| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : 无 |
| [00:15.190] | Camila Cabello： |
| [00:15.448] | I love it when you call me Señorita |
| [00:19.191] | 我爱你称我为"我的小姐"时的样子 |
| [00:19.447] | I wish I could pretend I didn't need ya |
| [00:23.190] | 多希望我可以假装不需要你 |
| [00:23.448] | But every touch is ooh la la la |
| [00:26.444] | 但每一次触碰都妙不可语 |
| [00:26.444] | It's true la la la |
| [00:28.451] | 真实无比 lalala |
| [00:28.697] | Ooh I should be runnin' |
| [00:30.444] | 噢 我想我应该逃走 |
| [00:30.700] | Ooh you keep me coming for ya |
| [00:32.941] | 噢但你却将我牢牢吸引掌控 |
| [00:33.210] | Shawn Mendes： |
| [00:33.442] | Land in miami |
| [00:35.191] | 着陆在迈阿密 |
| [00:35.447] | The air was hot from summer rain |
| [00:37.196] | 盛夏雨季的空气炙热难息 |
| [00:37.442] | Sweat dripping off me |
| [00:39.195] | 汗流不停 |
| [00:39.447] | Before I even knew her name la la la |
| [00:44.451] | 在我知道她的名字之前就汗流不停 |
| [00:44.709] | It felt like ooh la la la |
| [00:47.448] | 那感觉就像 噢 |
| [00:47.720] | Yeah noo |
| [00:49.443] | Sapphire moonlight |
| [00:49.710] | 午夜里的蓝宝石璀璨不息 |
| [00:51.694] | We danced for hours in the sand |
| [00:51.694] | 你我在沙滩上久久共舞 |
| [00:53.943] | Tequila sunrise |
| [00:53.943] | 龙舌兰配上日出 |
| [00:55.949] | Her body fit right in my hands la la la |
| [00:55.949] | 她的身躯线条刚好适合你的手掌一握 |
| [01:00.941] | It felt like ooh la la la yeah |
| [01:01.196] | 那感觉一如 噢妙不可语 |
| [01:04.451] | Both： |
| [01:04.695] | I love it when you call me Señorita |
| [01:08.451] | 我爱你称我为"我的小姐"时的样子 |
| [01:08.697] | I wish I could pretend I didn't need ya |
| [01:12.697] | 多希望我可以假装不需要你 |
| [01:12.697] | But every touch is ooh la la la |
| [01:15.695] | 但每一次触碰都妙不可语 |
| [01:15.695] | It's true la la la |
| [01:17.700] | 真实无比 lalala |
| [01:17.700] | Ooh I should be runnin' |
| [01:19.692] | 噢 我想我应该逃走 |
| [01:19.949] | Oohh you know I love it when you call me Señorita |
| [01:24.896] | 但你知道你称我为"我的小姐"时我有多么享受 |
| [01:24.896] | I wish it wasn't so d**n hard to leave ya |
| [01:28.895] | 多希望我可以轻易就离开你 |
| [01:29.152] | But every touch is ooh la la la |
| [01:32.149] | 但每一次触碰都妙不可语 |
| [01:32.149] | It's true la la la |
| [01:34.155] | 真实无比 lalala |
| [01:34.155] | Ooh I should be runnin' |
| [01:36.150] | 噢 我想我应该逃走 |
| [01:36.405] | Ooh you keep me coming for ya |
| [01:38.399] | 噢但你却将我牢牢吸引掌控 |
| [01:38.654] | Camila Cabello： |
| [01:38.901] | Locked in the hotel |
| [01:40.651] | 把自己锁在房间里 |
| [01:40.895] | There's just somethings that never change |
| [01:42.901] | 始终有一些无法改变的事情 |
| [01:43.147] | You say we're just friends |
| [01:44.898] | 你说我们只是朋友 |
| [01:45.153] | But friends don't know the way you taste la la la |
| [01:50.645] | 但朋友又怎么知道你有多么可口 |
| [01:50.901] | God knows it's been a long time coming don't ya let me fall ooh |
| [01:54.862] | 你知道我们也这样维持了许久 别让我失望难过 |
| [01:55.107] | Both： |
| [01:55.107] | Hooked on your lips undress me |
| [01:56.857] | 当你的双唇将我衣裳剥落 |
| [01:57.116] | Hooked on your tongue |
| [01:59.055] | 噢在你舌尖沦陷的我 |
