Song | Tala'al Badru 'Alayna (Interlude) |
Artist | Olivia Newton-John |
Album | Grace And Gratitude |
Tala‘ al-badru ‘alaynā | |
Oh the white moon rose over usمن ثنيات الوداع | |
Min thanīyātil-wadā‘ | |
From the valley of al- | |
Wadā‘.وجب الشكر علينا | |
Wajab al-shukru ‘alaynā | |
And we owe it to show gratefulnessما دعى لله داع | |
Mā da‘á lillāhi dā‘ | |
Where the call is to | |
Allah.أيها المبعوث فينا | |
Ayyuhal mab‘ūthu fīnā | |
Oh you who were raised among usجئت بالأمر المطاع | |
Ji’ta bil-amri al-muṭā‘ | |
Coming with a word to be obeyedجئت شرفت المدينة | |
Ji’ta sharaft al-madīnah | |
You have brought to this city noblenessمرحبا يا خير داع | |
Marḥaban yā khayra dā‘ |
Tala' albadru ' alaynā | |
Oh the white moon rose over us | |
Min thanī yā tilwadā' | |
From the valley of al | |
Wadā'. | |
Wajab alshukru ' alaynā | |
And we owe it to show gratefulness | |
Mā da'á lillā hi dā' | |
Where the call is to | |
Allah. | |
Ayyuhal mab'ū thu fī nā | |
Oh you who were raised among us | |
Ji' ta bilamri almuā' | |
Coming with a word to be obeyed | |
Ji' ta sharaft almadī nah | |
You have brought to this city nobleness | |
Mar aban yā khayra dā' |