|
ti: like a friend |
|
ar: pulp |
| [00:02.254] |
Like a friend Pulp xiàng yí gè péng yǒu xiàng péng yǒu nà yàng |
| [00:03.991] |
Don' t bother saying you' re sorry. qǐng bú yào shuō bào qiàn |
| [00:08.19] |
Why don' t you come in? wèi shí me bù jìn lái ne? |
| [00:11.919] |
Smoke all my cigarettes againe. Every time I get no further. měi cì wǒ gǎn dào tíng zhì bù qián de shí hòu, wǒ jiù bǎ suǒ yǒu de yān xī guāng |
| [00:25.993] |
How long has it been? zhè zhǒng zhuàng tài yǐ jīng yǒu duō jiǔ le? |
| [00:32.203] |
Come on in now, jìn lái ba, |
| [00:37.208] |
Wipe your feet on my dreams. bú yào zǔ zhǐ wǒ de mèng xiǎng |
| [00:44.266] |
You take up my time, nǐ ná zǒu le wǒ de shí jiān, |
| [00:50.606] |
Like some cheap magazine, hǎo xiǎng ná zǒu nèi xiē lián jià zá zhì yí yàng |
| [00:54.572] |
When I could have been learning something. shén me shí hòu wǒ cái néng xī qǔ jiào xùn? |
| [01:04.597] |
Oh well, you know what I mean. hǎo ba, nǐ zhī dào wǒ xiǎng shuō shí mǒ |
| [01:12.887] |
I' ve done this before. wǒ zhī qián zuò guò lèi sì de shì qíng |
| [01:16.118] |
And I will do it again. wǒ hái huì zài fàn |
| [01:19.248] |
Come on and kill me baby, lái ba, shā le wǒ |
| [01:24.237] |
while you smile like a friend. dāng nǐ lòu chū péng yǒu nà yàng de xiào róng |
| [01:29.789] |
And I' ll come running, wǒ huì shī kòng |
| [01:39.439] |
Just to do it again. zài lái yī cì ba |
| [02:12.321] |
You are the body hidden in the trunk. nǐ shì cáng zài shù lín lǐ de qū tǐ |
| [02:13.61] |
You are the last drink I never should drunk. nǐ shì wǒ zuì bù gāi pèng de dú jiǔ, |
| [02:20.599] |
You are the habit I can' t seem to kick. nǐ shì wǒ wú fǎ bìng qì de xí guàn |
| [02:25.537] |
You are my secrets on the front page every week. nǐ shì wǒ měi xīng qī kāi shǐ de mì mì |
| [02:29.817] |
You are the car I never should have bought. nǐ shì wǒ bù gāi mǎi de chē |
| [02:33.676] |
You are the train I never should have caught. nǐ shì wǒ bù gāi gǎn shàng de nà bān huǒ chē |
| [02:38.341] |
You are the cut that makes me hide my face. nǐ shì shǐ wǒ bǎ liǎn zhē qǐ de nà dào bā hén |
| [02:42.266] |
You are the party that makes me feel my age. nǐ shì ràng wǒ gǎn dào nián huá shì qù de nà chǎng kuáng huān |
| [02:45.291] |
Like a car crash I can see but I just can' t avoid. jiù xiàng yī chǎng kě yǐ yù jiàn dàn wú fǎ bì kāi de chē huò |
| [02:49.386] |
Like a plane I' ve been told I never should board. jiù xiàng yī cì wǒ bèi gào zhī bù gāi chéng dā de bān jī |
| [02:54.298] |
Like a film that' s so bad but I' ve gotta stay til the end. jiù xiàng yī chǎng wú liáo de diàn yǐng, kě wǒ jū rán kàn dào le zuì hòu |
| [02:58.483] |
Let me tell you now, xiàn zài wǒ yào gēn nǐ shuō |
| [02:59.30] |
It' s lucky for you that we' re friends. nǐ hěn xìng yùn wǒ men shì péng yǒu |