| [01:59.055] | Oh I love your kiss is deadly don't stop |
| [02:02.308] | 噢亲爱的 你的吻教人销魂 别停下来 |
| [02:02.308] | I love it when you call me Señorita |
| [02:06.053] | 我爱你称我为"我的小姐"时的样子 |
| [02:06.053] | I wish I could pretend I didn't need ya |
| [02:10.053] | 多希望我可以假装不需要你 |
| [02:10.053] | But every touch is ooh la la la |
| [02:12.805] | 但每一次触碰都妙不可语 |
| [02:13.062] | It's true la la la |
| [02:15.056] | 但每一次触碰都真实无比 lalala |
| [02:15.312] | Ooh I should be runnin' |
| [02:17.307] | 噢 我想我应该逃走 |
| [02:17.307] | Ooh you know I love it when you call me Señorita |
| [02:22.308] | 但你知道你称我为"我的小姐"时我有多么享受 |
| [02:22.564] | I wish it wasn't so d**n hard to leave ya |
| [02:26.309] | 希望我可以轻易就离开你 |
| [02:26.554] | But every touch is ooh la la la |
| [02:29.306] | 但每一次触碰都妙不可语 |
| [02:29.563] | It's true la la la |
| [02:31.813] | 真实无比 lalala |
| [02:32.563] | Ooh I should be runnin' |
| [02:33.563] | 噢 我想我应该逃走 |
| [02:33.808] | Ooh you keep me coming for ya |
| [02:37.307] | 噢但你却将我牢牢吸引掌控 |
| [02:37.573] | All along I've been coming for ya |
| [02:40.059] | 一直以来我都那么戒不掉你 |
| [02:40.059] | For you |
| [02:42.053] | 为你 |
| [02:42.310] | And I hope it means something to you |
| [02:45.807] | 希望那对你来说有所意义 |
| [02:46.054] | Call my name I'll be coming for ya |
| [02:47.813] | 我会随叫随到只要你呼唤我名 |
| [02:48.059] | Coming for ya |
| [02:51.558] | 只为你(我到来时她总是无比欣喜) |
| [02:51.814] | Calling for ya |
| [02:52.059] | 只为你 |
| [02:52.805] | Coming for ya |
| [02:53.307] | 只为你 |
| [02:53.563] | For ya |
| [02:55.813] | 只为你 |
| [02:56.059] | For ya |
| [02:57.808] | 只为你 |
| [02:58.054] | Oh she loves it when I call her |
| [03:00.060] | (我到来时她总是无比欣喜) |
| [03:00.806] | For ya |
| [03:04.304] | 只为你 |
| [03:04.806] | Ooh I should be runnin' |
| [03:06.556] | 噢我想我应该逃走 |
| [03:06.811] | Ooh you keep me coming for ya |
| [03:09.062] | 但你却将我牢牢吸引掌控 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : wu |
| [00:15.190] | Camila Cabello: |
| [00:15.448] | I love it when you call me Se orita |
| [00:19.191] | wo ai ni cheng wo wei" wo de xiao jie" shi de yang zi |
| [00:19.447] | I wish I could pretend I didn' t need ya |
| [00:23.190] | duo xi wang wo ke yi jia zhuang bu xu yao ni |
| [00:23.448] | But every touch is ooh la la la |
| [00:26.444] | dan mei yi ci chu peng dou miao bu ke yu |
| [00:26.444] | It' s true la la la |
| [00:28.451] | zhen shi wu bi lalala |
| [00:28.697] | Ooh I should be runnin' |
| [00:30.444] | o wo xiang wo ying gai tao zou |
| [00:30.700] | Ooh you keep me coming for ya |
| [00:32.941] | o dan ni que jiang wo lao lao xi yin zhang kong |
| [00:33.210] | Shawn Mendes: |
| [00:33.442] | Land in miami |
| [00:35.191] | zhuo lu zai mai a mi |
| [00:35.447] | The air was hot from summer rain |
| [00:37.196] | sheng xia yu ji de kong qi zhi re nan xi |
| [00:37.442] | Sweat dripping off me |
| [00:39.195] | han liu bu ting |
| [00:39.447] | Before I even knew her name la la la |
