī fú sī zhī dào zì jǐ gǎi biàn wú dào mìng yùn, qú wéi yī kě yǐ zuò kǎi, jiù xì jì xù tuī shí tou. zhí dào yǒu yī rì, qú fā xiàn qú kě yǐ miè shì zì jǐ kǎi mìng yùn, shèn zhì yòng xiǎng shòu ne gè guò chéng lí qù fǒu dìng zhū shén duì qú kǎi chéng fá, yú shì, qú gǎn jué dào zì jǐ xì kuài lè kǎi.