| [00:44.451] | zai wo zhi dao ta de ming zi zhi qian jiu han liu bu ting |
| [00:44.709] | It felt like ooh la la la |
| [00:47.448] | na gan jue jiu xiang o |
| [00:47.720] | Yeah noo |
| [00:49.443] | Sapphire moonlight |
| [00:49.710] | wu ye li de lan bao shi cui can bu xi |
| [00:51.694] | We danced for hours in the sand |
| [00:51.694] | ni wo zai sha tan shang jiu jiu gong wu |
| [00:53.943] | Tequila sunrise |
| [00:53.943] | long she lan pei shang ri chu |
| [00:55.949] | Her body fit right in my hands la la la |
| [00:55.949] | ta de shen qu xian tiao gang hao shi he ni de shou zhang yi wo |
| [01:00.941] | It felt like ooh la la la yeah |
| [01:01.196] | na gan jue yi ru o miao bu ke yu |
| [01:04.451] | Both: |
| [01:04.695] | I love it when you call me Se orita |
| [01:08.451] | wo ai ni cheng wo wei" wo de xiao jie" shi de yang zi |
| [01:08.697] | I wish I could pretend I didn' t need ya |
| [01:12.697] | duo xi wang wo ke yi jia zhuang bu xu yao ni |
| [01:12.697] | But every touch is ooh la la la |
| [01:15.695] | dan mei yi ci chu peng dou miao bu ke yu |
| [01:15.695] | It' s true la la la |
| [01:17.700] | zhen shi wu bi lalala |
| [01:17.700] | Ooh I should be runnin' |
| [01:19.692] | o wo xiang wo ying gai tao zou |
| [01:19.949] | Oohh you know I love it when you call me Se orita |
| [01:24.896] | dan ni zhi dao ni cheng wo wei" wo de xiao jie" shi wo you duo me xiang shou |
| [01:24.896] | I wish it wasn' t so d n hard to leave ya |
| [01:28.895] | duo xi wang wo ke yi qing yi jiu li kai ni |
| [01:29.152] | But every touch is ooh la la la |
| [01:32.149] | dan mei yi ci chu peng dou miao bu ke yu |
| [01:32.149] | It' s true la la la |
| [01:34.155] | zhen shi wu bi lalala |
| [01:34.155] | Ooh I should be runnin' |
| [01:36.150] | o wo xiang wo ying gai tao zou |
| [01:36.405] | Ooh you keep me coming for ya |
| [01:38.399] | o dan ni que jiang wo lao lao xi yin zhang kong |
| [01:38.654] | Camila Cabello: |
| [01:38.901] | Locked in the hotel |
| [01:40.651] | ba zi ji suo zai fang jian li |
| [01:40.895] | There' s just somethings that never change |
| [01:42.901] | shi zhong you yi xie wu fa gai bian de shi qing |
| [01:43.147] | You say we' re just friends |
| [01:44.898] | ni shuo wo men zhi shi peng you |
| [01:45.153] | But friends don' t know the way you taste la la la |
| [01:50.645] | dan peng you you zen me zhi dao ni you duo me ke kou |
| [01:50.901] | God knows it' s been a long time coming don' t ya let me fall ooh |
| [01:54.862] | ni zhi dao wo men ye zhe yang wei chi le xu jiu bie rang wo shi wang nan guo |
| [01:55.107] | Both: |
| [01:55.107] | Hooked on your lips undress me |
| [01:56.857] | dang ni de shuang chun jiang wo yi shang bo luo |
| [01:57.116] | Hooked on your tongue |
| [01:59.055] | o zai ni she jian lun xian de wo |
| [01:59.055] | Oh I love your kiss is deadly don' t stop |
| [02:02.308] | o qin ai de ni de wen jiao ren xiao hun bie ting xia lai |
| [02:02.308] | I love it when you call me Se orita |
| [02:06.053] | wo ai ni cheng wo wei" wo de xiao jie" shi de yang zi |
| [02:06.053] | I wish I could pretend I didn' t need ya |
| [02:10.053] | duo xi wang wo ke yi jia zhuang bu xu yao ni |
| [02:10.053] | But every touch is ooh la la la |
| [02:12.805] | dan mei yi ci chu peng dou miao bu ke yu |
| [02:13.062] | It' s true la la la |
| [02:15.056] | dan mei yi ci chu peng dou zhen shi wu bi lalala |
| [02:15.312] | Ooh I should be runnin' |
| [02:17.307] | o wo xiang wo ying gai tao zou |
| [02:17.307] | Ooh you know I love it when you call me Se orita |
| [02:22.308] | dan ni zhi dao ni cheng wo wei" wo de xiao jie" shi wo you duo me xiang shou |
| [02:22.564] | I wish it wasn' t so d n hard to leave ya |
| [02:26.309] | xi wang wo ke yi qing yi jiu li kai ni |
| [02:26.554] | But every touch is ooh la la la |
| [02:29.306] | dan mei yi ci chu peng dou miao bu ke yu |
| [02:29.563] | It' s true la la la |
| [02:31.813] | zhen shi wu bi lalala |
| [02:32.563] | Ooh I should be runnin' |
| [02:33.563] | o wo xiang wo ying gai tao zou |
| [02:33.808] | Ooh you keep me coming for ya |
| [02:37.307] | o dan ni que jiang wo lao lao xi yin zhang kong |
| [02:37.573] | All along I' ve been coming for ya |
| [02:40.059] | yi zhi yi lai wo dou na me jie bu diao ni |
| [02:40.059] | For you |
| [02:42.053] | wei ni |
| [02:42.310] | And I hope it means something to you |
| [02:45.807] | xi wang na dui ni lai shuo you suo yi yi |
| [02:46.054] | Call my name I' ll be coming for ya |
| [02:47.813] | wo hui sui jiao sui dao zhi yao ni hu huan wo ming |
| [02:48.059] | Coming for ya |
| [02:51.558] | zhi wei ni wo dao lai shi ta zong shi wu bi xin xi |
| [02:51.814] | Calling for ya |
| [02:52.059] | zhi wei ni |
| [02:52.805] | Coming for ya |
| [02:53.307] | zhi wei ni |
| [02:53.563] | For ya |
| [02:55.813] | zhi wei ni |
| [02:56.059] | For ya |
| [02:57.808] | zhi wei ni |
| [02:58.054] | Oh she loves it when I call her |
| [03:00.060] | wo dao lai shi ta zong shi wu bi xin xi |
| [03:00.806] | For ya |
| [03:04.304] | zhi wei ni |
| [03:04.806] | Ooh I should be runnin' |
| [03:06.556] | o wo xiang wo ying gai tao zou |
| [03:06.811] | Ooh you keep me coming for ya |
| [03:09.062] | dan ni que jiang wo lao lao xi yin zhang kong |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:15.190] | Camila Cabello: |
| [00:15.448] | I love it when you call me Se orita |
| [00:19.191] | wǒ ài nǐ chēng wǒ wèi" wǒ de xiǎo jiě" shí de yàng zi |
| [00:19.447] | I wish I could pretend I didn' t need ya |
| [00:23.190] | duō xī wàng wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng bù xū yào nǐ |
| [00:23.448] | But every touch is ooh la la la |
| [00:26.444] | dàn měi yī cì chù pèng dōu miào bù kě yǔ |
| [00:26.444] | It' s true la la la |
| [00:28.451] | zhēn shí wú bǐ lalala |
| [00:28.697] | Ooh I should be runnin' |
| [00:30.444] | ō wǒ xiǎng wǒ yīng gāi táo zǒu |
| [00:30.700] | Ooh you keep me coming for ya |
| [00:32.941] | ō dàn nǐ què jiāng wǒ láo láo xī yǐn zhǎng kòng |
| [00:33.210] | Shawn Mendes: |
| [00:33.442] | Land in miami |
| [00:35.191] | zhuó lù zài mài ā mì |
| [00:35.447] | The air was hot from summer rain |
| [00:37.196] | shèng xià yǔ jì de kōng qì zhì rè nán xī |
| [00:37.442] | Sweat dripping off me |
| [00:39.195] | hàn liú bù tíng |
| [00:39.447] | Before I even knew her name la la la |
| [00:44.451] | zài wǒ zhī dào tā de míng zì zhī qián jiù hàn liú bù tíng |
| [00:44.709] | It felt like ooh la la la |
| [00:47.448] | nà gǎn jué jiù xiàng ō |
| [00:47.720] | Yeah noo |
| [00:49.443] | Sapphire moonlight |
| [00:49.710] | wǔ yè lǐ de lán bǎo shí cuǐ càn bù xī |
| [00:51.694] | We danced for hours in the sand |
| [00:51.694] | nǐ wǒ zài shā tān shàng jiǔ jiǔ gòng wǔ |
| [00:53.943] | Tequila sunrise |
| [00:53.943] | lóng shé lán pèi shàng rì chū |
| [00:55.949] | Her body fit right in my hands la la la |
| [00:55.949] | tā de shēn qū xiàn tiáo gāng hǎo shì hé nǐ de shǒu zhǎng yī wò |
| [01:00.941] | It felt like ooh la la la yeah |
| [01:01.196] | nà gǎn jué yī rú ō miào bù kě yǔ |
| [01:04.451] | Both: |
| [01:04.695] | I love it when you call me Se orita |
| [01:08.451] | wǒ ài nǐ chēng wǒ wèi" wǒ de xiǎo jiě" shí de yàng zi |
| [01:08.697] | I wish I could pretend I didn' t need ya |
| [01:12.697] | duō xī wàng wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng bù xū yào nǐ |
| [01:12.697] | But every touch is ooh la la la |
| [01:15.695] | dàn měi yī cì chù pèng dōu miào bù kě yǔ |
| [01:15.695] | It' s true la la la |
| [01:17.700] | zhēn shí wú bǐ lalala |
| [01:17.700] | Ooh I should be runnin' |
| [01:19.692] | ō wǒ xiǎng wǒ yīng gāi táo zǒu |
| [01:19.949] | Oohh you know I love it when you call me Se orita |
| [01:24.896] | dàn nǐ zhī dào nǐ chēng wǒ wèi" wǒ de xiǎo jiě" shí wǒ yǒu duō me xiǎng shòu |
| [01:24.896] | I wish it wasn' t so d n hard to leave ya |
| [01:28.895] | duō xī wàng wǒ kě yǐ qīng yì jiù lí kāi nǐ |
| [01:29.152] | But every touch is ooh la la la |
| [01:32.149] | dàn měi yī cì chù pèng dōu miào bù kě yǔ |
| [01:32.149] | It' s true la la la |
| [01:34.155] | zhēn shí wú bǐ lalala |
| [01:34.155] | Ooh I should be runnin' |
| [01:36.150] | ō wǒ xiǎng wǒ yīng gāi táo zǒu |
| [01:36.405] | Ooh you keep me coming for ya |
| [01:38.399] | ō dàn nǐ què jiāng wǒ láo láo xī yǐn zhǎng kòng |
| [01:38.654] | Camila Cabello: |
| [01:38.901] | Locked in the hotel |
| [01:40.651] | bǎ zì jǐ suǒ zài fáng jiān lǐ |
| [01:40.895] | There' s just somethings that never change |
| [01:42.901] | shǐ zhōng yǒu yī xiē wú fǎ gǎi biàn de shì qíng |
| [01:43.147] | You say we' re just friends |
| [01:44.898] | nǐ shuō wǒ men zhǐ shì péng yǒu |
| [01:45.153] | But friends don' t know the way you taste la la la |
| [01:50.645] | dàn péng yǒu yòu zěn me zhī dào nǐ yǒu duō me kě kǒu |
| [01:50.901] | God knows it' s been a long time coming don' t ya let me fall ooh |
| [01:54.862] | nǐ zhī dào wǒ men yě zhè yàng wéi chí le xǔ jiǔ bié ràng wǒ shī wàng nán guò |
| [01:55.107] | Both: |
| [01:55.107] | Hooked on your lips undress me |
| [01:56.857] | dāng nǐ de shuāng chún jiāng wǒ yī shang bō luò |
| [01:57.116] | Hooked on your tongue |
| [01:59.055] | ō zài nǐ shé jiān lún xiàn de wǒ |
| [01:59.055] | Oh I love your kiss is deadly don' t stop |
| [02:02.308] | ō qīn ài de nǐ de wěn jiào rén xiāo hún bié tíng xià lái |
| [02:02.308] | I love it when you call me Se orita |
| [02:06.053] | wǒ ài nǐ chēng wǒ wèi" wǒ de xiǎo jiě" shí de yàng zi |
| [02:06.053] | I wish I could pretend I didn' t need ya |
| [02:10.053] | duō xī wàng wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng bù xū yào nǐ |
| [02:10.053] | But every touch is ooh la la la |
| [02:12.805] | dàn měi yī cì chù pèng dōu miào bù kě yǔ |
| [02:13.062] | It' s true la la la |
| [02:15.056] | dàn měi yī cì chù pèng dōu zhēn shí wú bǐ lalala |
| [02:15.312] | Ooh I should be runnin' |
| [02:17.307] | ō wǒ xiǎng wǒ yīng gāi táo zǒu |
| [02:17.307] | Ooh you know I love it when you call me Se orita |
| [02:22.308] | dàn nǐ zhī dào nǐ chēng wǒ wèi" wǒ de xiǎo jiě" shí wǒ yǒu duō me xiǎng shòu |
| [02:22.564] | I wish it wasn' t so d n hard to leave ya |
| [02:26.309] | xī wàng wǒ kě yǐ qīng yì jiù lí kāi nǐ |
| [02:26.554] | But every touch is ooh la la la |
| [02:29.306] | dàn měi yī cì chù pèng dōu miào bù kě yǔ |
| [02:29.563] | It' s true la la la |
| [02:31.813] | zhēn shí wú bǐ lalala |
| [02:32.563] | Ooh I should be runnin' |
| [02:33.563] | ō wǒ xiǎng wǒ yīng gāi táo zǒu |
| [02:33.808] | Ooh you keep me coming for ya |
| [02:37.307] | ō dàn nǐ què jiāng wǒ láo láo xī yǐn zhǎng kòng |
| [02:37.573] | All along I' ve been coming for ya |
| [02:40.059] | yī zhí yǐ lái wǒ dōu nà me jiè bù diào nǐ |
| [02:40.059] | For you |
| [02:42.053] | wèi nǐ |
| [02:42.310] | And I hope it means something to you |
| [02:45.807] | xī wàng nà duì nǐ lái shuō yǒu suǒ yì yì |
| [02:46.054] | Call my name I' ll be coming for ya |
| [02:47.813] | wǒ huì suí jiào suí dào zhǐ yào nǐ hū huàn wǒ míng |
| [02:48.059] | Coming for ya |
| [02:51.558] | zhǐ wèi nǐ wǒ dào lái shí tā zǒng shì wú bǐ xīn xǐ |
| [02:51.814] | Calling for ya |
| [02:52.059] | zhǐ wèi nǐ |
| [02:52.805] | Coming for ya |
| [02:53.307] | zhǐ wèi nǐ |
| [02:53.563] | For ya |
| [02:55.813] | zhǐ wèi nǐ |
| [02:56.059] | For ya |
| [02:57.808] | zhǐ wèi nǐ |
| [02:58.054] | Oh she loves it when I call her |
| [03:00.060] | wǒ dào lái shí tā zǒng shì wú bǐ xīn xǐ |
| [03:00.806] | For ya |
| [03:04.304] | zhǐ wèi nǐ |
| [03:04.806] | Ooh I should be runnin' |
| [03:06.556] | ō wǒ xiǎng wǒ yīng gāi táo zǒu |
| [03:06.811] | Ooh you keep me coming for ya |
| [03:09.062] | dàn nǐ què jiāng wǒ láo láo xī yǐn zhǎng kòng |
YouTube Results (More on YouTube)